| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#000> | }}} | ||
| <color#DC143C> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#DC143C> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#ddd> 1 | Welcome to the Jungle | 4:31 | ||
| 2 | It's So Easy | 3:24 | ||
| 3 | Nightrain | 4:29 | ||
| 4 | Out Ta Get Me | 4:24 | ||
| 5 | Mr. Brownstone | 3:49 | ||
| 6 | Paradise City | 6:46 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#DC143C> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 7 | My Michelle | 3:40 | ||
| 8 | Think About You | 3:52 | ||
| 9 | Sweet Child O' Mine | 5:55 | ||
| 10 | You're Crazy | 3:18 | ||
| 11 | Anything Goes | 3:27 | ||
| 12 | Rocket Queen | 6:13 | ||
| | ||||
| Nightrain | |||
| <colbgcolor=#000><colcolor=#DC143C> 앨범 발매일 | 1987년 7월 21일 | ||
| 수록 앨범 | |||
| 싱글 발매일 | 1989년 7월 25일 | ||
| 싱글 B면 | Reckless Life | ||
| 장르 | 하드 록 | ||
| 작사/작곡 | 액슬 로즈, 슬래시, 더프 맥케이건, 이지 스트래들린 | ||
| 러닝 타임 | 4:29 | ||
| 프로듀서 | 마이크 클린크 | ||
| 레이블 | 게펜 레코드 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | |||
[clearfix]
1. 개요
| 1988년 라이브 | 1992년 라이브 |
2. 특징
제목과 가사에서 등장하는 Nightrain은 와인 브랜드 'Night Train Express'에서 따온 것이다. 저렴하면서도 도수가 높아 당시 멤버들이 즐겨 먹었다고 한다. 가사는 대략적으로 "오늘밤 술 먹고 죽어보자"라는 건즈 앤 로지스다운 내용이다.다른 히트 곡들 만큼 인지도가 높지는 않지만, Rocket Queen, Mr. Brownstone과 함께 앨범의 숨겨진 명곡으로 평가받는다. 와치모조 선정 건즈 앤 로지스 명곡 Top 10에서 3위를 차지하는등 나름 매니아 층이 두터운 곡. 이 곡의 슬래시의 아웃트로 솔로는 그야말로 전설은 아니고 레전드로 평가받는다.
첫번째 기타 솔로는 이지 스트래들린이 연주한 것이다. 정확히는 2분 5초에 치고 들어오는 벤딩 직전까지의 솔로이다. 패닝이 바뀌니 잘 알아차릴 수 있을만한 부분. 첫번째 기타 솔로 파트는 이지 탈퇴 이후나 슬래시의 솔로 시절에서도 항상 슬래시가 연주하지 않고 함께 연주하는 리듬 기타리스트가 맡는다.
3. 가사
Nightrain Loaded like a freight train 화물 열차처럼 가득 차 있고 Flyin' like an aeroplane 비행기처럼 날아다녀 Feelin' like a space brain 뇌가 텅 빈 것처럼 느껴져 One more time tonight 오늘 밤 한번 더 (Look out!) (조심해!) Well, I'm a west coast struttin' 난 서부 해안에서 거들먹거리지 One bad mother 어느 나쁜 엄마[1]의 Got a rattlesnake suitcase under my arm 방울뱀 여행가방은 내 팔밑에 있어 Said I'm a mean machine 나는 가솔린을 마신 Been drinkin' gasoline 기계같은 놈이라고 말했어 And honey you can make my motor hum 그리고 자기야 너는 내 모터가 진동하게 해 I got one chance left 나는 고양이의 아홉 목숨에서 In a nine live cat 한 번의 기회가 남아있지 I got a dog eat dog sly smile 난 먹고 먹히는 상황에서 비열하게 웃어 I got a molotov cocktail with a match to go 난 몰로토프 칵테일과 성냥을 가지고 있고 I smoke my cigarette with style 난 존나 멋있게 담배를 피워 And I can tell you honey 그리고 자기야 내가 말해줄게 You can make my money tonight 넌 오늘밤 내 돈을 벌 수 있어 Wake up late, honey put on your clothes 늦게 일어나, 자기야 네 옷을 입어 And take your credit card to the liquor store 그리고 네 카드 받고 리큐르 스토어에 가 Well that's one for you and two for me by tonight 오늘밤 한 잔은 너를 위한 것, 두 잔은 날 위한 거야 I'll be loaded like a freight train 난 화물 열차처럼 가득 찰 거고 Flyin' like an aeroplane 비행기처럼 날아오를거야 Feelin' like a space brain 뇌가 텅 빈 느낌을 받아 One more time tonight 오늘 밤 한 잔 더 I'm on the night train, bottoms up 난 야간 열차에 탔어[2], 쭉 들이켜! I'm on the night train, fill my cup 난 야간 열차에 탔어, 내 잔을 채워줘 I'm on the night train, ready to crash and burn 난 야간 열차에 탔어, 부수고 불태울 준비가 됐어 I never learn 난 결코 배우지 못해 I'm on the night train, I love that stuff 난 야간 열차에 탔어, 저것들 맘에 들어! I'm on the night train, and I can never get enough 난 야간 열차에 탔어, 난 절대 충분하지 않아 I'm on the night train, never to return, no 난 야간 열차에 탔어, 절대 돌아오지 않아, 아니 (기타 솔로) Loaded like a freight train 화물 열차처럼 가득 차 있고 Flyin' like an aeroplane 비행기처럼 날아가 Feelin' like a space brain 뇌가 텅 빈것처럼 느껴져 One more time tonight 오늘 밤 한번 더 I'm on the night train 난 야간 열차에 탔어 And I'm lookin' for some 그리고 뭘 찾고있어 I'm on the night train 난 야간 열차에 탔어 So's I can leave this slum 그럼 난 이 슬럼을 뜰 수 있겠지 I'm on the night train 난 야간 열차에 탔어 And I'm ready to crash and burn 그리고 난 부수고 불지를 준비가 됐어 Night train, bottoms up 야간 열차, 쭉 들이켜 I'm on the night train, fill my cup 난 야간 열차에 탔어, 내 잔을 채워줘 I'm on the night train 난 야간 열차에 탔어 Oh oh oh ohh oh yeah I'm on the night train 난 야간 열차에 탔어 Love that stuff 존나 좋아 Ooh I'm on the night train 난 야간 열차에 탔어 And I can never get enough 그리고 난 절대 충분하지 않아 Ridin' the night train 야간 열차를 타 I guess I 나는 아마, 나는 I guess, I guess, I guess 난 아마, 난 아마, 난 아마 I never learn 난 절대 배우지 못해 On the night train 야간 열차에 타 Float me home 날 집으로 띄워 보내줘 Ooh, I'm on the night train 난 야간 열차에 타 Ridin' the night train 야간 열차를 타 Never to return 절대 돌아가지 않을 거야 Night train 야간 열차 |