| It’s On 수록: It’s On ( | |
| <colbgcolor=#f2f2f2><colcolor=#ff0000> 발매일 | 1993년 10월 19일 |
| 녹음일 | 1993년 |
| 장르 | 웨스트 코스트 힙합 갱스터 랩 • G-funk |
| 재생 시간 | 5:03 |
| 프로듀서 | Rhythum D |
| 스튜디오 | 오디오 어치브먼트 |
| 레이블 | 루슬레스 레코드 릴래티비티 레코드 |
[clearfix]
1. 개요
1993년 8월 26일에 발매된 Eazy-E의 2번째 EP 앨범인 'It's On (2. 상세
닥터 드레와 스눕 독의 Eazy-E 디스곡인 Fuck wit Dre Day (And Everybody's Celebratin')의 두번째 맞디스곡으로, 본인을 디스하는 곡인 Fuck Wit Dre Day의 플로우를 카피하여 이 둘을 비꼬는 게 특징이며 Real Muthaphuckkin G's에 이어 Eazy-E의 두번째로 유명한 디스곡이다.3. 가사
It’s On [Intro:] Today's a good day to die! (lady screaming) 오늘은 죽기 좋은 날! (여자가 비명을 지른다) [Verse 1] Bow wow wow yippie yo yeppie yah Bow wow wow 이피야 yo 이피야 yah Suck on these nuts nigga suck on these nuts 이 썩은 견과류를 빨아 인마, 이 썩은 견과류를 빨아 I tell em bow wow wow yippie yo yeppie yea 나는 그들에게 말해 bow wow wow 이피야 yo 이피야 yea Suck on these nuts nigga suck on these nuts 이 썩은 견과류를 빨아 인마, 이 썩은 견과류를 빨아 Ain't nuthin but Eazy baby 무의미하지 않지만 이지 베이비야 He'll smoke two niggas 'cause they crazy 그는 두 놈을 피울거야 왜냐면 그들은 미쳤으니까 Talk a gang of shit but it don't phase me 깡패에 대해 얘기하지만 그것은 나에겐 자격이 없어 That punk nigga Dre still pays me 저 촌놈 Dre가 아직도 나한테 돈을 줘 Well if it's on motherfucker then it's on G 음 만약 G보다 개자식이라면 크겠지 Now if it's on motherfucker than its on G 지금 만약 G보다 개자식이라면 크겠지 Hey Mister prankster prankster 이봐 장난꾸러기씨 장난꾸러기 Story book gangster 동화책 갱스터 Back in 86 you wore pumps and masscara 86년에 넌 펌프와 마스카라를 했지 Down did the motherfuckin wreckin crew bid 빌어먹을 난파된 크루원을 입찰했지 But once a bitch always a bitch 하지만 한 번 암캐는 항상 암캐 And now the fuckin switch 그리고 지금 빌어먹을 스위치는 Fag with a steathoscope now you sag 청진기로 깃발을 꽂아서 이제 넌 처져 Body slammn bitches makes Dre a bigger man. 몸이 꽝인 년들은 Dre를 더 큰 사람으로 만들지 Cackies sportin loc's in a G ride G 라이드 안에는 카키색 스포츠 로크가 있지 What set you from loc what set you from ride? loc에서 무엇을 타고 무엇을 설정했어? Rip Vanwinkle sleepin nigga woke up and became a G Rip Vanwinkle 자고 있는 놈은 일어나서 G가 되었어 But you still don't impress tha E-Z. 그러나 넌 여전히 그 E-Z에 감동하지 않지 Smoke a little sherm now you call that shit the chronic 담배를 좀 피워, 이제 넌 그걸 대마초라고 부르지 Niggas on the West side call it bionic 서부의 놈들은 그걸 생체공학이라고 불러 I make a mill here make a mill there 나는 여기서 맷돌을 만들고 거기에서 맷돌을 만들어 Fuck a bitch here fuck a bitch there yeah 여기 있는 년 엿먹어 거기 있는 년 엿먹어 yeah [Chorus] *Scratched in* Tell ya motherfuckers who your fuckin with 개자식들에게 누구랑 잤는지 말해 (Eazy-E) Well if its on Motherfucker then its on (Eazy-E) 음, 만약 개자식들이 시작하는 거면 켜져 *Scratched in* Tell ya motherfuckers who your fuckin with 개자식들에게 누구랑 잤는지 말해 (Eazy-E) Well if its on Motherfucker then its on (Eazy-E) 음, 만약 개자식들이 시작하는 거면 켜져 *Scratched in* Tell ya motherfuckers who your fuckin with 개자식들에게 누구랑 잤는지 말해 (Eazy-E) Well if its on Motherfucker then its on (Eazy-E) 음, 만약 개자식들이 시작하는 거면 켜져 *Scratched in* Tell ya motherfuckers who your fuckin with 개자식들에게 누구랑 잤는지 말해 (Eazy-E) Well if its on Motherfucker then its on (Eazy-E) 음, 만약 개자식들이 시작하는 거면 켜져 [Verse 2] Old nigga Eazy-E went to the Cuppard 늙었던 Eazy-E는 Cuppard에 갔어 To get Snoop Doggy Dogg a bone motherfucker. Snoop Doggy Dogg 뼈다귀 새끼를 얻으려면. Here's 여기 Another G or should I say a H, a I, a J, a K, a L-M-N-O-P 또 다른 G 아니면 H, I, J, K, L-M-N-O-P라고 해야 할까 P for the pussy wussy wuffin nigga broke P 용 겁 많은 우스꽝스러운 빈털터리 새끼를 부숴 As a motherfuckin joke 빌어먹을 농담으로 Talkin about you want to smoke tha E to tha A-Z-why E에서 A-Z까지 피우고 싶다는 얘기를 하고 있어-왜 Nigga this EAST SIDE Snoop Doggy Doggy Dogg you want to try 임마 이 EAST SIDE에서 Snoop Doggy Doggy Dogg을 넌 해보고 싶어 187 on the E that ya sing 187 위에 E 네가 노래하지 But you cling on my balls when I swing my ding-a-ling 하지만 내가 딩어링을 휘두를 때 넌 내 공에 집착하지 Yeah you got more just like a pint of puppy water 그래 넌 강아지 같지 물 한 파인트만큼 더 있어 First I'm gonna choke ya Then I smoke ya 먼저 내가 목을 조를거야 그 다음 내가 담배를 피울거야 Then I'm gonna toss ya in the back of my trunk 그럼 난 널 내 트렁크 뒤쪽에 던질거야 With the other punk 다른 펑크와 Smoking Death Row like I smoke a Phillie Blunt 내가 Phillie Blunt를 피우는 것처럼 Death Row를 피워 Well if it's on motherfucker than its on G 음 만약 G보다 개자식이라면 크겠지 If it's on motherfucker than it's on G 만약 G보다 개자식이라면 크겠지 [Chorus] *Scratched in* Tell ya motherfuckers who your fuckin with 개자식들에게 누구랑 잤는지 말해 (Eazy-E) Well if its on Motherfucker then its on (Eazy-E) 음, 만약 개자식들이 시작하는 거면 켜져 *Scratched in* Tell ya motherfuckers who your fuckin with 개자식들에게 누구랑 잤는지 말해 (Eazy-E) Well if its on Motherfucker then its on (Eazy-E) 음, 만약 개자식들이 시작하는 거면 켜져 *Scratched in* Tell ya motherfuckers who your fuckin with 개자식들에게 누구랑 잤는지 말해 (Eazy-E) Well if its on Motherfucker then its on (Eazy-E) 음, 만약 개자식들이 시작하는 거면 켜져 *Scratched in* Tell ya motherfuckers who your fuckin with 개자식들에게 누구랑 잤는지 말해 (Eazy-E) Well if its on Motherfucker then its on (Eazy-E) 음, 만약 개자식들이 시작하는 거면 켜져 [Verse 3] Still a nigga, 여전히 깜둥이 Once a nigga 한때 깜둥이 Always a nigga 항상 깜둥이 Down from the get go 처음부터 아래로 Never let go 절대 놓지마 Never flossin 절대 치실을 쓰지마 Never slippin 절대 미끄러지지마 Never trippin 절대 실수하지마 Stickin dick and my balls down your throat doggy listen 니 부랄목구멍에 거시기와 내 불알을 집어넣어서 들어 Niggaz from the LBC LBC에서 온 깜둥이들 They never heard of ya G 그들은 G에 대해 들어본 적 없어 And Niggas from the CPT ain't down with D-are-E 그리고 CPT의 놈들은 D-are-E와 함께하지 않아 But ya gave it up, 하지만 그것을 포기한다면 Still like a trooper 여전히 군인처럼 Let 'em play ya jam shake ya hand and then they shoot ya 잼을 연주하게 하고 악수를 하고 나면 그들은 너를 쏘지 You can fool the people on the east coast an the mid-west 넌 동부과 중서부의 바보 같은 사람들을 속일 수 있겠지 But In LA you still can't pass the test 하지만 LA에서는 여전히 시험을 통과할 수 없지 See I can tell a pussy when I see one 봐봐 난 여자를 보면 말할 수 있어 Dre wearing lip stick that mean ya have to be one Dre가 립스틱을 바르는 건 하나가 되어야하는 의미라고 You need to change your sex and your occupation 넌 성과 직업을 바꿀 필요가 있어 You try to fuck with E nigga Run Run Run 너는 E를 엿 먹이려고 시도하면 이 새끼는 도망쳐 도망쳐 도망쳐 Cause if it's on motherfucker then its on G 그래서 만약 G보다 개자식이라면 크겠지 Now if its on motherfucker then its on G 지금 만약 G보다 개자식이라면 크겠지 [Chorus] *Scratched in* Tell ya motherfuckers who your fuckin with 개자식들에게 누구랑 잤는지 말해 (Eazy-E) Well if its on Motherfucker then its on (Eazy-E) 음, 만약 개자식들이 시작하는 거면 켜져 *Scratched in* Tell ya motherfuckers who your fuckin with 개자식들에게 누구랑 잤는지 말해 (Eazy-E) Well if its on Motherfucker then its on (Eazy-E) 음, 만약 개자식들이 시작하는 거면 켜져 *Scratched in* Tell ya motherfuckers who your fuckin with 개자식들에게 누구랑 잤는지 말해 (Eazy-E) Well if its on Motherfucker then its on (Eazy-E) 음, 만약 개자식들이 시작하는 거면 켜져 *Scratched in* Tell ya motherfuckers who your fuckin with 개자식들에게 누구랑 잤는지 말해 (Eazy-E) Well if its on Motherfucker then its on (Eazy-E) 음, 만약 개자식들이 시작하는 거면 켜져 |
[1] 장난으로 취소선을 친게 아니라 실제 앨범명이 이렇다.