| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#F33535><tablebgcolor=#F33535> | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | ||
| <rowcolor=#FFF> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| <colcolor=#FFF><colbgcolor=#F33535> 1 | Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band | 1:59 | |
| 2 | With a Little Help from My Friends | 2:46 | |
| 3 | Lucy in the Sky with Diamonds | 3:28 | |
| 4 | Getting Better | 2:48 | |
| 5 | Fixing a Hole | 2:36 | |
| 6 | She's Leaving Home | 3:36 | |
| 7 | Being for the Benefit of Mr. Kite! | 2:37 | |
| Side B | |||
| <rowcolor=#FFF> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| 1 | Within You Without You | 5:05 | |
| 2 | When I'm Sixty-Four | 2:40 | |
| 3 | Lovely Rita | 2:42 | |
| 4 | Good Morning Good Morning | 2:41 | |
| 5 | Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) | 1:20 | |
| 6 | A Day in the Life | 5:37 | |
| | |||
| Being for the Benefit of Mr. Kite! | |
| 스테레오 버전 (2017년 믹스) | |
| 모노 버전 | |
| <colbgcolor=#F33535><colcolor=#fff> 앨범 발매일 | |
| 수록 앨범 | |
| 녹음실 | EMI 스튜디오 |
| 장르 | 사이키델릭 팝, 아트 팝 |
| 재생 시간 | 2:37 |
| 작사/작곡 | 존 레논 (레논-매카트니 명의) |
| 프로듀서 | 조지 마틴 |
| 레이블 | |
[clearfix]
1. 개요
영국의 밴드 비틀즈의 8집인 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band의 7번 트랙이다.가사는 앨범을 작업할 당시 존이 골동품 가게에서 구입한 1843년 파블로 펜퀘(Pablo Fanque)의 서커스 공연 포스터에서 거의 그대로 따 왔다고 한다.[1] 제목과 가사에 등장하는 Mr. Kite와 Henderson은 각각 윌리엄 카이트(William Kite)와 존 헨더슨(John Henderson)으로, 1843년부터 파블로 펜퀘의 서커스 단원으로 활동한 바 있는 인물들이다.
2. 가사
Being for the Benefit of Mr. Kite! For the benefit of Mr. Kite 오늘 밤 카이트씨를 위해 There will be a show tonight on trampoline 이 트램펄린 위에서 쇼가 있을 예정입니다 The Hendersons will all be there 헨더슨씨 일가도 온다는군요 Late of Pablo Fanques Fair, what a scene 최근에는 파블로 팬퀘스의 축제에도 나왔었죠, 정말 멋지네요 Over men and horses, hoops and garters 사람과 말들은 후프와 밴드를 뛰어넘고 Lastly through a hogshead of real fire 마지막으로 불이 나는 통을 지나가죠 In his way Mr. K. will challenge the world 이렇게 카이트씨는 세상을 향해 도전할 겁니다 The celebrated Mr. K. 그 유명한 카이트씨가 Performs his feat on Saturday at Bishops Gate 토요일에 주교문에서 위대한 공연을 펼친답니다 The Hendersons will dance and sing 헨더슨씨 일가는 춤추고 노래하겠죠 As Mr. Kite flies through the ring, don't be late 카이트씨가 링 위를 날아다니는 동안, 늦지 마세요 Messrs. K and H. assure the public 카이트씨와 헨더슨씨는 확신시킬 겁니다 Their production will be second to none 자신들의 공연이 누구에게도 뒤처지지 않는다는 걸 And of course Henry The Horse dances the waltz 그리고 당연히 말 헨리는 왈츠를 추겠죠[2] The band begins at ten to six 밴드는 10시부터 6시까지 연주할 겁니다 When Mr. K. performs his tricks without a sound 카이트씨가 조용히 마술을 보여줄 때 And Mr. H. will demonstrate 그리고 헨더슨씨는 보여주겠죠 Ten somersets he'll undertake on solid ground 열 번의 공중제비 후 그가 땅에 바로 서는 모습을요 Having been some days in preparation 며칠간 준비했습니다 A splendid time is guaranteed for all 모두에게 훌륭한 시간이 보장되도록 And tonight Mr. Kite is topping the bill 그리고 오늘 밤 공연의 첫번째 순서는 카이트씨입니다 |