#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다. #!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 키무라 유키의 노래}}}에 대한 내용은 [[LOVE & JOY]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[LOVE & JOY#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[LOVE & JOY#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html 엔조이커플이 MC로 나선 왓챠의 짝짓기 예능}}}에 대한 내용은 [[엔조이커플]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[엔조이커플#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[엔조이커플#러브&조이|러브&조이]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
* {{{#!if 설명1 != null
키무라 유키의 노래: }}}[[LOVE & JOY]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[LOVE & JOY#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[LOVE & JOY#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
* {{{#!if 설명2 != null
엔조이커플이 MC로 나선 왓챠의 짝짓기 예능: }}}[[엔조이커플]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[엔조이커플#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[엔조이커플#러브&조이|러브&조이]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
* {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
* {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
* {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
* {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
* {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
* {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
* {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
* {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}||<tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f><colcolor=#ffffff><color=#3B3B3B,#ffffff> ||
| THE IDOLM@STER Gakuen 紫雲清夏 3rd Single Track 01. Love & Joy | |
| | |
| |
| <colbgcolor=#7CFC00><colcolor=#000> 담당 아이돌 | 시운 스미카 |
| 작사 | 東優太 |
| 작곡 | 原 一博 |
| 편곡 | |
1. 개요
학원 아이돌 마스터의 등장 아이돌 시운 스미카의 3차 솔로곡.2. 영상
| <colbgcolor=#7CFC00><colcolor=#000><nopad> | |
| MV | |
| 음원 | |
| Instrumental | |
3. 가사
| Love & Joy It's alive! It's曖昧？ It's alive! It's 아이마이? It’s alive! It’s 애매? As you are さよならを告げた後悔 사요나라오 츠게타 코오카이 작별을 고한 후회 一歩ずつ前へ進んでも 입포즈츠 마에에 스슨데모 한걸음씩 앞으로 나아가도 まだ隠してる弱さは見せれない 마다 카쿠시테루 요와사와 미세레나이 아직 숨기고 있는 나약함은 보일 수 없어 This is a lie. 偽りだらけのshowtime 이츠와리다라케노 showtime 거짓투성이인 showtime 仮面をつけて笑ったまま 카멘오 츠케테 와랏타마마 가면을 쓰고 웃은 채로 寄せる期待に応えて 요세루 키타이니 코타에테 쏟아지는 기대에 부응해 踊るの ただ 오도루노 타다 춤추는 거야 그저 隣り合う背中は遠くて 토나리아우 세나카와 토오쿠테 곁에 있는 등은 멀고 埋めてく距離 우메테쿠 쿄리 메워가는 거리 私のストーリー 와타시노 스토-리- 나의 스토리 伸ばした手と手が触れ合うまで 노바시타 테토 테가 후레아우마데 뻗은 손과 손이 맞닿을 때까지 もう俯かないから 모오 우츠무카나이카라 더는 고개 숙이지 않을 테니까 It’s alive! 嘆いた夜を超えて 나게이타 요루오 코에테 한탄했던 밤을 넘어서 It's曖昧？ It's 아이마이? It’s 애매? 壊したい壁を超えて 코와시타이 카베오 코에테 부수고 싶은 벽을 뛰어 넘어서 曇る視界と (That's tight) 쿠모루 세카이토 (That's tight) 흐려지는 세계와 (That’s tight) 悔しさで(Fly high) 쿠야시사데 (Fly high) 분한 마음 때문에 (Fly high) 忘れかけていた 와스레카케테이타 잊을 뻔한 Love & Joy It’s alive! そうさ 楽しんでこそ 소오사 타노신데코소 그래 즐기기에 偽りたい 이츠와리타이 포장하고 싶어 仮面を被った私に 카멘오 카붓타 와타시니 가면을 쓴 내게 どんな未来が (at once) 돈나 미라이가 (at once) 어떤 미래가 (at once) 待ってても (advance) 맛테테모 (advance) 기다리고 있더라도 (advance) もう見失わないよ 모오 미우시나와이요 더는 놓치지 않을 거야 Love & Joy Love & Joy It’s alive! It's曖昧？ It’s alive! It's 아이마이? It’s alive! It’s 애매? As you are 偽り続けるshowtime 이츠와리 츠즈케루 showtime 계속해서 속이는 showtime 踊り続けることこそが 오도리 츠즈케루 코토코소가 계속 춤추는 것이야말로 未来の私を救うと信じてるから 미라이노 와타시오 스쿠우토 신지테루카라 미래의 나를 구할 거라고 믿고 있으니까 揺るがない信念の理由 유루가나이 신넨노 와케 흔들리지 않는 신념의 이유 いつかの夢 約束のため 이츠카노 유메 야쿠소쿠노타메 언젠가 꾸었던 꿈 약속을 위해서 躓きかけても手を引くから 츠마즈키카케테모 테오 히쿠카라 좌절할 뻔해도 손을 잡고 이끄니까 もう振り向かないから 모오 후리무카나이카라 더는 뒤돌아보지 않을 테니까 It’s alive! 迷いは拾ててきたから 마요이와 스테테키타카라 망설임은 버리고 왔으니까 It's曖昧？ It's 아이마이? It’s 애매? 目指したゴールまでの 메자시타 고-루마데노 목표로 한 골까지의 険しい道も (That's tight) 케와시이 미치모 (That's tight) 험난한 길도 (That's tight) 君となら (Fly high) 키미토나라 (Fly high) 너와 함께라면 (Fly high) 忘れずにいたい 와스레즈니이타이 잊지 않은 채로 있고 싶어 Love & Joy It’s alive! 悩んで止まる私を 나얀데 토마루 와타시오 고민하며 멈추는 나를 偽りたい 이츠와리타이 포장하고 싶어 並んで進むために 나란데 스스무타메니 나란히 나아가기 위해 止まりかけてた (at once) 토마리카케테타 (at once) 멈출 뻔 했던 (at once) 足さえも (advance) 아시사에모 (advance) 다리조차도 (advance) 動き始めていくよ 우고키하지메테이쿠요 움직이기 시작해 Love & Joy 諦めない 아키라메나이 포기하지 않을 거야 諦められない 아키라메라레나이 포기할 수 없어 Never give up Love & Joy It’s alive! 嘆いた夜を超えて 나게이타 요루오 코에테 한탄했던 밤을 넘어 It’s showtime! 魅せる 君の心へ 미세루 키미노 코코로에 보일 거야 네 마음속에 強い自分に (That's tight) 츠요이 지분니 (That's tight) 강한 자신이 (That’s tight) なるために (Fly high) 나루타메니 (Fly high) 되기 위해서 (Fly high) もうためらわない 모오 타메라와나이 더는 망설이지 않을 거야 You & Me I’m alive! 信じる君のために 신지루 키미노타메니 믿는 너를 위해서 偽りない 이츠와리나이 거짓 없는 後ろ姿見せるんだ 우시로스가타 미세룬다 뒷모습을 보일 거야 君と私を (at once) 키미토 와타시오 (at once) 너와 나를 (at once) 動かすよ(advance) 우고카스요 (advance) 움직이게 해 (advance) 理由なんていらないの 리유우난테 이라나이노 이유 따윈 필요 없어 Love & Joy Love & Joy It's alive! It's 暧昧？ It's alive! It's 아이마이? It’s alive! It’s 애매? As you are |
4. 기타
- 여러모로 THE iDOLM@STER와 밈적인 인연이 깊은 노래인 LOVE & JOY와 곡명이 같다보니, 순식간에 호메 하루카 밈과 엮여버렸다.#1 #2