- 이 카드는 한글판이 재발매되기 전 세트인 Betrayers of Kamigawa에서만 등장했기 때문에 한글로는 나온적이 없지만 비디오 게임인 DotP 2013,DotP 2014에 번역되어 등장했다. 여기에 표시된 한글판 명칭과 플레이버 텍스트는
오프라인으로 다시 나올 수 있다면정발시 바뀔 수도 있다.
| 매직 더 개더링의 금지 카드: 모던 | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px);" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;" | Ancient Den | Arcum's Astrolabe | Birthing Pod | Blazing Shoal | Bridge from Below |
| Chrome Mox | Cloudpost | Dark Depths | Deathrite Shaman | Dig Through Time | |
| Dread Return | Eye of Ugin | Faithless Looting | Field of the Dead | Fury | |
| Gitaxian Probe | Glimpse of Nature | Golgari Grave-Troll | Great Furnace | Green Sun's Zenith | |
| Grief | Hogaak, Arisen Necropolis | Hypergenesis | Krark-Clan Ironworks | Lurrus of the Dream-Den | |
| Mental Misstep | Mox Opal | Mycosynth Lattice | Mystic Sanctuary | Nadu, Winged Wisdom | |
| Oko, Thief of Crowns | Once Upon a Time | Ponder | Punishing Fire | Rite of Flame | |
| Seat of the Synod | Second Sunrise | Seething Song | Sensei's Divining Top | Simian Spirit Guide | |
| Skullclamp | Splinter Twin | Summer Bloom | Tibalt's Trickery | Treasure Cruise | |
| Tree of Tales | Umezawa's Jitte | Up the Beanstalk | Uro, Titan of Nature's Wrath | Vault of Whispers | |
| Violent Outburst | Yorion, Sky Nomad | }}}}}}}}} | |||
| Umezawa's Jitte 우메자와의 짓테 |
| 전설적 마법물체 — 장비 |
장착한 생물이 전투 피해를 입힐 때마다, 우메자와의 짓테에 충전 카운터 두 개를 올려놓는다.우메자와의 짓테에 놓여있는 충전 카운터 한 개를 제거한다: 하나를 선택한다—• 장착한 생물은 턴종료까지 +2/+2를 받는다.• 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 -1/-1를 받는다.• 당신은 생명 2점을 얻는다.장착 |
이 짓테가 장착된 생물이 어떻게든 생물이나 상대방을 때리기만 하면 자기가 죽게 되어도 짓테 위에 카운터는 쌓인다. 그 카운터를 이용해서 걸린 생물을 버프할수도 있고 위니 디나이얼로도 쓸 수 있으며 카운터가 2개 쌓이면 2점 디나이얼이 충분히 가능할 정도. 정 안되면 생명점을 회복할 수도 있으며 Sword of Fire and Ice나 Sword of Light and Shadow와는 달리 꼭 플레이어를 때리지 않아도 된다! 그리고 가장 큰 점은 발비마저 싸다.
짓테가 T2에 있었을 당시를 한문장으로 표현한다면 바로 <Welcome to Jitte World!>. 생물을 쓰는 덱은 무조건 4장을 채워넣었고, 생물을 안쓰는 컨트롤 계열 덱도 전설 규칙을 이용한 견제를 위해[1] 짓테를 넣는, 그야말로 짓테를 위한 환경이었다.
당시에는 연수에 꽂는 바늘이 딱 이것을 견제하기 위한 용도로 나왔고, 익스텐디드에 카미가와가 있었을 때 여전히 맹위를 떨치기도 했다. 모던에서는 출범 당시에 돌모루 신비주의자로 이걸 너무 쉽게 찾을 수 있어서 금지먹었는데(금지 제한 카드) 모던에서도 돌모루 신비주의자 자체가 금지되었다.
Loxodon Warhammer, Sword of Fire and Ice와 함께 매직 더 개더링 3대 장비 중 하나.
여담이지만 우메자와 테츠오가 니콜 볼라스를 때려잡은 무기가 바로 이것이란 농담같지도 않은 농담이 있다. 하지만 이 무기 주인은 우메자와 테츠오의 조상인 카미가와 차원의 우메자와 토시로. 카미가와 블록 자체가 니콜 볼라스의 재등장을 위한 스토리 연결점 역할도 한 만큼, 우메자와 토시로가 도미나리아로 갈 때 짓테를 가지고 가서 자손들에게 물려줬고, 그걸 후손인 우메자와 테츠오가 사용했을 가능성은 있다. 그런 이유로 일부러 이 짓테를 매우 강력하게
먼 훗날 모던 호라이즌에는 이 짓테의 활성화 능력이 그대로 부적의 형태로 하나를 선택할 수 있는 흑색 순간마법 주문으로 나왔고, 카미가와: 네온 왕조에서는 토시로의 행적을 다루는 서사시가 가진 마지막 변신을 제외한 모든 챕터 능력이 짓테의 활성화 능력을 그대로 들고 나왔다. 우메자와 토시로 카드 본체보다도 더더욱 토시로를 상징하는 카드가 된 듯(...).
[include(틀:매직 더 개더링/사용 가능 범위,
모던금지됨=, 레거시사용가능=, 빈티지사용가능=, 커맨더사용가능=,)]
[include(틀:매직 더 개더링/수록 세트,
세트1=bok, 세트1이름=Betrayers of Kamigawa, 세트1링크=Kamigawa, 세트1앵커=s-7, 세트1레어=,
세트2=pmtg1, 세트2이름=From the Vault: Lore, 세트2링크=매직 더 개더링/특별 세트, 세트2앵커=s-2.4, 세트2미식레어=,)]
[1] 당시엔 이름이 같은 전설적 지속물이 전장에 있으면 둘 모두 무덤으로 갔다.