1. 묘호 익조(翼祖)
동아시아의 군주가 받는 묘호 중에서 하나며 주로 왕조의 건국자의 조상이 받는 묘호다.1.1. 군주 목록
| 성명 | 묘호 | 시호 | 재위기간 | 비고 |
| 이행리(李行里) | 조선익조 (朝鮮翼祖) | 강혜성익대왕 (康惠聖翼大王) | - | 태종 이방원이 추존 |
| 유선(劉僎) | 후한익조 (後漢翼祖) | 소헌황제 (昭獻皇帝) | - | 유지원이 추존 |
| 조경(趙敬) | 송익조 (宋翼祖) | 간공예덕황제 (簡恭睿德皇帝) | - | 태조 조광윤이 추존 |
2. 益鳥
사람에게 직접 혹은 간접적으로 도움을 주는 새로 제비, 딱따구리 따위와 같이 해충을 잡아먹는 새를 말한다. 반대되는 개념은 해조(害鳥)라고 한다. 상황에 따라서 익조가 해조로 바뀔 수 있다. 그 예가 바로 까치, 참새 등.참새의 경우 해충뿐만 아니라 곡식까지 먹어치워 농사꾼들에겐 원수 취급받기도 한다. 마오쩌둥이 괜히 참새 보고 저 새는 해로운 새다를 시전한게 아닌 것. 물론 덕분에 참새가 급감하자 해충이 판쳐서 더 곡식을 갉아먹었다는게 함정이
지만.
한자 중 鷁(U+09DC1) '익조 익'이라는 한자가 있다.