나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-20 17:55:38

2022 항저우 아시안 게임/축구(남자)/8강

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px;"<tablealign=center><tablebgcolor=white,#1f2023><tablebordercolor=white,#1f2023> 파일:2022 항저우 아시안 게임 로고.svg2022 항저우 아시안 게임
경기 종목
}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
[[2022 항저우 아시안 게임/가라테|
파일:2022 항저우 아시안 게임 가라테 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/골프|
파일:2022 항저우 아시안 게임 골프 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/권투|
파일:2022 항저우 아시안 게임 권투 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/근대 5종|
파일:2022 항저우 아시안 게임 근대 5종 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/농구|
파일:2022 항저우 아시안 게임 농구 픽토그램.svg
]]
가라테 골프 권투 근대 5종 농구
[[2022 항저우 아시안 게임/다이빙|
파일:2022 항저우 아시안 게임 다이빙 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/럭비|
파일:2022 항저우 아시안 게임 럭비 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/레슬링|
파일:2022 항저우 아시안 게임 레슬링 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/마라톤 수영|
파일:2022 항저우 아시안 게임 마라톤 수영 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/바둑|
파일:2022 항저우 아시안 게임 바둑 픽토그램.svg
]]
다이빙 럭비 레슬링 마라톤 수영 바둑
[[2022 항저우 아시안 게임/배구|
파일:2022 항저우 아시안 게임 배구 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/배드민턴|
파일:2022 항저우 아시안 게임 배드민턴 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/브레이킹|
파일:2022 항저우 아시안 게임 브레이킹 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/브리지|
파일:2022 항저우 아시안 게임 브리지 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/비치발리볼|
파일:2022 항저우 아시안 게임 비치발리볼 픽토그램.svg
]]
배구 배드민턴 브레이킹 브리지 비치발리볼
[[2022 항저우 아시안 게임/사격|
파일:2022 항저우 아시안 게임 사격 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/사이클|
파일:2022 항저우 아시안 게임 사이클 트랙 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/샹치|
파일:2022 항저우 아시안 게임 샹치 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/세팍타크로|
파일:2022 항저우 아시안 게임 세팍타크로 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/소프트볼|
파일:2022 항저우 아시안 게임 소프트볼 픽토그램.svg
]]
사격 사이클 샹치 세팍타크로 소프트볼
[[2022 항저우 아시안 게임/소프트테니스|
파일:2022 항저우 아시안 게임 소프트테니스 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/수구|
파일:2022 항저우 아시안 게임 수구 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/수영|
파일:2022 항저우 아시안 게임 수영 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/스케이트보딩|
파일:2022 항저우 아시안 게임 스케이트보드 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/스쿼시|
파일:2022 항저우 아시안 게임 스쿼시 픽토그램.svg
]]
소프트테니스 수구 수영 스케이트보딩 스쿼시
[[2022 항저우 아시안 게임/스포츠 클라이밍|
파일:2022 항저우 아시안 게임 스포츠 클라이밍 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/승마|
파일:2022 항저우 아시안 게임 승마 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/아티스틱 스위밍|
파일:2022 항저우 아시안 게임 아티스틱 스위밍 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/야구|
파일:2022 항저우 아시안 게임 야구 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/양궁|
파일:2022 항저우 아시안 게임 양궁 픽토그램.svg
]]
스포츠 클라이밍 승마 아티스틱 스위밍 야구 양궁
[[2022 항저우 아시안 게임/역도|
파일:2022 항저우 아시안 게임 역도 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/요트|
파일:2022 항저우 아시안 게임 요트 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/용선|
파일:2022 항저우 아시안 게임 용선 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/우슈|
파일:2022 항저우 아시안 게임 우슈 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/유도|
파일:2022 항저우 아시안 게임 유도 픽토그램.svg
]]
역도 요트 용선 우슈 유도
[[2022 항저우 아시안 게임/유러피언 주짓수|
파일:2022 항저우 아시안 게임 주짓수 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/육상|
파일:2022 항저우 아시안 게임 육상 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/인라인 스케이팅|
파일:2022 항저우 아시안 게임 인라인 스케이트 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/조정|
파일:2022 항저우 아시안 게임 조정 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/체스|
파일:2022 항저우 아시안 게임 체스 픽토그램.svg
]]
유러피언 주짓수 육상 인라인 스케이팅 조정 체스
[[2022 항저우 아시안 게임/체조|
파일:2022 항저우 아시안 게임 기계체조 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/축구|
파일:2022 항저우 아시안 게임 축구 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/카누 스프린트|
파일:2022 항저우 아시안 게임 카누 스프린트 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/카누 슬라럼|
파일:2022 항저우 아시안 게임 카누 슬라럼 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/카바디|
파일:2022 항저우 아시안 게임 카바디 픽토그램.svg
]]
체조 축구 카누 스프린트 카누 슬라럼 카바디
[[2022 항저우 아시안 게임/쿠라쉬|
파일:2022 항저우 아시안 게임 쿠라쉬 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/크리켓|
파일:2022 항저우 아시안 게임 크리켓 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/탁구|
파일:2022 항저우 아시안 게임 탁구 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/태권도|
파일:2022 항저우 아시안 게임 태권도 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/테니스|
파일:2022 항저우 아시안 게임 테니스 픽토그램.svg
]]
쿠라쉬 크리켓 탁구 태권도 테니스
[[2022 항저우 아시안 게임/트라이애슬론|
파일:2022 항저우 아시안 게임 트라이애슬론 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/펜싱|
파일:2022 항저우 아시안 게임 펜싱 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/필드 하키|
파일:2022 항저우 아시안 게임 필드 하키 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/핸드볼|
파일:2022 항저우 아시안 게임 핸드볼 픽토그램.svg
]]
[[2022 항저우 아시안 게임/e스포츠|
파일:2022 항저우 아시안 게임 e스포츠 픽토그램.svg
]]
트라이애슬론 펜싱 필드 하키 핸드볼 e스포츠 }}}}}}}}}

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#dd0b7c> 대회 이전 참가국 정보 · 조 추첨
조별리그 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" A조 B조 C조
D조 E조 F조
대한민국 경기 (E조)
쿠웨이트전 (1차전) · 태국전 (2차전) · 바레인전 (3차전)
}}}
결선 토너먼트 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" 16강 준결승 금메달 결정전
8강 동메달 결정전 }}}
대한민국 경기
키르기스스탄전 (16강전) · 중국전 (8강전) · 우즈베키스탄전 (준결승전) · 일본전 (결승전)
주요 경기
이란 vs 홍콩 (8강전)
}}}}}}}}}

1. 개요2. 8강 진출팀3. 경기
3.1. 1경기: 우즈베키스탄 2 : 1 사우디아라비아3.2. 2경기: 이란 0 : 1 홍콩3.3. 3경기: 일본 2 : 1 북한3.4. 4경기: 중국 0 : 2 대한민국

1. 개요

2022 항저우 아시안 게임 남자 축구 8강에 대해 서술한 문서.

2. 8강 진출팀

2.1. 서아시아(WAFF) 1/4

파일:사우디아라비아 축구 국가대표팀 로고.svg 파일:팔레스타인 축구 국가대표팀 로고.svg 파일:카타르 축구 협회 로고.svg 파일:바레인 축구 협회 엠블럼.svg
파일:사우디아라비아 국기.svg 사우디아라비아 파일:팔레스타인 국기.svg 팔레스타인 파일:카타르 국기 (검은색 테두리).svg 카타르 파일:바레인 국기 (검은색 테두리).svg 바레인
7경기 승리
(vs 인도 2:0 승)
4경기 패배
(vs 홍콩 0:1 패)
3경기 패배
(vs 중국 0:1 패)
2경기 패배
(vs 북한 0:2 패)
인도를 잡은 사우디아라비아만 살아남았다. 팔레스타인은 해볼만한 홍콩을 상대로 패배했다. 카타르는 중국과의 격렬한 싸움끝에 0:1로 패배했고 바레인은 북한한테 0:2로 패배했다.

2.2. 중앙아시아(CAFA) 2/3

파일:이란 축구 국가대표팀 로고.svg 파일:우즈베키스탄 축구 국가대표팀 로고.svg 파일:키르기스스탄 축구 연합 로고.png
파일:이란 국기.svg 이란 파일:우즈베키스탄 국기.svg 우즈베키스탄 파일:키르기스스탄 국기.svg 키르기스스탄
1경기 승리
(vs 태국 2:0 승)
6경기 승리
(vs 인도네시아 2:0 승)
5경기 패배
(vs 대한민국 1:5 패)
키르기스스탄을 제외하면 전부 8강에 진출하였다. 나머지 두 팀이 강호인 것도 있지만, 두 팀 모두 약체인 동남아시아 팀들을 만난 요소도 있다. 이란은 태국을 상대로 2골 넣으며 손쉽게 8강에 진출하며 우승을 노리고 있으며, 우즈베키스탄은 인도네시아를 2:0으로 이겼지만 약체 인도네시아를 상대로 연장전에 가서 살짝 불길한 감이 있긴 하다.

2.3. 남아시아(SAFF) 0/1

파일:인도 대표팀 로고.png
파일:인도 국기.svg 인도
7경기 패배
(vs 사우디아라비아 0:2 패)
남아시아의 유일한 희망 인도는 사우디아라비아에게 0:2 패배하면서 남아시아 팀은 동남아시아와 함께 전원 탈락했다.

2.4. 동남아시아(AFF) 0/3

파일:attachment/Myanmar_Football_Federation.png 파일:태국 축구 국가대표팀 로고.svg 파일:인도네시아 축구 국가대표팀 로고.svg
파일:미얀마 국기.svg 미얀마 파일:인도네시아 국기.svg 인도네시아
8경기 패배
(vs 일본 0:7 패)
1경기 패배
(vs 이란 0:2 패)
6경기 패배
(vs 우즈베키스탄 0:2 패)
동남아시아 3팀이 전원 탈락했다. 애초에 동남아는 전부 조 3위로 올라간만큼 상대가 강적이기도 하였고, 16강에 올라온 지역들 중 남아시아와 더불어 약체 지역이기도 하다. 그나마 우즈베키스탄을 연장전까지 몰아붙인 인도네시아가 선전했다고 할 수 있다.

2.5. 동아시아(EAFF) 5/5

파일:중국 축구 국가대표팀 로고.svg 파일:홍콩 축구 국가대표팀 로고.svg 파일:일본 축구 국가대표팀 엠블럼.svg
파일:홍콩 특별행정구기.svg 홍콩
3경기 승리
(vs 카타르 1:0 승)
4경기 승리
(vs 팔레스타인 1:0 승)
8경기 승리
(vs 미얀마 7:0 승)
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" 파일:대한민국 축구 국가대표팀 로고.svg 파일:북한 축구 국가대표팀 로고.svg
파일:대한민국 국기 (검은색 테두리).svg 대한민국 파일:북한 국기.svg 북한
6경기 승리
(vs 키르기스스탄 5:1 승)
2경기 승리
(vs 바레인 2:0 승)
}}}
그나마 약체로 평가받던 홍콩이 팔레스타인을 상대로 승리하면서 전원 승리하였다. 개최국 중국, 아시아 최상위권인 대한민국과 일본, 다크호스 북한, 꽤 선전하고 있는 홍콩으로 구성됐다. 다만 4강 진출은 최대 세 팀만 가능하다. 8강에서 같은 동아시아인 중국·대한민국, 일본·북한이 맞대결하기 때문.

3. 경기

3.1. 1경기: 우즈베키스탄 2 : 1 사우디아라비아

파일:2022 항저우 아시안 게임 로고.svg
2022 항저우 아시안 게임 남자 축구 8강 1경기
2023. 10. 01. (일) 16:00 (UTC+9)
황룽 스포츠 센터 경기장 (중국, 항저우)
주심 : 마푸즈 아마르 이브라힘 하산 (바레인)
관중 : 32,596명
파일:우즈베키스탄 축구 국가대표팀 로고.svg
2 : 1
파일:사우디아라비아 축구 국가대표팀 로고.svg
파일:우즈베키스탄 국기.svg 우즈베키스탄 파일:사우디아라비아 국기.svg 사우디아라비아
<rowcolor=#000,#ddd> 24' 사이다자마트 미르사이도프
44' 알리셰르 오딜로프
파일:득점 아이콘.svg 65' 모하메드 마란
- 파일:경고 퇴장 아이콘.svg 90+4' 압둘라 라디프
[[https://info.hangzhou2022.cn/en/results/football/results-men-qfnl-000100-.htm|{{{#ffffff 매치 리포트}}}]] | [[https://youtu.be/cwoPXFQEN-w?si=uVztGWTBAEnipbJH|{{{#ffffff 경기 하이라이트}}}]]
우즈베키스탄은 홍콩과의 2연전과 인도네시아와의 16강을 통해 지난 대회와 U-23 아시안컵과는 달리 이번 대회는 힘을 많이 빼고 나와 그다지 강한 팀이 아니라는 실체가 드러난 상황. 그러나 사우디아라비아도 그렇다고 우즈벡을 확실히 누를 수 있다고 보장할 실력은 절대로 아니기에 결과를 쉽사리 예측하기 힘들어 보인다.

우즈베키스탄이 전반전에만 2골을 넣으면서[1] 리드를 바로 가져갔다. 사우디아라비아는 후반 20분에 추격골을 넣었으나 경기를 끝내 뒤집지는 못하였고, 결국 우즈베키스탄이 4강에 진출하였다.

몇 시간 후 8강에서 개최국 중국을 꺾은 대한민국은 이 경기 승자인 우즈베키스탄과 지난 대회 때에 이어 또 맞붙게 되었다.

또한 사우디아라비아의 탈락 이후 이란도 홍콩에 의해 탈락하면서 이 대회 남자 축구에서 중동팀은 단 한 팀도 4강에 이름을 못 올리는 수모를 당했다.[2]

3.2. 2경기: 이란 0 : 1 홍콩

파일:2022 항저우 아시안 게임 로고.svg
2022 항저우 아시안 게임 남자축구 8강 2경기
2023. 10. 01. (일) 20:30 (UTC+9)
상청 스포츠 센터 스타디움 (중국, 항저우)
주심: 김희곤 (대한민국)
관중: 10,198명
파일:이란 축구 국가대표팀 로고.svg
0 : 1
파일:홍콩 축구 국가대표팀 로고.svg
파일:이란 국기.svg 이란
<rowcolor=#000,#ddd> - 파일:득점 아이콘.svg 47' 푼 푸이 힌
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 2022 항저우 아시안 게임/축구(남자)/8강 2경기 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.
대한민국과 마찬가지로 금메달을 노리는 이란이 다소 무난한 상대를 만났으며, 무난한 4강행이 가능해 보였으나 전반전에는 두 팀 모두 골이 터지지 않다가 후반전 돌입 직후인 47분에 홍콩의 푼푸이힌이 선제골을 득점하며 이변을 만들었다.

결국 홍콩이 이란을 이기고 4강에 진출하는 이번 대회 최대 이변을 만들어냈다. 또한 이로써 준결승전에 중동팀이 단 한 팀도 오르지 못하게 되었다.[3] 참고로 홍콩이 아시안 게임 축구에서 준결승에 오른 건 사상 최초의 일이다. 심지어 아시안 게임 축구에 A대표팀이 참가하던 시절에도 1958년 도쿄 대회에서 8강에 올랐던 것이 최고 성적이었다.

추가로 홍콩은 무려 승점 0점으로 토너먼트에 올라 4강까지 진출하는 행운을 얻었다.

3.3. 3경기: 일본 2 : 1 북한

파일:2022 항저우 아시안 게임 로고.svg
2022 항저우 아시안 게임 남자축구 8강 3경기
2023. 10. 01. (일) 20:30 (UTC+9)
샤오산 스포츠 센터 스타디움 (중국, 항저우)
주심: 루스탐 루트풀린 (우즈베키스탄)
관중: 29,365명
파일:일본 축구 국가대표팀 엠블럼.svg
2 : 1
파일:북한 축구 국가대표팀 로고.svg
파일:일본 국기.svg 일본 파일:북한 국기.svg 북한
<rowcolor=#000,#ddd> 49' 우치노 고타로
79' (PK) 마츠무라 유타
파일:득점 아이콘.svg 73' 김국범
북일전이라는 빅매치가 결국 성사되었다. 북한은 조별리그 3경기와 16강을 전부 같은 선발 라인업으로 시작하는 패기를 보여준 와중에도 무실점 전승을 기록하는 패기를 보여줬다. 그러나 8강 상대는 여태껏 맞붙어온 팀들과는 질적으로 다른 강력한 우승 후보이자 진정한 강적 일본이라 과연 이번에도 잘 버틸 수 있을지는 의문이다.

일본 입장에서도 전력은 자신들이 북한보다 명백히 한 수 위지만, 다른 팀도 아니고 북한이기에 경기장 안에서 무슨 일이 벌어질 지는 모른다는 것이 걸리는 상황.

전반전을 서로 0:0으로 마치고 후반전 일본의 고타로가 49분 선제골을 넣었다.

후반 72분 경에 북한의 김유성이 일본 스태프가 들고 있던 물통을 뺏으며 때리려는 포즈를 취해 옐로카드를 받는 희한한 장면이 펼쳐졌다.

1분 후인 후반 73분, 김국범이 중거리골로 동점을 만들었다.

그러나 후반 79분, 우측 페널티 박스 안으로 침투한 니시카와 준의 다리를 골키퍼 강주혁이 손으로 잡아채면서 페널티킥이 선언되었다. 북한 선수들은 강하게 항의했지만 주심의 판정은 번복되지 않았고, 키커로 나선 마츠무라가 페널티킥으로 다시 역전하면서 다시 1골차 리드로 벌어졌다.

결국 후반 추가 시간 5분을 끝으로 경기가 종료된 이후 북한 선수들은 수긍은 커녕 역전골의 빌미였던 페널티킥 판정에 다시 불만을 갖고 경기가 끝나자마자 심판들과 대판 싸우는 추한 모습을 보였고, 북한의 이런 어처구니없는 비매너와는 별개로 이 경기를 승리한 일본이 4강에 안착하게 되었다.

이런 비매너적인 행동 때문에 북한은 얼마 안 가 징계를 받을 위기에 처해 있다.[4]

일본도 북한의 이런 행위는 도저히 두 눈 뜨고 봐줄래야 봐줄수가 없었는지 결국 FIFAAFC에 해당 경기에 대한 의견서를 제출했다. 특정 장면들을 담은 영상이 두 기관으로 전달됐는데, 다만 어떤 장면인지는 공개되지 않았다. FIFA와 AFC도 북한의 이런 추태에 대해 어떤 결정을 내릴지도 관심사가 됐다. 기사

이 추태는 영국 언론 The Sun에도 보도되었다.

2023년 10월 4일, 일본 아사히 신문이 북한 선수들이 왜 비매너적인 행동을 했는지에 관해 여러가지 추측을 내놓았다. 기사

3.4. 4경기: 중국 0 : 2 대한민국

파일:2022 항저우 아시안 게임 로고.svg
2022 항저우 아시안 게임 남자 축구 8강 4경기
2023년 10월 1일 일요일 21:00 (UTC+9)
황룽 스포츠 센터 경기장 (중국, 항저우시)
주심: 알하트미 카심 (오만)
관중: 51,365명
파일:중국 축구 국가대표팀 로고.svg
0 : 2
파일:대한민국 축구 국가대표팀 검은색 로고 (흰색 글자).svg
<rowcolor=#000000,#dddddd> - 파일:득점 아이콘.svg 18' (FK) 홍현석
35' 송민규
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 황선홍호/2022 항저우 아시안 게임/중국전 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

[1] 전반 24분 미르사이도프가 사우디아라비아 골키퍼와의 1대1 상황에서 슛을 쐈고, 그 슛이 골대를 두 번 맞힌 뒤에 들어가면서 점수는 1:0이 되었고, 전반 44분에는 오딜로프가 사우디아라비아 골키퍼가 골대를 비운 것을 알게 되었고, 그렇게 오딜로프는 텅 빈 골대에다 골을 넣으면서 점수는 2:0이 되었다.[2] 그렇지만 더 굴욕적인 팀은 이란인데, 사우디아라비아는 그나마 같은 강호인 우즈베키스탄한테 패하기라도 했지 이란은 약체 중 상약체인 홍콩한테 패했으니 이란이 더 굴욕이다.[3] 단, 이건 어디까지나 지리적인 구분상으로 그렇다는 것이지, 이란은 중앙아시아 축구연맹에 소속되어있어 축구연맹별 기준으로는 아직 우즈베키스탄이 남아있다.[4] 실제 사례로 1982 뉴델리 아시안 게임 축구 준결승에서 북한이 쿠웨이트를 상대로 연장까지 간 끝에 2:3으로 패배하자 심판 판정에 불만을 품고 집단폭행 사태를 일으키면서 3위 결정전에서도 몰수패를 당한 데 이어 2년간 국제 대회 참가 자격도 전격 금지당하는 징계를 받은 바 있다. 참고로 이 징계 때문에 대한민국 청소년 대표팀이 아시아 청소년 선수권 대회에서 광탈을 하고도 당시에 우승했던 북한의 대타로 결선 라운드에 참가하게 되었고, 결국 여기에서 우승을 거두고 이듬해 멕시코에서 열린 1983 FIFA 월드 유스 챔피언십 멕시코 대회에 출전해서 4강까지 올랐다.