Lonely Freddy

• 소설 Fazbear Frights 시리즈에 대한 Fetch의 챕터 : Lonely Freddy
• 동명 소설을 레퍼런스를 한 DHeusta와 Dawko의 곡: The Lonely

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Why am I the one that's put down?
왜 항상 나만 억압받아야 하는 거지?

Won't let them push me around
그들이 날 함부로 휘두르게 두지 않을 거야

They always give me a frown
그들은 항상 날 보며 인상을 찌푸려

Am I the clown?
내가 무슨 광대라도 되는 걸까?

Why do I give into the games?
왜 난 그 장단에 맞춰 놀아나서

And bring about my own shame
내 스스로 수치심을 불러오는 걸까?

Just throw some dirt on my name
그저 내 이름에 먹칠을 할 뿐이지

Am I to blame?
내가 비난받아야 하는 걸까?

When they always get what they want
그들은 언제나 원하는 걸 다 얻어내고

I'm onto them and their taunts
난 그들과 그들의 조롱을 뻔히 다 알고 있어

No need to act nonchalant
태연한 척 연기할 필요도 없지

And yet they flaunt
그런데도 그들은 자랑하듯 뽐내네

But I won't be toyed with again
하지만 다신 장난감처럼 이용당하지 않을 거야

And I'll come up with a plan
그리고 난 계획을 하나 세우겠어

Yes, I can
그래, 난 할 수 있어

I will hold my ground and make my stand
내 자리를 지키고 굳건히 맞서 싸우겠어


No one gets me anyways, no one wants to talk
Never open, I will keep my feelings locked
The black sheep of the family, no one understands
Cover up my feelings with my own two hands

어차피 아무도 날 이해 못 해, 아무도 대화하길 원치 않아
절대 마음을 열지 않고, 내 감정을 꽁꽁 잠가둘 거야
난 집안의 골칫덩이, 아무도 날 이해 못 하지
내 두 손으로 내 감정들을 가려버려

A mirror in my head that keeps reflecting all the blame
It never is my fault, trust me, I'm not insane
I am always the victim, keep my head steady
I don't need help, so just leave, Lonely Freddy

내 머릿속 거울은 끊임없이 모든 탓을 반사해 내지
절대 내 잘못이 아니야, 날 믿어, 난 미치지 않았어
난 언제나 피해자일 뿐이야, 고개를 꼿꼿이 들고 버텨
도움 따윈 필요 없으니 그냥 가버려, 외로운 프레디


Everyone will see who's the fraud
모두가 누가 진짜 가짜인지 보게 될 거야

I'll make them drop the facade
내가 그 가면을 벗겨버릴 테니까

And I will show them who's flawed
그리고 진짜 결함이 있는 게 누구인지 보여주겠어

But they applaud
하지만 사람들은 그들에게 박수를 보내네

Things just seem to not go my way
일들이 뜻대로 흘러가지 않는 것 같아

My plan has gone all astray
내 계획은 전부 수틀려 버렸고

Today just isn't my day
오늘은 그냥 내 날이 아닌가 봐

I feel betrayed
배신당한 기분이 들어

When they apologize, I dismiss
그들이 사과해도 난 받아들이지 않아

Why does life taunt me like this?
왜 인생은 날 이렇게 조롱하는 걸까?

Why does it tease me with bliss?
왜 행복을 보여주며 나를 약올리는 거지?

Act like I am missed
마치 내가 그리웠던 것처럼 행동하면서 말이야

Try me, we don't need to be friends
어디 덤벼봐, 우린 친구가 될 필요도 없고

And don't need to make amends
화해할 필요도 없어

Here it ends
여기서 끝내는 거야

Time to walk away before I descend
더 무너지기 전에 걸어 나갈 시간이야


No one gets me anyways, no one wants to talk
Never open, I will keep my feelings locked
The black sheep of the family, no one understands
Cover up my feelings with my own two hands

어차피 아무도 날 이해 못 해, 아무도 대화하길 원치 않아
절대 마음을 열지 않고, 내 감정을 꽁꽁 잠가둘 거야
난 집안의 골칫덩이, 아무도 날 이해 못 하지
내 두 손으로 내 감정들을 가려버려

A mirror in my head that keeps reflecting all the blame
It never is my fault, trust me, I'm not insane
I am always the victim, keep my head steady
I don't need help, so just leave, Lonely Freddy

내 머릿속 거울은 끊임없이 모든 탓을 반사해 내지
절대 내 잘못이 아니야, 날 믿어, 난 미치지 않았어
난 언제나 피해자일 뿐이야, 고개를 꼿꼿이 들고 버텨
도움 따윈 필요 없으니 그냥 가버려, 외로운 프레디


I've been waiting for you, friend
널 기다리고 있었단다, 친구야

We should be best friends to the end
우린 끝까지 최고의 친구가 되어야 해

Tell me a bit about you
네 이야기를 조금만 들려주렴

Your favorite color, it will do
네가 가장 좋아하는 색깔이면 충분해

Your favorite food's pretty cool
네가 가장 좋아하는 음식은 꽤 멋지구나

What about your best subject in school?
학교에서 가장 잘하는 과목은 뭐니?

What is your dream career?
네가 꿈꾸는 직업은 뭐야?

Whatever, time to swap is near
뭐가 됐든, 몸을 바꿀 시간이 다가왔네

Who do you admire most?
네가 가장 존경하는 사람은 누구니?

Answer the question, my host
질문에 대답해 보렴, 나의 숙주여

What is your greatest fear?
네가 가장 두려워하는 건 뭐야?

Worry not, your mind is clear
걱정 마라, 네 마음은 맑아질 테니

Would you hurt someone you love?
네가 사랑하는 사람을 다치게 할 수 있니?

If push had come to shove
어쩔 수 없는 극단적인 상황이 온다면 말이야

What is your biggest regret?
네가 가장 크게 후회하는 것은 무엇이지?

I'll make it up to Hazel, don't you fret
헤이즐에게 만회할 거야, 그러니까 애태우지 마...


No one gets me anyways, no one wants to talk
Never open, I will keep my feelings locked
The black sheep of the family, no one understands
Cover up my feelings with my own two hands

어차피 아무도 날 이해 못 해, 아무도 대화하길 원치 않아
절대 마음을 열지 않고, 내 감정을 꽁꽁 잠가둘 거야
난 집안의 골칫덩이, 아무도 날 이해 못 하지
내 두 손으로 내 감정들을 가려버려

A mirror in my head that keeps reflecting all the blame
It never is my fault, trust me, I'm not insane
I am always the victim, keep my head steady
I don't need help, so just leave, Lonely Freddy

내 머릿속 거울은 끊임없이 모든 탓을 반사해 내지
절대 내 잘못이 아니야, 날 믿어, 난 미치지 않았어
난 언제나 피해자일 뿐이야, 고개를 꼿꼿이 들고 버텨
도움 따윈 필요 없으니 그냥 가버려, 외로운 프레디

3. 3차 창작

3.1. 뮤직 비디오

3.2. 커버/리믹스

4. 여담