나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-07-26 22:16:57

ALWAYS HERO!

||<-5><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#24004d>
파일:리뉴얼로고2_유성대.png
||
파일:모리사와치아키_썸네일3.png
파일:신카이카나타_썸네일3.png
파일:나구모테토라_썸네일3.png
파일:타카미네미도리_썸네일3.png
파일:센고쿠시노부_썸네일3.png
'''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0"
{{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #000; min-width: 33.3%"
{{{#!folding 【 유닛송 】
파일:external/vignette1.wikia.nocookie.net/RYUSEITAI_Unit_Song_CD.jpg
夢ノ咲流星隊歌
유메노사키 유성대가
天下無敵☆メテオレンジャー!
천하무적☆메테오레인저!
파일:유성대 2집 앨범.jpg 五色のShooting☆Star!!!!!
오색의 Shooting☆Star!!!!!
流星花火
유성불꽃
파일:유성대 3집 앨범.jpg SUPER NOVA REVOLU5TAR
GROWING STARRY DAYS
파일:유성대 4.jpg アンリミテッド☆パワー!!!!!
언리미티드☆파워!!!!!
파일:앙애니엔딩유성대스위치.jpg メテオ・スクランブル☆流星隊!
메테오·스크럼블☆유성대!
파일:ES_iss1_10.jpg 彗星HALATION
혜성HALATION
파일:ES_iss2_8.jpg 熱血☆流星忍法帖
열혈☆유성인법첩
Heart Heat Beat
파일:ES_iss3_Ryuseitai.jpg Colors Arise
파일::ES_iss4_Ryuseitai.png RELAX PARADISE
파일:유성대 앨범시리즈.jpg
NEW DAYBREAK
僕らのステラ
우리들의 스텔라
}}}}}}
【 솔로 · 셔플 】
||<tablebgcolor=#fff,#000><|5><width=50%> 파일:유성대 4.jpg ||<height=50> [[ALWAYS HERO!|
ALWAYS HERO!
]] ||
[[まりんぶるう・らんでぶう|
まりんぶるう・らんでぶう
]]
마린블루·랑데부
[[IRON HEART TIGER!|
IRON HEART TIGER!
]]
[[真昼の残像|
真昼の残像
]]
한낮의 잔상
[[疾風迅雷 忍び道|
疾風迅雷 忍び道
]]
질풍신뢰 닌자의 길
파일:데이트플랜atoz앨범표지.jpg
파일:ES_SHUFFLE_vol.02_01.png
[[デートプランA to Z|
デートプランA to Z
]]
데이트 플랜 A to Z
[[Aisle, be with you|
Aisle, be with you
]]
파일:ES_SHUFFLE_vol.02_02.png
파일:ES_SHUFFLE_vol.03_01.jpg
[[ムーンライトディスコ|
ムーンライトディスコ
]]
문라이트 디스코
[[パラダイム・リバーシ!|
パラダイム・リバーシ!
]]
패러다임・리버시!
파일:ES_SHUFFLE_vol.03_02.jpg
[[FIST OF SOUL|
FIST OF SOUL
]]
파일:유성대 앨범시리즈.jpg
[[運命パワーエネルギー!|
運命パワーエネルギー!
]]
[[Green to the sky|
Green to the sky
]]
[[清正同道応援歌!|
清正同道応援歌!
]]
[[心でぴったり愛になる|
心でぴったり愛になる
]]
[[はっぴぃ・どろっぷす|
はっぴぃ・どろっぷす
]]
【 기타 】
||<tablebgcolor=#fff,#000><width=40%>
파일:es_fus_062.png
||<width=40%>
파일:ryuu_ra_h.jpg
||
青春Emergency
Knights × 流星隊
ハム太郎とっとこうた
Ra*bits & 流星隊

}}} ||

あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Vol.1「流星隊」
앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Vol.1「유성대」
파일:유성대 4.jpg
Track 08. ALWAYS HERO!
가수 모리사와 치아키 (CV.호세 유이치)
작사 마츠이 요헤이(松井洋平)
작곡 혼다 유키(本多友紀) (Arte Refact)
편곡

1. 개요2. 가사

1. 개요

ALWAYS HERO!

앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Vol.1「유성대」의 8번 트랙 곡이자 모리사와 치아키의 첫 솔로곡.

2. 가사

バーニング・ハート! ジャスティス・ブレイズ!
바-닝 하-토 쟈스티스 부레이즈
버닝 하트! 저스티스 블레이즈!

呼んでくれよ……駆けつけるから!
욘데쿠레요 카케츠케루카라
불러줘...... 달려갈 테니까!



そうさ誰にだって きっと大切なもの
소-사 다레니닷테 킷토 다이세츠나모노
그래, 누구에게도 분명 소중한 것이

あるはずだ……その胸でスパーク!
아루하즈다 소노 무네데 스파크
있을 거야...... 그 가슴에 스파크!

頑張っている君に ピンチ訪れてる
감밧테이루 키미니 핀치 오토즈레테루
노력하고 있는 네게 위기가 찾아오면

そんな時は俺を頼ってくれ!
손나 토키와 오레오 타욧테쿠레
그때는 나를 의지해줘!



あの太陽のように空高く輝き
아노 타이요-노 요우니 소라 타카쿠 카가야키
저 태양처럼 하늘 높게 반짝이는

まぶしい勇気届けると決めたんだ!
마부시이 유우키 토도케루토 키메탄다
눈부신 용기를 전하기로 결심했어!



バーニング・ハート! ジャスティス・ブレイズ!
바-닝 하-토 쟈스티스 부레이즈
버닝 하트! 저스티스 블레이즈!

命かけて貫くこと誓って進む
이노치 카케테 츠라누쿠 코토 치캇테 스스무
목숨 걸어 이뤄낼 것을 맹세하며 나아가

オールウェイズ・ヒーロー! 熱い魂だ!
오-루웨이즈 히-로- 아츠이 타마시이다
Always Hero! 뜨거운 영혼이야!

どんな時も どこへだって飛んでいける
돈나 토키모 도코에 닷테 톤데 이케루
언제든 어디든 날아갈게

もしも君の夢が闇に閉ざされたら
모시모 키미노 유메가 야미니 토자사레타라
만약 너의 꿈이 어둠에 휩싸이면

呼んでくれよ……駆けつけるから!
욘데쿠레요 카케츠케루카라
불러줘....... 달려갈 테니까!



一生懸命でも 全身全霊でも
잇쇼켄메이데모 젠신젠레이데모
아무리 열심히라도 온 힘을 다해서라도

つまずいてしまうこともある
츠마즈이테 시마우 코토모 아루
좌절해버릴 때도 있어

そんな曇った顔 絶対笑顔にする
손나 쿠모옷타 카오 젯타이 에가오니 스루
그 어두운 얼굴, 무슨 일이 있어도 미소로 만들게

そのために俺はここにいる!
소노 타메니 오레와 코코니 이루
그걸 위해서 나는 여기에 있어!



あの太陽のように晴空を連れてくる
아노 타이요-노 요우니 하레조라 츠레테쿠루
저 태양처럼 맑게 갠 하늘을 데리고 오는

眩しいほどの輝きになることを……決めたんだ!
마부시이 호도노 카가야키니 나루 코토오 키메탄다
눈부실 정도의 반짝임이 되겠다고...... 결심했어!



バーニング・ハート! ジャスティス・ブレイブ!
바-닝 하-토 쟈스티스 부레이부
버닝 하트! 저스티스 브레이브!

もっと強く……弱きものに寄り添うために
못토 츠요쿠 요와키모노니 요리소우타메니
더 강하게...... 약한 것에 다가서기 위해서

オールウェイズ・ヒーロー! 憧れた姿!
오-루웨이즈 히-로- 아코가레타 스가타
Always Hero! 동경하던 모습!

困難さえも 逆境さえも 乗り越えてく
콘난사에모 얏코우사에모 노리코에테쿠
곤란마저도 역경마저도 뛰어넘어가

もしも君の心、涙流したなら
모시모 키미노 코코로 나미다 나가시타나라
만약 너의 마음에 눈물이 흐른다면

すぐにいこう……抱きしめるため!
스구니 이코- 다키시메루 타메
바로 갈게...... 안아주기 위해서!



胸の想い熱くなっていく
무네노 오모이 아츠쿠 낫테이쿠
가슴속의 소원이 뜨거워져 가

憧れはもう貫く決意
아코가레와 모우 츠라누쿠 케츠이
동경은 이제 이루어낼 결의

何度だって繰り返し誓う
난도 닷테 후리카에시 치카우
몇 번이라 해도 돌아보며 맹세하겠어

守るために強くなろう、もっと…もっと!
마모루 타메니 츠요쿠 나로- 못토 못토
지키기 위해 강해지자, 좀 더... 좀 더!



赤い炎! 正義の証だ!
아카이 호노- 세이기노 아카시다
붉은 불꽃! 정의의 증거야!

太陽のような燃えるハート、地球を守る
타이요-노 요우나 모에루 하토 지큐- 마모루
태양처럼 불타오르는 하트, 지구를 지켜

オールウェイズ・ヒーロー! 俺の魂だ!
오-루 웨이즈 히-로- 오레노 타마시다
Always Hero! 내 영혼이야!

流星のように どこへだって飛んでいける
류우세이노 요-니 도코에 닷테 톤데 이케루
유성처럼 어디든 날아갈게

挫けそうなときも一人にはさせない
쿠지케소우나 토키모 히토리와 사세나이
좌절할 것 같은 때에도 홀로 두지 않을 거야

駆けつけるぞ……『正義の味方』が!
카케츠케루조 세이기노 미카타가
달려갈게...... '정의의 편'이!