나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2020-02-10 22:56:24

포다운.

포다운
디시인사이드 포켓몬스터 갤러리
Showdown 서버
파일:포다운로고.png
개발 포켓몬스터 갤러리
장르 배틀 시뮬레이터
플랫폼
릴리즈 2020년 2월
사이트 사이트
포켓몬 쇼다운 갤러리

1. 소개2. 특징3. 관련 문서

1. 소개

포켓몬스터 본가 게임의 배틀 시뮬레이터인 포켓몬 쇼다운의 한국어 버전.

디시인사이드 포켓몬스터 갤러리에서 개발했다.

2. 특징

포켓몬 쇼다운을 기반으로 한국어로 번역한 사이트로, 영어만 지원하는 쇼다운의 언어 장벽을 넘어 익숙한 한국어로 플레이할 수 있고 독립된 서버를 사용하기에 쇼다운의 규칙에서 자유롭다는 장점이 있다.

시스템상의 한계로 사이코키네시스가 에스퍼로 번역되거나 아이템인 메트로놈이 손가락흔들기로 번역되는 등의 사소한 문제가 있다.[1]

3. 관련 문서





[1] 사이코키네시스와 에스퍼 타입의 영문명이 Psychic으로 동일하기에 발생하는 문제다. 마찬가지로 메트로놈쥬지삽입의 영문명도 Metronome으로 동일하다.