1. 서남 방언 감탄사
서남 방언에서 자주 쓰이는 감탄사. OME와는 감탄사라는 것 외에 직접적인 상관은 없다."우와!", "어머나!" 정도의 뜻이다. '오매'라고 표기하기도 한다. 비슷한 말로는 '워메'가 있다.
전라남도 강진군 출신인 김영랑의 시 《오매 단풍 들것네》의 제목에 들어있고, 송대관이 부른 《분위기 좋고》라는 노래에도 "오메 좋은 거"라는 가사가 있다. 그 외에 노래 제목이 아예 "워메 좋은 거"인 것도 있고, 그걸 브금으로 깔고 할아버지가 웃통 벗은 채로 코끼리 등 위에 올라타 코끼리 코를 이용해 등목하는(...) 영상도 있다.
오오미라고 왜곡되어 쓰이는데, 실제 서남 방언에서 '오오미' 라는 표현은 사용되지 않으며 전라도를 비하하기 위해 만든 엉터리 사투리이다.