아래 단어들은 대개 ㄹ 말음 한자 뒤 경음화에 의하여 [일쭈]로 발음된다.
1. 단어
1.1. 일주(一周), 1바퀴 돌다
특정 지역의 둘레를 한 바퀴 도는 것을 의미하는 단어이다.섬 같이 전체 면적이 크지 않은 곳에서는 자동차, 오토바이, 자전거 등으로 섬 일주 여행이 흔히 이루어진다. 그래서 섬에서도 관광 자원으로 일주도로를 건설하곤 한다. 다만 어떤 섬들은 해안 지역이 절벽 지형이어서 일주도로를 만들기 힘들다.
세계를 한 바퀴 돌면 세계일주이다. 다만 세계는 너무 넓으므로 정말 문자 그대로 세계의 테두리를 도는 여행은 거의 불가능하고, 지구 한 바퀴를 도는 '지구일주'가 최선이다. 일상적으로는 대체로 세계 여러 나라 곳곳을 돌아다니는 것을 세계일주라고 한다.
1.2. 일주(一週), 일주일
기간으로서의 용법과 시기로서의 용법이 둘 다 있다. 기간으로서는 7일을 의미하고, 시기로서는 매달 첫번째 주를 '1주'[1], '1주차'라고 한다.
1.3. 일주(日週), 천문학 용어
"하루 동안 돈다"를 의미하는 단어로, 지구가 하루에 1바퀴 자전함으로 인하여 천체가 1일 주기로 도는 현상을 '일주운동'이라고 일컫는다. 일주시차(日週視差, diurnal parallax)도 관련된 개념이다.반대로 지구의 공전에 의해 1년 주기로 도는 천체현상은 '연주(年週)운동'이라고 한다. 연주시차(年週視差, annual parallax) 역시 이와 관련된 개념이다.
1.4. 일주(逸走), 오버런
스포츠, 항공 등의 오버런을 일주로 번역하곤 한다.
'지나쳤다'라는 의미를 '逸'로 번역한 것이다. 비슷한 구성의 단어로 '일탈'(逸脫)이 있다.
2. 한국인 인명
[1] 이 경우 주로 '첫 주'라고 하는 편이다.