"Hometown Glory"는 아델이 쓴 첫 번째 곡이기도 하고 사실상 첫 데뷔 싱글이다. 아델이 레이블 XL에서 [ 19 ]를 발매하기 직전인 2007년 10월 22일 스코틀랜드 싱어송라이터 제이미 티의 레이블인 Pacemaker Recordings를 통해 7인치 바이닐이 500장 한정으로 발매된 적이 있기 때문이다.
앨범 [ 19 ]로 정식 데뷔를 하고서는 마지막(네 번째) 싱글로 선택되어 2008년 07월 21일 XL을 통해 싱글로 재발매 됐다.
{{{#4b4b4b 소울풀한 보컬이 돋보이는 피아노 발라드 곡이다. 후반부에 격앙되는 피아노 반주와 바이올린 세션이 스캣 및 애드립과 어우러지며 깊은 감동을 주는 것이 특징이다.
[ 가사 보기 ]
I’ve been walking in the same way as I did 내가 항상 걷는 방식으로 걷고 있었어
Missing out the cracks in the pavement 보도의 갈라진 틈을 피해 가면서
And tutting my heel and strutting my feet 힐의 또각또각 소리를 내며 거리를 활보하고 있는데
“Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I can call?” "뭐 도와 줄 거 없니 얘야? 누구라도 불러 줘?"
“No and thank you, please Madam. I ain’t lost, just wandering” "아니요 아주머니, 감사합니다. 난 길을 잃은게 아니라, 단지 떠도는 중일 뿐이에요"
Round my hometown 내 고향을 둘러
Memories are fresh 추억들이 생생해
Round my hometown 고향 주변에서
Ooh the people I’ve met ooh, 내가 만났던 그 사람들은
Are the wonders of my world 내 세계 속의 불가사의들
Are the wonders of my world 내 세계 속의 경이로움들
Are the wonders of this world 내 세계 속의 불가사의들
Are the wonders of my world 내 세계 속의 경이로움
I like it in the city when the air is so thick and opaque 난 도시의 공기가 두텁고 탁할 때가 좋아
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades 모두 다 짧은 스커트, 반바지, 선글라스를 낀 걸 보는게 좋아
I like it in the city when two worlds collide 난 도시에서 두 세계가 충돌할 때가 좋아
You get the people and the government 사람들과 정부,
Everybody taking different sides 모두 각자 다른 편을 들고 있지
Shows that we ain’t gonna stand shit 어처구니 없는 일은 가만히 두지 않을 걸 보여줘
Shows that we are united 우리는 하나로 뭉쳐있음을 보여 줘
Shows that we ain’t gonna take it 우리가 가만히 있지 않을 거란 걸 보여 줘
Shows that we ain’t gonna stand shit 어처구니 없는 일을 당하곤 가만히 있지 않을 거란 걸
Shows that we are united 우리는 하나란 걸 보여 줘
Round my hometown 내 고향을 둘러선
Memories are fresh 추억들은 생생해
Round my hometown 내 고향 주변에서
Ooh the people I’ve met ooh, 내가 만났던 그 사람들은
Are the wonders of my world 내 세계 속의 불가사의들
Are the wonders of my world 내 세계 속의 경이로움들
Are the wonders of this world 내 세계 속의 불가사의들
Are the wonders of my world 내 세계 속의 경이로움
첫 발매는 2007년 10월 22일 Adele (아델)의 친구였던 Jamie T (제이미 T)의 소형 레이블 Pacemaker Recordings에서 한정판 7인치 싱글의 형태로 이루어졌는데, 영국 싱글차트에서 Top 40에 랭크되는 등 반응이 좋자 레이블 XL과의 계약 이후인 2008년 7월 21일, 앨범의 세 번째 싱글로 재발매되었다. 부족했던 프로모션은 세 번째 싱글로 발매됐을 당시 보장되기 시작하면서 무려 싱글차트 19위까지 치고 올라가는 기염을 토했다. 이는 Adele (아델)의 미국 시장 진출의 가능성을 열어주기도 해 실제로 그녀가 미국에 진출할 당시 리드싱글로 내세워지기도 했다. Hometown Glory가 1집의 싱글로 발매되면서, 기타로 제작했던 원곡은 편곡을 거쳐 긴장감 있는 피아노 멜로디로 무게감까지 갖추게 되었다.
영국 런던의 북부, 토트넘에서 자란 아델은 자신이 자란 고향을 무척이나 아꼈다고 한다. 이에 그녀는 리버풀에 소재한 대학에 진학하기에 많이 망설였고, 대학 입학을 위해 런던을 떠나라는 어머니의 말에 강하게 반발할 수밖에 없었다. 아델은 Hometown Glory가 부모님께 건네는 일종의 protest song(저항 음악)이라고 한다. 곡은 자신의 고향을 추억하고 소중했던 기억을 영원히 간직하려는 마음을 담고 있다.
{{{#000 원곡은 에타 제임스 노래로 아델이 커버했다. 아델은 스튜디오에서 실제로 노래를 녹음한 적이 없고 케임브리지에서 라이브 공연 중 녹음되었다. 이 곡은 녹음되어 "Hometown Glory"의 보너스 트랙으로 사용되었다. 아델은 그 노래를 그녀의 삶을 변화시킨 무언가로 묘사했다.(원곡을 부른 에타 제임스도 좋아했다.)
2008년 4월 13일, 이 곡은 스킨스 에피소드에서 나온 후 영국 싱글 차트 32위로 진입했다. 2008년 7월 6일, 〈Home Town Glory〉는 74위로 다시 진입했고 그 다음 주 49위로 올라갔다. 2008년 7월 27일 발매 이후 19위까지 차트에 올라갔다.
앨범 트랙 2억 6천만(2025년 2월 기준) 싱글 버전 4천만(2025년 3월 기준) 리믹스 High Contrast 버전 5천 8백만(2025년 2월 기준)[4] 리믹스 High Contrast inst 버전 3백만(2025년 2월 기준) 라이브 버전 1천 3백만(2025년 2월 기준)
2008년 4월 7일, 〈Hometown Glory〉는 비평가들로부터 호평을 받은 영국의 십대 드라마 시리즈 〈스킨스〉에 소개되었고, 그 결과 이 곡은 영국 싱글 차트 40위 안에 32위로 다시 진입했다.
2008년 4월 24일, 이 곡은 미국 TV 드라마 〈One Tree Hill 5.15〉 에피소드에 삽입되었다.
2008년 5월 22일, 이 곡은 미국 TV 시리즈 〈그레이 아나토미〉의 시즌 4 피날레 곡으로 사용되었다. [6]
2008년 6월 10일, 2008년 6월 10일에 이 노래는 인기 있는 영국 연속극 〈Hollyoaks〉에 사용되었으며 2008년 10월 13일 에피소드에서 다시 사용되었다. 영국에서 가장 인기 있는 영국 채널 4 연속극인 Hollyoaks의 가상 인물인 Steph Cunningham의 죽음을 다룬 2010년 11월 10일 에피소드의 Hollyoaks에서 다시 사용되었다. [7]
2008년 7월 2일 〈So You Think You Can Dance〉 시즌 4에 나왔다.
2024년 Maison Margiela Artisanal 2024 S/S 오트 쿠튀르 컬렉션에 <홈타운 글로리(Hometown Glory)>가 사운드트랙으로 흘러나왔고, 메종 마르지엘라를 가장 잘 표현하는 모델 레온 데임이 런웨이로 다급하게 뛰어들어와 주변을 두리번거리다가 안도하듯 비틀거리며 워킹했다. #
〈Hometown Glory〉곡은 미시시피의 래퍼 빅 K.R.I.T.의 싱글 〈Hometown Hero〉 빅 숀의 믹스테이프 〈Hometown〉 프랑스 래퍼 라 푸인의 〈Big〉 프랑스 래퍼 말콤의 〈Cube〉 그리고 그의 랩퍼 말콤의 〈Hometown〉을 포함한 다른 아티스트들이 샘플링 곡으로 사용되었다.
2015년 11월 17일(현지시간) 미국 뉴욕 라디오시티뮤직홀에서 공연 중 파리 테러를 애도하는 뜻을 담아 이 곡을 불렀다. 아델이 노래를 부를 동안 무대 배경에는 에펠탑 등 파리의 전경이 펼쳐졌다. 기사
아델이 지금까지 공연한 세 번의 월드 투어때 이 곡은 무조건 세트리스트에 있었다. 라스베가스, 독일 공연에서도 포함되었다.
그전부터 틱톡에서 소소하게 역주행 중이다가 2025년 3월 기점으로 역주행이 시작되어 이 곡의 스포티파이 최다 스트리밍 기록을 세웠다.(앨범 버전 기준) 3월 14일 기준 60만이 넘는 데일리 스트리밍을 기록하였다.
싱글 곡과 앨범 트랙은 길이 및 전주가 달라서 스트리밍이 합산이 되진 않고 각 각 별개의 곡으로 스트리밍이 기록된다.
앨범 버전은 전주가 매우 길다는 반응이 꽤 있다.
[1] 보너스 트랙[2] 2008년에는 싱글 연말 결산 차트가 200위까지 나왔다.[3] 차트인 29주/ 연간 2008년 162위[4] 유튜브에서도 싱글곡보다 조회수가 높다.[5] 공식 오디오들 합산.[6] 아델의 매니저 조나단 디킨스에 따르면, 강력한 음악 감독 알렉산드라 파트사바스는 컬럼비아 레코드의 크리에이티브 라이선스 직원 조나단 파머의 추천에 따라 로스앤젤레스의 호텔 카페에서 아델이 공연하는 것을 보고 이 곡을 선택했다고 한다.[7] 이 에피소드는 212만 명의 시청자가 시청한 할리우드의 시즌 최고 시청률이다.