| <colbgcolor=#86c9d0,#222222> Episode.0 | ||
| 가수 | 가쿠포이드 | |
| 작곡가 | 카니미소P | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | 신무월P(V3) | |
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2009년 7월 30일 | |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 | |
| 노래방 | | 43383 |
| | 28048 | |
[clearfix]
1. 개요
'Episode.0'은 카니미소P가 2009년 7월 30일에 니코니코 동화에 투고한 가쿠포이드의 VOCALOID 오리지널 곡이다.가쿠포가 댄싱☆사무라이로 환생하기까지의 이야기를 그린 노래다.
2009년 개최된 가쿠포이드 콘테스트에서 최우수작으로 뽑힌 곡이다.
VOCALOID3 가쿠포이드 POWER의 정식 데모곡으로 채택되었다.
EXIT TUNES PRESENTS 황천자만홍대아연 feat. 카무이 가쿠포 from GACKPOID(VOCALOID)에 수록되었다.
2011년 7월 13일, 가쿠포이드 콘테스트 우수작으로 뽑힌 Paranoid Doll과 함께 각트의 39번째 싱글 'Episode.0'로 발매되었다.
금영엔터테인먼트에 GACKT의 가수 명의로 43383번으로 등록되었다.
그외에도 PV 비교 영상도 있다.
1.1. 영상
- 니코니코 동화
[nicovideo(sm7782619)] - V3 데모곡
[nicovideo(sm18158076)]
- GACKT PV
1.2. 가사
| そう俺は夢を掴む者 野望のため刀を赤く染める 소오오레와유메오츠카무모노 야보노타메카타나오아카쿠소메루 그래 나는 꿈을 손에 넣을 자 야망을 위해 칼을 붉게 물들이리 戦国の世が世であるから何を犠牲にしても天下を取る 센고쿠노요가요데아루카라나니오기세니시테모텐카오토루 전세가 전세이니만큼 어떤 것을 희생해서라도 천하를 쥐리 何もかも省みずに故郷(こきょう)の母にも手紙書けず 나니모카모카에리미즈니코쿄노하하니모테가미카케즈 무엇도 돌아보지 않고 고향의 모친께 편지도 쓰지 않고 己の未熟さを知り気付けば体は血に染まった 오노레노미쥬쿠사오시리키즈케바카라다와치니소맛타 자신의 미숙함을 깨달은 뒤엔 이미 몸은 피로 물들었네 残酷な戦の痕 俺たちは敗れた人 잔코쿠나이쿠사노아토 오레타치와야부레타히토 잔혹한 전투의 흔적 우리는 패배한 자 敗者には救いさえもなく 無情に雨は降り注ぐ 하이샤니와스쿠이사에모나쿠 무죠니아메와후리소소구 패자에게는 구원마저 없이 무정히도 비는 쏟아지누나 墓標に夢は露と散る 보효니유메와츠유토치루 묘비에 꿈은 이슬과 같이 지네 遠く向こうから聴こえてくる 토오쿠무코오카라키코에테쿠루 저기 멀리에서 들려오는 優しく悲しい旋律 야사시쿠카나시이센리츠 다정하고 서글픈 선율 少女が何処かで歌ってるようだ 쇼죠가도코카데우탓테루요오다 어디선가 소녀가 노래하고 있구나 透き通った声が響きわたる 스키토옷타코에가히비키와타루 맑고 투명한 목소리가 울려 퍼지니 ふと涙零れ落ちた 후토나미다코보레오치타 문득 눈물이 흘러 내렸네 故郷(ふるさと)が思い浮かんだ 후루사토가오모이우칸다 고향이 마음 속에 떠올랐네 歌声が俺に気付かせた 우타고에가오레니키즈카세타 노랫소리가 나에게 가르쳐주었네 平穏が一番大切だと 헤이온가이치방타이세츠다토 평온함이 가장 소중하다는 것을 もし生まれかわれるなら 모시우마레카와레루나라 만약 새로이 태어날 수 있다면 この声の少女のように 코노코에노쇼죠노요오니 이 목소리의 소녀처럼 歌声で人を救えるような 우타고에데히토오스쿠에루요오나 노랫 소리로 사람을 구원할 수 있는 存在になりたいと思うんだ 손자이니나리타이토오모운다 존재가 되고 싶다 생각하네 今の俺がそうであるように 이마노오레가소오데아루요오니 지금의 내가 그러하듯이 誰かの重荷を外せたなら 다레카노오모니오하즈세타나라 누군가의 무거운 짐을 덜 수 있다면 嗚呼 아아 아아 |
2. 각트의 셀프 커버 버전
| 각트의 싱글목록 | ||||
| Ever | → | Episode.0 | → | Graffiti |
| | |
| 통상반 | DVD 포함 한정반 |
| 발매일 | 2011년 7월 13일 |
| 레이블 | avex HPQ |
| 프로듀서 | Gackt.C |
| 러닝 타임 | 18분 8초 |
| CD 번호 | YICQ-10083 |
| 오리콘 싱글차트 순위 | 3위(주간) 15위(월간) |
| 빌보드 재팬 차트순위 | 6위(주간) |
| 총합 판매량 | 40,000장 |
2.1. 개요
각트의 39번째 싱글로 싱글컷되었으며, 전작 Ever 이후 1년만에 발매되었다. 2009년에 페스티벌에서 개최된 곡들 중 우승곡을 싱글컷하면서 셀프 리메이크를 했다. 정적인 분위기의 보컬로이드 버전과는 달리 상당히 극적이고 애절한 느낌의 락 사운드로 편곡해 기존의 비주얼계 리스너들과 보컬로이드 매니아들에게 큰 인기를 끌었다. 덕분에 발매 첫주 28,643장을 판매하면서 오리콘 싱글차트 주간 3위를 기록, 월간 차트에서도 15위를 기록하면서 매상 면에서도 좋은 성적을 거두었다. 또한 준우승곡이었던 Paranoid Doll도 C/W로 포함되어 있다. 한편 각트는 이 싱글까지 합쳐서 남성 아티스트 사상 최초 39싱글 연속 오리콘 싱글 TOP10 진입이라는 기록을 수립, 타하라 토시히코가 세웠던 38연속 기록을 경신하는 쾌거를 거두었다.2.2. 활동
Happy Music Store 라이브.
2012년 YFC 라이브.
에이벡스 이적 이후 각트의 음악방송 출연이 줄어들면서 이 싱글 또한 그다지 음악방송의 출연 빈도가 적다. 그래도 뮤직 스테이션 출장은 해냈는데, 이는 각트의 싱글들 중 마지막으로 뮤직 스테이션 출장에 성공한 싱글이었다.[1] 그 외에는 거의 유일하게나마 발매 전주에 Happy Music Store에 출연해 라이브를 선보이기도 한 정도. 라이브에서는 의외로 Yellow Fried ChickenZ의 라이브에서 John과 함께 라이브를 선보이기도 했다.
2.3. 트랙리스트
| 순서 | 이름 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 1 | Episode.0 | mathru(KanimisoP) | mathru(KanimisoP) | 倉内達矢 |
| 2 | Paranoid Doll | natsu(SCL Project) | natsu(SCL Project) | 倉内達矢 |
| 3 | Episode.0 (Instrumental) | - | mathru(KanimisoP) | 倉内達矢 |
| 4 | Paranoid Doll (Instrumental) | - | natsu(SCL Project) | 倉内達矢 |
2.4. 스태프
Arranged By – Tatsuya KurauchiArt Direction, Design – Jun Misaki
Co-producer [Associate Producer] – Chachamaru
Coordinator [Musician Coordinate] – Maki Iida
Directed By [Music, Sound] – Shinichiro Miyagawa
Guitar – Chachamaru, Takumi Samejima
Mastered By – Yoichi Aikawa
Mixed By – Masahito Tobisawa
Other [Hair, Make Up] – Tamayo Kotake
Other [Stylist] – Yoko Akizuki
Other [Wardrobe] – Kazuo Tani
Photography – Seiichi Nomura
Producer – Gackt
Recorded By – Masahiro Shimbo*
Technician [Instrument Tech] – Satoshi Abe
Vocals – Gackt
Episode.0
Bass – Ikuo
Drums – Jun-ji
Music By, Lyrics By – Mathru
Paranoid Doll
Bass – Chirolyn
Drums – 真矢
Music By, Lyrics By – Natsu*
Music Video
Design [Visual Effects] – Wataru Ono, Yuki Hosoda
Film Director – Jun Misaki
Film Producer – Junya Hiraoka, Mai Koishi, Takashi Shirayama
Other [Hair, Make Up] – Tamayo Kotake
Other [Set Decoration] – Tomoya Imai
Other [Stylist] – Yoko Akizuki
Other [Visual Effects Producer] – Ryo Higuchi
Other [Wardrobe] – Kazuo Tani
Performer [Cast] – Gackt, Sundberg Naomi
Photography – Seiichi Nomura
Production Manager – Tomohiro Wada
3. 관련 링크
[1] 2015년은 슈퍼라이브에서 Another World를, 2020년은 野に咲く花のように를 불렀기 때문에 일단 제외.