히라가나 | てつ |
국립국어원 표준 표기법 | 데쓰 |
통용 표기 | 테츠 |
최영애-김용옥 일본어 표기법 | 테쯔 |
1. 鐵(てつ)
일본어로 '철'을 뜻하는 단어.2. 徹(てつ)
일본어로 '뚫다'를 의미하는 동사. 한국이고 일본이고 발음이 똑같다.3. 철도동호인의 애칭
일본에서 철도 동호인을 가리키는 애칭. 또는 텟짱(鉄ちゃん)라고도 한다. 한국으로 치면 쇠돌이에 해당한다. 철도(鉄道. 일본어로는 테츠도우てつどう)에서 따 온 것. 월간 일본어 저널에서는 '철도남'이라 번역했다. 여성형 으로는 테츠코가 있다.4. 동명이인
- 시라토리 테츠 (성우, 배우)
- 우시오 테츠 (유희왕, 유희왕 5D's)
- 이나다 테츠 (성우)
- 카리야 테츠 (만화 스토리 작가, 에세이 작가)
- 타카노 테츠 (말리스 미제르의 초대보컬, ZIGZO의 리더)
- 타치바나 테츠 (용과 같이 제로: 맹세의 장소)
- 테츠(최종병기 그녀) (최종병기 그녀(만화))