| Delicate Weapon 사이버펑크 2077 사운드트랙 | |
| Full Version | |
| <colbgcolor=#246781><colcolor=#efe700> 연주 | 그라임스 |
| 작곡 | |
| 재생 길이 | 3:50 |
| 장르 | 일렉트로니카, 드림 팝, OST |
1. 개요
사이버펑크 2077의 수록곡. 인게임에서는 98.7 Body Heat Radio를 선택하면 들어 볼 수 있다.본편에선 I Really Want to Stay at Your House와 마찬가지로 그냥 듣기 좋은 곡 1 정도 인지도였으나, DLC 팬텀 리버티 미션 도중 블랙 사파이어 파티에서의 리지 위지의 환상적인 공연으로 인지도가 상승하였다.
2. 가사
| Delicate Weapon 뮤직비디오 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | [Verse 1] It makes me wanna di-die, I wanna die |
| 죽고 싶게 만들어, 정말 죽고 싶어 | |
| You said I ruin your li-life | |
| 내가 네 삶을 망쳐놓았다고 했지 | |
| Love is the devil and the devil doesn't sleep | |
| 사랑은 악마와 같고, 그 악마는 잠들지 않아 | |
| Baby, take it out on me | |
| 그러니 내게 다 쏟아부어 줘 | |
| Just reiterate everything | |
| 하나하나 전부 다시 말해봐 | |
| Sorry, I don't make it easy | |
| 미안해, 순순히 받아주진 않을 거거든 | |
| [Chorus] Ooh, Delicate weapon | |
| 오, 난 섬세하게 다듬어진 병기 | |
| Ooh, War in heaven | |
| 오, 천상에서 벌어지는 전쟁 | |
| Ooh, Tell me all the ways I hurt you | |
| 오, 내가 널 아프게 했던 모든 방식을 말해줘 | |
| Make me feel the same | |
| 나도 똑같은 고통을 느끼게 해줘 | |
| I wanted to be yours forever | |
| 영원히 너의 것이 되고 싶었어 | |
| But it was all in vain | |
| 하지만 그 모든 게 헛수고였지 | |
| Make me truly kiss regret | |
| 내가 후회와 진하게 입 맞추게 해줘 | |
| So that I never do this shit again | |
| 다시는 이런 짓거리 따위 하지 않도록 | |
| Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh | |
| 오-오, 오, 오-오, 오 | |
| Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh | |
| 오-오, 오, 오-오, 오 | |
| Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh | |
| 오-오, 오, 오-오, 오 | |
| Ooh-ooh | |
| 오-오 | |
| [Verse 2] Where are you tonight, are you tonight? | |
| 오늘 밤 넌 어디에 있니? 대체 어디 있는 거야? | |
| Baby, it's the worst day of my whole life | |
| 내 인생 최악의 날이야 | |
| Put me outta my misery | |
| 이 비참함에서 나를 꺼내줘 | |
| Baby, take it out on me | |
| 자기야, 내게 다 화풀이해도 좋아 | |
| Just reiterate everything | |
| 하나하나 전부 다시 말해봐 | |
| Sorry, I can't make it easy | |
| 미안해, 쉽게 끝낼 수는 없으니까 | |
| [Chorus] Ooh, Delicate weapon | |
| 오, 난 섬세하게 다듬어진 병기 | |
| Ooh, War in heaven | |
| 오, 천상에서 벌어지는 전쟁 | |
| Ooh, Tell me all the ways I hurt you | |
| 오, 내가 널 아프게 했던 모든 방식을 말해줘 | |
| Make me feel the same | |
| 나도 똑같은 고통을 느끼게 해줘 | |
| I wanted to be yours forever | |
| 영원히 너의 것이 되고 싶었어 | |
| But it was all in vain | |
| 하지만 그 모든 게 헛수고였지 | |
| Make me truly kiss regret | |
| 내가 후회와 진하게 입 맞추게 해줘 | |
| So that I never do this shit again | |
| 다시는 이런 짓거리 따위 하지 않도록 | |
| Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh | |
| 오-오, 오, 오-오, 오 | |
| Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh | |
| 오-오, 오, 오-오, 오 | |
| Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh | |
| 오-오, 오, 오-오, 오 | |
| Ooh-ooh | |
| 오-오 |