나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-21 20:01:46

BEASTBITE

헤이세이 라이더 2호 라이더 테마곡
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 헤이세이 1기
가면라이더 나이트 Lonely Soldier 가면라이더 카이자 existence~KAIXA-nized dice
가면라이더 갸렌 Rebirth 가면라이더 이부키 풍아용전
가면라이더 가탁크 LORD OF THE SPEED 가면라이더 제로노스 Action-Zero
가면라이더 이크사 Individual-System
Fight for Justice
Inherited-System
이크사 변신
가면라이더 디엔드 Treasure Sniper
헤이세이 2기
가면라이더 액셀 Leave all Behind 가면라이더 버스 Reverse/Re:birth
가면라이더 메테오 SHOOTING STAR
Evolvin' Storm
가면라이더 비스트 BEASTBITE
가면라이더 바론 乱舞 Escalation
never surrender
가면라이더 마하 Full Throttle
가면라이더 크로즈 Burning My Soul 가면라이더 게이츠 FUTURE GUARDIAN
레이와 2호 라이더 테마곡 → }}}

1. 개요2. 노래 정보3. 가사

1. 개요

가면라이더 시리즈 헤이세이 라이더 제 14작 가면라이더 위자드의 2호 라이더 가면라이더 비스트의 테마곡.

2. 노래 정보

파일:BEASTBITE_CD_Regular_Cover.jpg
발매일 2013.02.27
작사 후지바야시 쇼코
작곡 노무라 요시오
가수 RIDER CHIPS

3. 가사

가사
古の魔法が

이니시에노 마호-가

고대의 마법이



呼び覺まされたようだ

요비사마사레타 요-다

깨어난 듯 해



甦る野獸が牙を剥く

요미가에루 야쥬-가 키바오 무쿠

되살아 난 야수가 이를 드러낸다



血に飢えたようにまた

치니 우에타 요-니 마타

피에 굶주린 것처럼 또



喉を鳴らしている

노도오 나라시테이루

목을 울리고 있어



獲物のにおいを嗅ぎ分けて

에모노노 니오이오 카기와케테

먹이의 냄새를 구별해



命と言う灯火を

이노치토 이우 토모시비오

생명이라는 등불을



繋ぐため止まれないさ

츠나구타메 토마레나이사

잇기 위해 멈출 수 없어



カメレオンみたいに

카메레온 미타이니

카멜레온 처럼



自分を變幻自在

지분오 헨겐지자이

자신을 변환 자재



變えて行かなきゃ生き殘れない

카에테 이카나캬 이키노코레나이

바꾸어 가지 않으면 살아 남을 수 없어



周囲の色に逢わせ

슈-이노 이로니 아와세

주변의 색에 맞춰



時に姿を消して

토키니 스가타오 케시테

때로 모습을 감추어



狙い外さぬ距離迫って行く

네라이 하즈사누 쿄리 세맛테 이쿠

목표에 벗어나지 않는 거리까지 다가가



永遠に續いて行く

에이엔니 츠즈이테 이쿠

영원히 계속 되는



未來などどこにもない

미라이나도 도코니모나이

미래 따위 어디에도 없어



お前の Power を差し出せ

오마에노 Power 오 사시다세

너의 Power 를 바쳐



俺の明日になれ

오레노 아시타니나레

나의 미래가 되어라



嫌なら强さにひれ伏し

이야나라 츠요사니 히레후시

싫다면 강함에 굴복해



愚かさを知ればいい

오로카사오 시레바이-

어리석음을 깨달으면 돼



Bite! Magic Bite! Magic Bite! Magic Power



明日のため刻め BEASTBITE

아시타노 타메 키자메 BEASTBITE

내일을 위해 새겨라 BEASTBITE



Bite! Magic Bite! Magic Bite! Magic Power



逃さない惡夢の Main Dish

니가사나이 아쿠무노 Main Dish

놓치지 않아 악몽의 Main Dish



追いかける地の果てまでも

오이카케루 치노 하테마데모

뒤쫓아 가겠어 땅의 끝까지라도



俺の明日消すな

오레노 아시타 케스나

나의 내일을 없애지 마



獸たちに迷いはない

케모노타치니 마요이와나이

짐승들에게 망설임은 없어



ただ命のために

타다 이노치노 타메니

그저 생명을 위해



お前の Power を差し出せ

오마에노 Power 오 사시다세

너의 Power 를 바쳐



俺の明日になれ

오레노 아시타니나레

나의 미래가 되어라



嫌なら强さにひれ伏し

이야나라 츠요사니 히레후시

싫다면 강함에 굴복해



愚かさを知ればいい

오로카사오 시레바이-

어리석음을 깨달으면 돼



Bite! Magic Bite! Magic Bite! Magic Power



明日のため刻め BEASTBITE

아시타노 타메 키자메 BEASTBITE

내일을 위해 새겨라 BEASTBITE



Bite! Magic Bite! Magic Bite! Magic Power



逃さない 惡夢のMain Dish

니가사나이 아쿠무노 Main Dish

놓치지 않아 악몽의 Main Dish