1. 便安
편안(便安)은 "몸이나 마음이 편하고 안정된 상태"를 뜻하는 한자어이다.'편할 편(便)'은 '편하다', '편리하다'는 의미이며, '편안할 안(安)'은 '편안하다', '안정되다'라는 의미이다.
즉, '편안(便安)'은 글자 그대로는 '편하고 안정됨'이라는 뜻이며, 몸에 불편함이 없거나 마음에 걱정이나 긴장이 없어 안정된 상태를 의미한다.
주로 사람의 몸이나 마음이 안정된 상태를 나타내지만, 장소나 환경이 불편함 없이 지내기 좋은 경우에도 사용할 수 있다.
'아늑하다'와 비슷하게 편안한 느낌을 나타내지만, 아늑하다가 주변에 감싸인 듯한 포근하고 안정된 분위기에 초점이 있다면 편안하다는 "불편함이나 걱정, 긴장 등이 없어 몸이나 마음이 안정된 상태" 자체에 초점이 있다.
유의어로는 '안온하다', '평온하다', '안락하다' 등이 있으나, 편안은 몸과 마음 모두에 폭넓게 사용할 수 있다는 점에서 차이가 있다.
1.1. 예시
- 편안한 의자에 앉아 휴식을 취했다.
- 오랜만에 가족과 함께 있으니 마음이 편안해졌다.
- 편안한 분위기의 카페에서 여유롭게 시간을 보냈다.