| Bell Bottom Blues | |||
| <colcolor=#ffffff><colbgcolor=#000000> 싱글 발매일 | 1971년 | ||
| 앨범 발매일 | 1970년 11월 9일 | ||
| 수록 앨범 | |||
| 스튜디오 | 크리테리아 스튜디오 | ||
| 장르 | 블루스 록 | ||
| 작사/작곡 | 에릭 클랩튼, 바비 휘트록 | ||
| 프로듀서 | 톰 도드 | ||
| 러닝 타임 | 5:01 | ||
| 레이블 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | |||
| <colcolor=#ffffff><colbgcolor=#000000> 미국 싱글 커버 | |||
[clearfix]
1. 개요
| 1990년 라이브 | 2001년 라이브 |
2. 상세
데릭 앤 더 도미노스의 리더인 에릭 클랩튼이 밴드 멤버였던 바비 휘트록과 함께 작곡한 곡이다. 듀언 올맨이 앨범 작업에 참여하기 전에 녹음된 곡이기에 이 곡의 리드 기타리스트는 에릭 클랩튼이다. 제목의 Bell-Bottom은 나팔바지를 의미하는데, 제목이 이런 이유는 후술한 내용을 참조.에릭 클랩튼은 밴드 결성 당시 자신의 절친인 조지 해리슨의 부인 패티 보이드를 짝사랑하는 상태였다. 이 곡이 수록된 앨범 또한 에릭 클랩튼이 패티 보이드에게 구애하면서 그녀에게 바친 앨범이기에
에릭 클랩튼의 끈질긴 구애 끝에 에릭 클랩튼과 패티 보이드는 조지 해리슨 몰래 서로 꽁냥대는 사이가 되었다. 그러던 중 에릭 클랩튼이 음악 활동의 일환으로 미국에 가게 됐는데, 패티 보이드는 미국으로 가는 에릭 클랩튼에게 당시 유행했던 나팔바지를 하나 구매해 달라고 부탁한다. 에릭 클랩튼에 따르면 이 곡은 이때 당시의 상황을 회상하면서 작곡한 곡이라고 한다.
쓸쓸하면서도 아름다운 멜로디 때문에 평론가들에게 당시 에릭 클랩튼이 친구의 아내를 빼앗는 것에 대한 죄책감을 느끼는 것과 동시에 패티 보이드에게로부터 느끼는 기쁨을 잘 표현한 곡이라고 호평받는다.
3. 가사
Bell Bottom Blues Bell bottom blues, you made me cry Bell bottom blues, 날 울게 하네요 I don't want to lose this feeling 이 느낌을 잊기 싫어요 And if I could choose a place to die 내가 죽을 곳을 고를 수 있다면 It would be in your arms 그곳은 당신 품속일 거예요 Do you want to see me crawl across the floor to you 내가 비참하게 바닥을 기는 꼴을 보고 싶나요? Do you want to hear me beg you to take me back 날 다시 받아들여 달라고 당신에게 구걸하길 바라나요 I'd gladly do it because 기꺼이 그럴게요, 왜냐하면 I don't want to fade away 난 당신에게 잊혀지기 싫으니까요 Give me one more day, please 제발 하루만 더 곁에 있어줘요 I don't want to fade away 난 당신에게 잊혀지기 싫어요 In your heart I want to stay 당신 마음속에 남아 있고 싶어요 It's all wrong, but it's all right 당신이 내게 정말 이럴 순 없지만 The way that you treat me baby 그래도 괜찮아요 Once I was strong but I lost the fight 한때 나는 강했지만, 이젠 아니에요 You won't find a better loser 이보다 더 비참할 수 있을까요 Do you want to see me crawl across the floor to you 내가 비참하게 바닥을 기는 꼴을 보고 싶나요? Do you want to hear me beg you to take me back 날 다시 받아들여 달라고 당신에게 구걸하길 바라나요 I'd gladly do it because 기꺼이 그럴게요, 왜냐하면 I don't want to fade away 난 당신에게 잊혀지기 싫으니까요 Give me one more day, please 제발 하루만 더 곁에 있어줘요 I don't want to fade away 난 당신에게 잊혀지기 싫어요 In your heart I want to stay 당신 마음속에 남아 있고 싶어요 Do you want to see me crawl across the floor to you 내가 비참하게 바닥을 기는 꼴을 보고 싶나요? Do you want to hear me beg you to take me back 날 다시 받아들여 달라고 당신에게 구걸하길 바라나요 I'd gladly do it because 기꺼이 그럴게요, 왜냐하면 I don't want to fade away 난 당신에게 잊혀지기 싫으니까요 Give me one more day, please 제발 하루만 더 곁에 있어줘요 I don't want to fade away 난 당신에게 잊혀지기 싫어요 In your heart I want to stay 당신 마음속에 남아 있고 싶어요 Bell bottom blues, don't say goodbye Bell bottom blues, 안녕이라 말하지 말아요 I'm sure we're gonna meet again 우린 다시 만날 것이잖아요 And if we do, don't you be surprised 그때 가서 내 곁에 If you find me with another lover 다른 사랑이 있다고 놀라진 말아요 Do you want to see me crawl across the floor to you 내가 비참하게 바닥을 기는 꼴을 보고 싶나요? Do you want to hear me beg you to take me back 날 다시 받아들여 달라고 당신에게 구걸하길 바라나요 I'd gladly do it because 기꺼이 그럴게요, 왜냐하면 I don't want to fade away 난 당신에게 잊혀지기 싫으니까요 Give me one more day, please 제발 하루만 더 곁에 있어줘요 I don't want to fade away 난 당신에게 잊혀지기 싫어요 In your heart I want to stay 당신 마음속에 남아 있고 싶어요 I don't want to fade away 난 당신에게 잊혀지고 싶지 않아요 Give me one more day please 제발 하루만 더 곁에 있어줘요 I don't want to fade away 난 당신에게 잊혀지기 싫어요 In your heart I long to stay 당신 마음속에 더 오래 남아있고 싶어요. I don't want to fade away 난 당신에게 잊혀지고 싶지 않아요 Give me one more day please 제발 하루만 더 곁에 있어줘요 I don't want to fade away 난 당신에게 잊혀지기 싫어요 In your heart I long to stay 당신 마음속에 더 오래 남아있고 싶어요. |