| |
| <colcolor=#373A3C> 幽霊東京 Ghost City Tokyo | 유령 도쿄 | ||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | Ayase | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | ||
| 일러스트레이터 | 코게챠(焦茶)[1] | |
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2019년 12월 3일 | |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성 | |
1. 개요
[ruby(유령 도쿄,ruby=幽霊東京)]는 Ayase가 2019년 12월 3일에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.2. 달성 기록
- 유튜브
|
- 니코니코 동화
|
3. 영상
| |
| 유령 도쿄 / 하츠네 미쿠 |
| |
| [nicovideo(sm36036629, width=640, height=360)] |
| 유령 도쿄 / 하츠네 미쿠 |
3.1. 셀프 커버
| |
| [nicovideo(sm36124690, width=640, height=360)] |
| 유령 도쿄 / Ayase (self cover) |
| |
| 유령 도쿄 / Ayase (self cover) |
4. 미디어 믹스
4.1. 앨범 수록
Ayase의 첫 번째 EP 앨범 유령 도쿄에 수록되었다.4.2. 리듬 게임 수록
4.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
||<-4><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#EE1166><bgcolor=#ebebf2,#191919> ||
🇰🇷 한국 서버 수록
}}}}}}}}}}}}
||
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px; display: inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡] {{{#!wiki style="letter-spacing: -0.9px; font-size: .9em" | ||||||||
| Ready Steady 🇰🇷 Giga | Forward 🇰🇷 R Sound Design | RAD DOGS 🇰🇷 하치오지P | 시네마 🇰🇷 Ayase | Beat Eater 🇰🇷 폴리스 피카딜리 | ||||
| 미래 🇰🇷 유기산 | Flyer! 🇰🇷 Chinozo | 월광 🇰🇷 키타니 타츠야 × 하루마키고한 | Awake Now 🇰🇷 유노스케 | 거리 🇰🇷 jon-YAKITORY | ||||
| 공허함을 부추기다 🇰🇷 시시시시 | 가사화 🇰🇷 하루카 료 | 양이 한 마리 🇰🇷 Peg | 하극상 🇰🇷 Misumi | 리얼라이즈 🇰🇷 히이라기 마그네타이트 | ||||
| CR에이ZY 🇰🇷 우메토라 | Beyond the way 🇰🇷 Giga | blender 코메다와라 × R Sound Design | 열화 niki | ULTRA C Giga × TeddyLoid | ||||
| 퓨얼 우츠P | 헤이븐 니루 카지츠 | 파이어 댄스 DECO*27 | ||||||
}}}}}}}}}
- [커버 곡]
- ||<tablewidth=100%><width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||🇰🇷 한국 서버 수록
- [음반]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||
||
| Vivid BAD SQUAD의 수록곡 | ||||
| 난이도 (노트 수) | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| <rowcolor=#373a3c,#fff> 7 (184) | 13 (375) | 17 (595) | 24 (904) | 27 (1053) |
| 해금 방법 | 음악상점에서 구매 | |||
| 어나더 보컬 | 지원 | MV | 미지원 | |
| 지원 보컬 | 세카이 ver. | 버추얼 싱어 ver. | ||
| 시노노메 아키토 아오야기 토우야 KAITO | 하츠네 미쿠 | |||
| 어나더 보컬 ver. | ||||
| 아오야기 토우야 | ||||
| 세카이 ver. 풀 버전 음원 |
- EASY ~ EXPERT FULL COMBO 영상
• MASTER ALL PERFECT 영상
Ayase와의 타이업의 일환으로 5월 3일 수록. 세카이 버전은 Ayase의 셀프 커버 버전 편곡을 사용한다. 27레벨 악곡 중 유령도쿄/연애재판/소녀해부의 일명 사자성어 트리오가 불렙으로 악명 높았는데, 어지간한 27레벨 불렙들이 일제히 격상된 3.2.0 업데이트 난이도 조정에서 유일하게 남아버리면서 졸지에 27레벨 패왕곡이 되어버렸다.
4.2.2. maimai 시리즈
| 幽霊東京 | |||||||
| | |||||||
| 아티스트 | Ayase | ||||||
| 장르 | niconico＆VOCALOID™ | ||||||
| BPM | 124 | ||||||
| 버전 | でらっくす Splash PLUS | ||||||
| 최초 수록일 | 2021/04/28 | ||||||
| maimai DX 난이도 체계 | |||||||
| DELUXE | |||||||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | |||
| 레벨 | 1 | 6 | 8+ | 12(12.5) | |||
| 노트 수 | TAP | 66 | 227 | 325 | 452 | ||
| HOLD | 11 | 25 | 47 | 68 | |||
| SLIDE | 3 | 14 | 25 | 60 | |||
| TOUCH | 7 | 10 | 34 | 78 | |||
| BREAK | 1 | 5 | 6 | 14 | |||
| 합계 | 88 | 281 | 437 | 672 | |||
| 보면제작 | - | - | 隅田川星人 | 隅田川星人 | |||
MASTER 채보 AP 영상.
슬라이드 + 탭 위주의 복합채보이다. 하이라이트 구간의 슬라이드의 경우 동시치기 탭을 처리하자마자 바로 그어야 하므로 주의해야 한다.
5. 가사
| [ruby(燦然,ruby=さんぜん)]と[ruby(輝,ruby=かがや)]く[ruby(街,ruby=まち)]の[ruby(灯,ruby=あか)]り |
| 산젠토 카가야쿠 마치노 아카리 |
| 찬연하게 빛나는 거리의 불빛 |
| [ruby(対照,ruby=たいしょう)][ruby(的,ruby=てき)]な[ruby(僕,ruby=ぼく)]を[ruby(見下,ruby=みお)]ろす |
| 타이쇼오테키나 보쿠오 미오로스 |
| 대조적인 나를 내려다보는 |
| あのビルの[ruby(間,ruby=あいだ)]を[ruby(抜,ruby=ぬ)]けて |
| 아노 비루노 아이다오 누케테 |
| 저 빌딩 사이를 빠져나가서 |
| [ruby(色付,ruby=いろづ)]き[ruby(出,ruby=だ)]したネオンと[ruby(混,ruby=ま)]じって |
| 이로즈키다시타 네온토 마짓테 |
| 물들기 시작한 네온과 섞여들어 |
| [ruby(僕,ruby=ぼく)]の[ruby(時間,ruby=じかん)]とこの[ruby(世界,ruby=せかい)]をトレード |
| 보쿠노 지칸토 코노 세카이오 토레-도 |
| 나의 시간과 이 세계를 트레이드 |
| [ruby(夜,ruby=よる)]に[ruby(沈,ruby=しず)]む |
| 요루니 시즈무 |
| 밤에 가라앉아 |
| [ruby(終電,ruby=しゅうでん)]で[ruby(家路,ruby=いえじ)]を[ruby(辿,ruby=たど)]る[ruby(僕,ruby=ぼく)]の |
| 슈우덴데 이에지오 타도루 보쿠노 |
| 막차로 돌아가는 길을 더듬어 찾는 나의 |
| [ruby(目,ruby=め)]に[ruby(映,ruby=うつ)]るガラス[ruby(窓,ruby=まど)]に[ruby(居,ruby=い)]たのは |
| 메니 우츠루 가라스 마도니 이타노와 |
| 눈에 비치는 유리 창문에 있던 것은 |
| [ruby(夢見,ruby=ゆめみ)]た[ruby(自分,ruby=じぶん)]じゃなくて |
| 유메미타 지분쟈 나쿠테 |
| 꿈꾸던 자신이 아닌 |
| [ruby(今,ruby=いま)]にも[ruby(泣,ruby=な)]き[ruby(出,ruby=だ)]してしまいそうな |
| 이마니모 나키다시테 시마이소오나 |
| 금방이라도 울음을 터뜨릴 듯한 |
| [ruby(暗闇,ruby=くらやみ)]の[ruby(中,ruby=なか)][ruby(独,ruby=ひと)]りただ[ruby(迷,ruby=まよ)]っている |
| 쿠라야미노 나카 히토리 타다 마욧테이루 |
| 어둠 속, 그저 홀로 방황하고 있는 |
| [ruby(哀,ruby=かな)]しい人 |
| 카나시이 히토 |
| 슬픈 사람 |
| [ruby(大丈夫,ruby=だいじょうふ)]、いつか[ruby(大丈夫,ruby=だいじょうふ)]になる |
| 다이죠오부 이츠카 다이죠오부니 나루 |
| 괜찮아, 언젠가 괜찮아질 거야 |
| なんて[ruby(思,ruby=おも)]う[ruby(日々,ruby=ひび)]を[ruby(幾,ruby=いく)]つ[ruby(重,ruby=かさ)]ねた |
| 난테 오모우 히비오 이쿠츠 카사네타 |
| 라고 생각했던 나날들을 몇 번이나 거듭했어 |
| [ruby(今日,ruby=きょう)]だって[ruby(独,ruby=ひと)]り[ruby(東京,ruby=とうきょう)]の[ruby(景色,ruby=けしき)]に[ruby(透,ruby=す)]ける[ruby(僕,ruby=ぼく)]は |
| 쿄오닷테 히토리 토오쿄오노 케시키니 스케루 보쿠와 |
| 오늘도 홀로 도쿄의 경치에 비쳐 보이는 나는 |
| [ruby(幽霊,ruby=ゆうれい)]みたいだ |
| 유우레에 미타이다 |
| 유령 같아 |
| [ruby(失,ruby=うしな)]うことに[ruby(慣,ruby=な)]れていく[ruby(中,ruby=なか)]で |
| 우시나우 코토니 나레테이쿠 나카데 |
| 잃어버리는 것에 익숙해져 가는 가운데 |
| [ruby(忘,ruby=わす)]れてしまったあの[ruby(願,ruby=ねが)]いさえも |
| 와스레테 시맛타 아노 네가이사에모 |
| 잊어버린 그 소원마저도 |
| [ruby(思,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=だ)]した[ruby(時,ruby=とき)]に |
| 오모이다시타 토키니 |
| 떠올려냈을 때 |
| [ruby(涙,ruby=なみだ)]が[ruby(落,ruby=お)]ちたのは |
| 나미다가 오치타노와 |
| 눈물이 떨어졌던 건 |
| この[ruby(街,ruby=まち)]がただ |
| 코노 마치가 타다 |
| 이 거리가 그저 |
| [ruby(余,ruby=あま)]りにも[ruby(眩,ruby=まぶ)]しいから |
| 아마리니모 마부시이카라 |
| 너무나도 눈부셔서야 |
| [ruby(散々,ruby=さんざん)]だって[ruby(笑,ruby=わら)]いながら[ruby(嘆,ruby=なげ)]く |
| 산잔닷테 와라이나가라 나게쿠 |
| 엉망이라며 웃으면서 한탄하는 |
| [ruby(退廃的,ruby=たいはいてき)]な[ruby(日々,ruby=ひび)]の[ruby(中,ruby=なか)] |
| 타이하이테키나 히비노 나카 |
| 퇴폐적인 나날 속 |
| あの[ruby(日,ruby=ひ)]の[ruby(想,ruby=おも)]いがフラッシュバック |
| 아노 히노 오모이가 후랏슈밧쿠 |
| 그 날의 마음이 플래시백 |
| [ruby(気付,ruby=きづ)]けば[ruby(朝,ruby=あさ)]まで[ruby(開,ruby=ひら)]くロジック |
| 키즈케바 아사마데 히라쿠 로짓쿠 |
| 정신을 차려 보니 아침까지 열리는 로직 |
| [ruby(僕,ruby=ぼく)]の[ruby(言葉,ruby=ことば)]を[ruby(音,ruby=おと)]に[ruby(乗,ruby=のせ)]せて[ruby(何度,ruby=なんど)]でも |
| 보쿠노 코토바오 오토니 노세테 난도데모 |
| 나의 말을 소리에 실어서 몇 번이고 |
| [ruby(失,ruby=うしな)]うことに[ruby(慣,ruby=な)]れていく[ruby(中,ruby=なか)]で |
| 우시나우 코토니 나레테이쿠 나카데 |
| 잃어버리는 것에 익숙해져 가는 가운데 |
| [ruby(忘,ruby=わす)]れてしまったあの[ruby(日々,ruby=ひび)]でさえも |
| 와스레테 시맛타 아노 히비데사에모 |
| 잊어버린 그 날들마저도 |
| それでもまだ[ruby(先,ruby=さき)]へ |
| 소레데모 마다 사키에 |
| 그래도 아직 앞을 향해 |
| なんて[ruby(思,ruby=おも)]えるのは |
| 난테 오모에루노와 |
| 라고 생각하는 것은 |
| [ruby(君,ruby=きみ)]がいるから |
| 키미가 이루카라 |
| 네가 있으니까 |
| ねえ |
| 네에 |
| 있잖아 |
| こんな[ruby(寂,ruby=さび)]しい[ruby(街,ruby=まち)]で |
| 콘나 사비시이 마치데 |
| 이렇게 쓸쓸한 거리에서 |
| ねえ |
| 네에 |
| 있잖아 |
| [ruby(燦然,ruby=さんぜん)]と[ruby(輝,ruby=かがや)]く[ruby(街,ruby=まち)]の[ruby(灯,ruby=あか)]り |
| 산젠토 카가야쿠 마치노 아카리 |
| 찬연하게 빛나는 거리의 불빛 |
| [ruby(対照,ruby=たいしょう)][ruby(的,ruby=てき)]な[ruby(僕,ruby=ぼく)]を[ruby(見下,ruby=みお)]ろす |
| 타이쇼오테키나 보쿠오 미오로스 |
| 대조적인 나를 내려다보는 |
| あのビルの[ruby(先,ruby=さき)]、[ruby(手,ruby=て)]を[ruby(伸,ruby=の)]ばして |
| 아노 비루노 사키 테오 노바시테 |
| 저 빌딩의 끝, 손을 뻗어서 |
| あの[ruby(日,ruby=ひ)][ruby(夢見,ruby=ゆめみ)]た[ruby(景色,ruby=けしき)]をなぞって |
| 아노 히 유메미타 케시키오 나좃테 |
| 그 날 꿈꾸었던 경치를 덧그려 |
| [ruby(僕,ruby=ぼく)]の[ruby(時間,ruby=じかん)]とこの[ruby(世界,ruby=せかい)]をトレード |
| 보쿠노 지칸토 코노 세카이오 토레-도 |
| 나의 시간과 이 세계를 트레이드 |
| [ruby(明日,ruby=あした)]を[ruby(呼,ruby=よ)]ぶ |
| 아시타오 요부 |
| 내일을 불러 |
| [ruby(失,ruby=うしな)]うことに[ruby(慣,ruby=な)]れていく[ruby(中,ruby=なか)]で |
| 우시나우 코토니 나레테이쿠 나카데 |
| 잃어버리는 것에 익숙해져 가는 가운데 |
| [ruby(失,ruby=なく)]くさずにいた[ruby(大事,ruby=だいじ)]な[ruby(想,ruby=おも)]いを |
| 나쿠사즈니 이타 다이지나 오모이오 |
| 잃지 않았던 소중한 마음을 |
| [ruby(抱,ruby=だ)]き[ruby(締,ruby=し)]めたら[ruby(不意,ruby=ふい)]に |
| 다키시메타라 후이니 |
| 끌어안으니 문득 |
| [ruby(涙,ruby=なみだ)]が[ruby(落,ruby=お)]ちたのは |
| 나미다가 오치타노와 |
| 눈물이 떨어졌던 건 |
| この[ruby(街,ruby=まち)]でまだ |
| 코노 마치데 마다 |
| 이 거리에서 아직 |
| [ruby(生,ruby=い)]きていたいと[ruby(思,ruby=おも)]うから |
| 이키테이타이토 오모우카라 |
| 살아가고 싶다고 생각해서야 |
| [ruby(君,ruby=きみ)]もそうでしょ |
| 키미모 소오데쇼 |
| 너도 그렇겠지 |
6. 2차 창작
6.1. 커버
6.2. 패러디
- Ghost Astley Tokyo. 원곡과 릭롤링을 매쉬업해 놓은 영상을 가지고 만든 뮤직비디오 버전. 유령 도쿄 패러디중에서는 가장 유명한 버전으로 매쉬업 한 사람과, 그걸로 MV를 제작한 사람이 서로 다른 인물이다.
- 문재인 전 대통령 버전의 '유령거제'. 위의 유령성남을 리스펙트 하였다.
- 한동훈 전 국민의힘 대표 버전의 '유령 강남'. 한동훈을 단독으로 사용한 최초의 음MAD이다.
- 음MAD 합작.
- 노무현 전 대통령을 소재로 한 '유령 김해'.
- 또 다른 노무현을 소재로 한 '유령 봉하'.
- 웹툰 짐승친구들의 등장인물 땅땅이를 소재로 한 '유령 땅땅'.