나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-30 20:11:15

Individual-System

헤이세이 라이더 2호 라이더 테마곡
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 헤이세이 1기
가면라이더 나이트 Lonely Soldier 가면라이더 카이자 existence~KAIXA-nized dice
가면라이더 갸렌 Rebirth 가면라이더 이부키 풍아용전
가면라이더 가탁크 LORD OF THE SPEED 가면라이더 제로노스 Action-Zero
가면라이더 이크사 Individual-System
Fight for Justice
Inherited-System
이크사 변신
가면라이더 디엔드 Treasure Sniper
헤이세이 2기
가면라이더 액셀 Leave all Behind 가면라이더 버스 Reverse/Re:birth
가면라이더 메테오 SHOOTING STAR
Evolvin' Storm
가면라이더 비스트 BEASTBITE
가면라이더 바론 乱舞 Escalation
never surrender
가면라이더 마하 Full Throttle
가면라이더 크로즈 Burning My Soul 가면라이더 게이츠 FUTURE GUARDIAN
레이와 2호 라이더 테마곡 → }}}


1. 개요2. 노래 정보3. 가사

1. 개요

가면라이더 키바의 삽입곡.

2. 노래 정보

파일:Kiva_Individual-System_CD.png
발매일 2008
작사 후지바야시 쇼코
작곡 / 편곡 나루세 슈헤이
가수 TETRA-FANG
Full ver.

3. 가사

未知の存在、止められない

미치노손자이 토메라레나이

미지의 존재를 멈출 수 없어



この瞬間もまた

코노슌칸모마타

이 순간에도 또 다시



罪なき聲が消されて行く

츠미나키코에가 케사레테유쿠

죄 없는 사람들의 목소리가 사라져 가



痛みと怒り、そして誓い

이타미토이카리 소시테치카이

분노와 아픔, 그리고 맹세



相應しいのは誰?

후사와시이노와다레

어울리는 사람은 누구?



運命を待つ白い戰士

운메이오마쯔시로이센시

운명을 기다리고 있는 하얀 전사



選ばれし者だけが手にするパワ-

에라바레시모노다케가 테니스루파와

선택받은 사람만이 손에 넣는 Power



歷史を繼いで

레키시오츠나이데

역사를 이어가



REACH FOR THE SKY, 憧れた

REACH FOR THE SKY, 아코가레타

REACH FOR THE SKY, 동경해왔던



靑い空へと屆く事信じて

아오이소라에토 토도쿠코토신지테

푸른 하늘에 닿을 것을 믿으며



REACH FOR THE SKY, 屆くまで

REACH FOR THE SKY, 토도쿠마데

REACH FOR THE SKY, 닿을 때 까지



すべてを犧牲にしてもいい

스베테오기세이니시테모이이

모든 것을 희생해도 좋아



見慣れた景色、紛れる危機

미나레타케시키 마기레루키키

낯이 익은 풍경, 얽혀오는 위기



狙われているのは

네라와레테이루노와

노려지는 것은



無差別よ ALL RIGHT 掛け替えのない

무사베츠요 ALL RIGHT 카케가에노나이

무차별이야 ALL RIGHT 바꿀 수 없어



心が叫ぶ、呼んでる WHO'S NEEDS?

코코로가사케부, 욘데루 후스니즈

마음이 외쳐, 불러 WHO'S NEEDS?



立ち上がるのは誰?

타치아가루노와다레

일어나가는 사람은 누구?



迷いを捨てた白い戰士

마요이오스테타시로이센시

망설임을 버린 하얀 전사



自分以上の强さ求めて、今

지분이죠오노 츠요사모토메테 이마

자신 이상의 강함을 추구하며 지금



走り出す未來へ

하시리다스 미라이에

달려나가 미래까지



REACH FOR THE SKY, 曇りなき

REACH FOR THE SKY, 쿠모리나키

REACH FOR THE SKY, 흐리지 않은



靑い空取りもどす事 夢見て

아오이소라토리모스코토 유메미테

푸른 하늘을 되찾는 꿈을꾸며



REACH FOR THE SKY, 手を伸ばす

REACH FOR THE SKY, 테오노바스

REACH FOR THE SKY, 손을 뻗어



こんなに傷付いだとしても

콘나니키즈쯔이다토시테모

이렇게 상처입는다고 해도



時代は變わっても意志は受け繼がれて

지다이와카왓테모 이시와우케츠가레테

시대가 변했다고 해도 의지는 이어져가



で、二人はここへ誓う。刻めく。

데 후타리와코코에치카우 키자메쿠

그렇게 두 사람은 여기에 맹세하고 마음에 새겨



REACH FOR THE SKY, 憧れた

REACH FOR THE SKY, 아코가레타

REACH FOR THE SKY, 동경 해왔던



靑い空へと屆く事信じて

아오이소라에토 토도쿠코토신지테

푸른 하늘에 닿을 것을 믿으며



REACH FOR THE SKY, 屆くまで

REACH FOR THE SKY, 토도쿠마데

REACH FOR THE SKY, 닿을 때 까지



すべてを犧牲にしてもいい

스베테오기세이니시테모이이

모든 것을 희생해도 좋아



WHO CAN CONTROL



WHITE JUSTICE THE Individual-System