1. 개요
인도 영화 바후발리: 더 비기닝의 삽입곡.2. (한)
3. MAMATALA TALLI (텔)
| Mamatala Talli Mamatala talli 마마딸라 딸리 Odi baahubali 오디 바-후발리 Laalana theli shathadhavarali 라-알라나 뗄리 샤따다바랄리 Yedhalo oka palkadali 예달로 오까 빨까달리 Madhanam jarige sthali 마다남 자리게 스딸리 (간주) Maahishmathi varakshathrakuli 마-히쉬마띠 바라끄샤뜨라꿀리 Jitha kshaathrava bahubali 지따 끄샤-뜨라바 바후발리 Saahasa vikrama dheeshali 사-하사 비끄라마 디-샬리 Ranathanthra kalaa kushali 라나딴뜨라 깔라- 꾸샬리 Yedhalo oka palkadali 예달로 오까 빨까달리 Madhanam jarige sthali 마다남 자리게 스딸리 (간주) Vechindha khandinche khadgam 베친다 칸딘체 카드감 Tosindha chedhinche baanam 또신다 체딘체 바-남 Chadarandi aa drudasankalpam 차다란디 아- 드루다산깔빰 Thaanayi Senayi Thochey 따-나이 세나이 또체이 Thalle thana guruvu daivam 딸레 따나 구루부 다이밤 Bhalla thone sahavaasam 발라 또네 사하바-삼 Dhyeyam andari sankshemam 뎨얌 안다리 산끄셰맘 Raajyam Raaju Thaane Oho 라-쟘 라-주 따-네 오호 Shaasana samam Shivagaami vachanam 샤-사나 사맘 쉬바가-미 바차남 Sadasadranarangam 사다사드라나랑감 Illanam janani hrudayam 일라남 자나니 흐루다얌 Yedhalo oka palkadali 예달로 오까 빨까달리 Madhanam jarige sthali 마다남 자리게 스딸리 |
4. IRUL KONDA VAANIL (타)
| Irul Konda Vaanil Irul Konda Vaanil Ival Deepa Oli 이룰 꼰다 바닐 이발 디빠 올리 Ival Madi Kottil Mulaikkum Baahubali 이발 마디 꼬띨 물라이꿈 바후발리 Kadayum Intha Paar Kadalil 까다윰 인따 빠르 까달릴 Nanjaa Amuthaa Mozhi 난자 아무따 모을리 Vaan Vittu Maghizmathi Vaangidavae 반 비뜨뚜 마기즈마띠 반기다비 Antha Sooriyan Baahubali 안따 수리얀 바후발리 Vaagaigal Magudangal Soodiduvaan 바개갈 마구당갈 수디두반 Engal Naayagan Baahubali 엥갈 나야간 바후발리 Kadayum Intha Paar Kadalil 까다윰 인따 빠르 까달릴 Nanjaa Amuthaa Mozhi 난자 아무따 모을리 Ambendrum Kuri Maariyathillai 암벤드룸 꾸리 마리야띨라이 Vaal Yendrum Pasi Aariyathillai 발 옌드룸 빠시 아리야띨라이 Mudivendrum Pin Vaangiyathillai 무디벤드룸 삔 방기야띨라이 Thaane Saenai Aavaar 따네 새나이 아바르 Thaayae Ivan Dheivam Yenbaan 따얘 이반 데이밤 옌반 Thamayan Than Thozhan Yenbaan 따마얀 딴 또을란 옌반 Oorae Than Sontham Yenbaan 오래 딴 손땀 옌반 Thaane Desam Aavaar 따네 다삼 아바르 Saasanam Yaethu Sivagaami Solvathu 사사남 얘뚜 시바가미 솔바뚜 Vizhi Ondril Iddhesam Vizhi Ondril Paasam Kondaem 비을리 온드릴 잇데삼 비을리 온드릴 빠삼 꼰댐 Kadayum Intha Paar Kadalil 까다윰 인따 빠르 까달릴 Nanjaa Amuthaa Mozhi 난자 아무따 모을리 |
5. MAMTA SE BHARI (힌)
| Mamta Se Bhari [1] Mamta se bhari tujhe chhaon mili 마므따 세 바리 뚜졔 츠하온 밀리 Jug jug jeena tu baahubali 주그 주그 지-나 뚜 바-후발리 Hai jahan vish aur amrut bhi 해 자한 비쉬 아우르 암루트 비 Mann wo manthan sthale 만느 붜 만딴 스딸리 Mahish pati ka vanshj wo 마히쉬 빠띠 까 반쉬지 붜 Jise kehte bahubali 지세 께흐떼 바후발리 Ranmein wo aise tute 란메인 붜 애세 뚜떼 Jaise tute koi bijli 재세 뚜떼 꼬이 비즬리 Hai jahan vish aur amrut bhi 해 자한 비쉬 아우르 암루트 비 Mann wo manthan sthale 만느 붜 만딴 스딸리 (간주) Talvarein jab wo lehraye 딸바렌 자브 붜 레흐라예 Chhatra bhinna mastak ho jaaye 츠하트라 빈나 마스따끄 호 자-예 Shatru dal ye soch na paye 샤뜨루 달 예 소츠 나 빠예 Jayein bachke kahan 자예인 바츠께 까한 Mata hai bhagya vidhata 마따 해 바갸 비다따 Mulan saathi kehlata 물란 사-띠 께흘라따 Aisa adhbhut wo raja 애사 아드부뜨 붜 라자 Sabka mann jo jeete..o 사브까 만느 조 제-떼.. 오 Shashan wahi sirgami kahe jo 샤샤느 봐히 시르가미 께헤 조 Ran dono dharam ka 라느 도노 다라므 까 Man nichhalta har kshan 마느 니츠할따 하르 끄샨 Hai jahan vish aur amrut bhi 해 자한 비쉬 아우르 암루트 비 Mann wo manthan sthale 만느 붜 만딴 스딸리 |
[1] 기울임꼴로 쓰여진 부분은 오디오 버전에서 풀로 들을 수 있다.