| If There Is Something | |
| <colcolor=#26abcd><colbgcolor=#e7e2dc> 앨범 발매일 | 1972년 6월 16일 |
| 수록 앨범 | |
| 스튜디오 | |
| 장르 | 글램 록, 아트 팝, 프로그레시브 록 |
| 작사/작곡 | 브라이언 페리 |
| 프로듀서 | 피터 신필드 |
| 러닝 타임 | 6:34 |
| 레이블 | E.G. Records |
1. 개요
영국의 록 밴드 록시 뮤직의 노래로 데뷔 앨범 Roxy Music에 수록되었다. 라이브 앨범 Viva!에 10분 가량의 라이브 버전이 수록되었다.2. 상세
노래는 세 부분으로 구성되어 있으며 경쾌한 컨트리 분위기의 일렉트릭 기타와 보컬로 시작하며 중간에는 색소폰과 기타를 중심으로 한 페리의 불안한 보컬, 그리고 마지막 클라이맥스는 색소폰과 멜로트론으로 조성되어 있으며 페리의 극적인 보컬로 마무리된다.3. 가사
If There Is Something If there is something that I might find 만약 제가 찾을 수 있는 것이 있다면 Look around corners 구석을 둘러보며 Try to find peace of mind I say 마음의 평화를 찾으려고 노력해봐요 이런 Where would you go if you were me 당신이 저라면 어디로 갈 것인가요? Try to keep a straight course not easy 계속 직진하려 하지만 쉽지 않죠? Somebody special looking at me 누군가 특별한 사람이 저를 보고 있어요 A certain reaction we find 특정한 반응을 보고 What should it try to be I mean 그게 무엇을 의미하는지 내 말은 If there are many 만약 같은 뜻인 것이 Meaning the same 여러 개 있다면 Being specific 구체적으로 말하면 It's just a game 그냥 게임일 뿐이에요 I would do anything for you 나는 당신을 위해 뭐든지 할거야 I would climb mountains 산맥을 오르고 I would swim all the oceans blue 모든 푸른 바다를 헤엄치고 I would walk a thousand miles 천 마일을 걷고 Reveal my secrets 내가 밝히기엔 More than enough for me to share 너무 과한 비밀들을 알려줄게 I would put roses round our door 나는 우리의 문 주위를 장미로 장식하고 Sit in the garden 정원에 앉아 Growing potatoes by the score 감자나 잔뜩 기를거야 Shake your hair girl with your ponytail 포니테일을 한 머리카락을 털어넘겨 소녀여 Takes me right back (when you were young) 나를 데려가네 (당신이 젊었던 시절로) Throw your precious gifts into the air 소중한 선물을 하늘에 던져버려 Watch them fall down (when you were young) 떨어지는 것을 지켜봐 (당신이 젊었던 시절에) Lift up your feet and put them on the ground 발을 들어 땅 위에 올려놔 You used to walk upon (when you were young) 걸었가고 했던 (당신이 젊었던 시절에) Lift up your feet and put them on the ground 발을 들어 땅 위에 올려놔 The hills were higher (when we were young) 언덕은 더욱 높았었지 (당신이 젊었던 시절에는) Lift up your feet and put them on the ground 발을 들어 땅 위에 올려놔 The trees were taller (when you were young) 나무들은 더욱 컸었지 (당신이 젊었던 시절에는) Lift up your feet and put them on the ground 발을 들어 땅 위에 올려놔 The grass was greener (when you were young) 풀은 더욱 푸렀지 (당신이 젊었던 시절에는) Lift up your feet and put them on the ground 발을 들어 땅 위에 올려놔 You used to walk upon (when you were young) 걸었가고 했던 (당신이 젊었던 시절에) |
4. 여담
5. 참여자
- 앤디 멕케이 - 색소폰, 오보에, 백업 보컬
- 브라이언 페리 - 메인 보컬, 피아노, 맬로트론
- 브라이언 이노 - EMS VCS 3 신디사이저, 백업 보컬
- 그레이엄 심슨 - 베이스 기타
- 폴 톰슨 - 퍼커션
- 필 만자네라 - 리드 기타