나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-03-12 04:12:49

NO BATIDÃO

NO BATIDÃO
파일:51515.jpg
<colbgcolor=#B41E1B> 발매일 2025년 9월 5일
장르 브라질리언 펑크
작곡가 ZXKAI & slxughter
작사가 ZXKAI & slxughter
길이 1분 29초
1. 개요2. 노래
2.1. 가사
3. 밈화

1. 개요

ZXKAI와 slxughter가 함께 발매한 브라질리언 펑크 장르의 곡이다. 유튜브 글로벌 인기곡 Top100에서 1위를 기록할 정도로 인기가 많다.

2. 노래

NO BATIDÃO - ZXKAI (01:30)

2.1. 가사

​Ela, ela desce, ela sobe
(엘라, 엘라 데시, 엘라 소비)
그녀는, 그녀는 내려가고, 다시 올라가

No baile é pressão
(노 바일리 에 프레상)
파티장 안은 긴장감으로 가득해

Mina linda, perigosa
(미나 린다, 페리고자)
아름답고 위험한 여자

Rouba meu coração
(호우바 메우 코라상)
내 마음을 훔쳐가 버리지

​Vai quicando, vai jogando
(바이 키칸두, 바이 조간두)
리듬에 맞게, 몸을 흔들고

Não perde a razão
(낭 페르지 아 하장)
이유 따윈 묻지 않아

No batidão, no batidão
(노 바치당, 노 바치당)
강한 비트 속에서, 강한 비트 속에서

Só pura tentação
(소 푸라 텐타상)
오직 유혹에 이끌려서

Ela desce, ela sobe
(엘라 데시, 엘라 소비)
그녀는, 그녀는 내려가고, 다시 올라가

No baile é pressão
(노 바일리 에 프레상)
파티장 안은 긴장감으로 가득해

Mina linda, perigosa
(미나 린다, 페리고자)
아름답고 위험한 여자

​Rouba meu coração
(호우바 메우 코라상)
내 마음을 훔쳐가 버리지

​Ela desce, ela sobe
(엘라 데시, 엘라 소비)
그녀는 내려가고, 다시 올라가

No baile é pressão
(노 바일리 에 프레상)
파티장 안은 긴장감으로 가득해

Mina linda, perigosa
(미나 린다, 페리고자)
아름답고 위험한 여자

Rouba meu coração
(호우바 메우 코라상)
내 마음을 훔쳐가 버리지

Ela desce, ela sobe
(엘라 데시, 엘라 소비)
그녀는 내려가고, 다시 올라가

No baile é pressão
(노 바일리 에 프레상)
파티장 안은 긴장감으로 가득해

Mina linda, perigosa
(미나 린다, 페리고자)
아름답고 위험한 여자

Rouba meu coração
(호우바 메우 코라상)
내 마음을 훔쳐가 버리지

Vai quicando, vai jogando
(바이 키칸두, 바이 조간두)
리듬에 맞게, 몸을 흔들고

Não perde a razão
(낭 페르지 아 하장)
이유 따윈 묻지 않아

No batidão, no batidão
(노 바치당, 노 바치당)
강한 비트 속에서, 강한 비트 속에서

Só pura tentação
(소 푸라 텐타상)
오직 유혹에 이끌려서

Desce, ela sobe
(데시, 엘라 소비)
내려가고, 다시 올라가

No baile é pressão
(노 바일리 에 프레상)
파티장 안은 긴장감으로 가득해

Mina linda, perigosa
(미나 린다, 페리고자)
아름답고 위험한 여자

Rouba meu coração
(호우바 메우 코라상)
내 마음을 훔쳐가 버리지

Ela desce, ela sobe
(엘라 데시, 엘라 소비)
그녀는 내려가고, 다시 올라가

No baile é pressão
(노 바일리 에 프레상)
파티장 안은 긴장감으로 가득해

Mina linda, perigosa
(미나 린다, 페리고자)
아름답고 위험한 여자

Rouba meu coração
(호우바 메우 코라상)
내 마음을 훔쳐가 버리지

Ela desce, ela sobe
(엘라 데시, 엘라 소비)
그녀는 내려가고, 다시 올라가

No baile é pressão
(노 바일리 에 프레상)
파티장 안은 긴장감으로 가득해

Mina linda, perigosa
(미나 린다, 페리고자)
아름답고 위험한 여자

​Rouba meu coração
(호우바 메우 코라상)
내 마음을 훔쳐가 버리지

Vai quicando, vai jogando
(바이 키칸두, 바이 조간두)
리듬에 맞게, 몸을 흔들고

Não perde a razão
(낭 페르지 아 하장)
이유 따윈 묻지 않아

No batidão, no batidão
(노 바치당, 노 바치당)
강한 비트 속에서, 강한 비트 속에서

Só pura tentação
(소 푸라 텐타상)
오직 유혹에 이끌려서

3. 밈화

해당 음악과 HOMAGE FUNK를 리믹스한 BATIDAO FUNK라는 곡의 하이라이트 부분에 곰이 렉이 걸린 듯 좌우로 왔다갔다 하는 밈이 생겼다.

또한 크리스티아누 호날두, 라민 야말, 킬리안 음바페가 AI로 이 노래를 부르게 하는 영상에서 시작된 Eladeselesobinubaliepraso라는 밈도 생겼다.