僕たちはひとつの光

||<tablewidth=100%><bgcolor=#FFA400><width=1000>

호노카

||<bgcolor=#41b6e6><width=11.111%>

에리

||<bgcolor=#B2B4B2><width=11.111%>

코토리

||<bgcolor=#003da5><width=11.111%>

우미

||<bgcolor=#fedd00><width=11.112%>

린

||<bgcolor=#ee2737><width=11.111%>

마키

||<bgcolor=#84329B><width=11.111%>

노조미

||<bgcolor=#00AB84><width=11.111%>

하나요

||<bgcolor=#E31C79><width=11.111%>

니코

||

[ 유닛 목록 ]

||<width=1000><rowbgcolor=#fff,#1f2023> ||<width=33.33%> ||<width=33.33%> ||

[ 공연 목록 ]

||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=33.33%><bgcolor=#b61d2f>

||<width=33.33%>

||<width=33.33%><bgcolor=#000>

||

μ’s First LoveLive! {{{#!wiki style="background-color: #f4ea2a; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f4ea2a" {{{#!wiki style="margin: 3px -10px"	μ’s New Year LoveLive! 2013 {{{#!wiki style="background-color: #ec008b; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e10082" {{{#!wiki style="margin: 3px -10px"	μ’s 3rd Anniversary LoveLive! {{{#!wiki style="background-color: #e10082; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e10082" {{{#!wiki style="margin: 3px -10px"
μ’s → NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~ {{{#!wiki style="background-color: #e10082; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e10082" {{{#!wiki style="margin: 3px -10px"	μ’s Go→Go! LoveLive! 2015 〜Dream Sensation!〜 {{{#!wiki style="background-color: #c8d0f8; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c8d0f8" {{{#!wiki style="margin: 3px -10px"	μ’s FINAL LOVE LIVE! ~μ’sic forever~ {{{#!wiki style="background-color: #f9c4d8; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f9c4d8" {{{#!wiki style="margin: 3px -10px"

[ 애니 목록 ]

||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=33.33%><bgcolor=#b61d2f>

||<width=33.33%>

||<width=33.33%>

||

러브 라이브! 1기 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffffff" {{{#!wiki style="margin: 3px -10px"

러브 라이브! 2기 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffffff" {{{#!wiki style="margin: 3px -10px"

러브 라이브! 더 스쿨 아이돌 무비 {{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: -2px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffffff" {{{#!wiki style="margin: 3px -10px"

[ 관련 문서 ]

||<tablealign=center><colbgcolor=#e10082><tablewidth=100%><width=1000><tablebgcolor=#fff,#1f2023>

관련

||<width=22.5%> 러브 라이브! ||<width=22.5%> 역사 ||<width=22.5%> 스토리 ||<width=22.5%>

등장인물

||

음반	정규 싱글	유닛 싱글	애니메이션 음반	듀오&트리오 싱글
	솔로&베스트 앨범	게임 관련 음반	라이브 특전 음반	기타 음반
이벤트	팬미팅 투어	스페셜 토크 세션	오케스트라 콘서트
방송	과외활동 코토호노마키	에미츤 파이트 클럽	노조호노☆ 버라이어티 박스
소설	School idol diary	코믹스	School idol diary 코믹스
라디오	러브 라이브! μ’s 홍보부 ~니코린파나~		노조에리 Radio Garden
2차 창작	호노카, 뉴욕에 와 있어!	논타누	러브라이브 2.5차원	러브 버스터즈
	뮤즈의 프로듀서(?)	밀리라이브	츙츙	피아노로 듣는 러브라이브!
기타	스쿠파라	애니 에피소드 가이드	무대탐방	드라마 CD
	파이널 라이브 논란	니코니코니	학교의 허가 인정할 수 없어	여담

러브 라이브! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ ~2011 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ] 僕らのLIVE 君とのLIFE (우리들의 LIVE 너와의 LIFE) 友情ノーチェンジ (우정 노 체인지)	[ 수록곡 ] Snow halation baby maybe 恋のボタン (baby maybe 사랑의 버튼)	[ 수록곡 ] Love marginal sweet＆sweet holiday	[ 수록곡 ] ダイヤモンドプリンセスの憂鬱 (다이아몬드 프린세스의 우울) ラブノベルス (러브 노벨즈)

[ 수록곡 ] 知らないLove*教えてLove (모르겠어 Love*가르쳐 줘 Love) あ・の・ね・が・ん・ば・れ！ (있・잖・아・힘・을・내!)	[ 수록곡 ] 夏色えがおで1,2,Jump！ (여름빛 미소로 1,2,Jump!) Mermaid festa vol.1	[ 수록곡 ] 私たちは未来の花 (우리는 미래의 꽃)	[ 수록곡 ] スピカテリブル (스피카 테러블)

僕たちはひとつの光 우리는 하나의 빛[1]들은 하나의 빛'이란 표현을 더 자주 사용한다. 줄여서 보쿠히카라는 말도 사용된다.]
<colbgcolor=#e10082><colcolor=white> 발매일	<colbgcolor=#fff,#2d2f34> [[일본| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] 2015년 7월 15일
가수	μ’s
수록 음반	僕たちはひとつの光／Future style
작사	하타 아키(畑 亜貴)
작곡	ZAQ
편곡	EFFY
센터	코사카 호노카

1. 개요

2. 가사

僕たちはひとつの光 Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ]	코사카 호노카	아야세 에리	미나미 코토리
소노다 우미	호시조라 린	니시키노 마키
토죠 노조미	코이즈미 하나요	야자와 니코
Ah! ほのかな予感から始まり Ah! 望みが 星空駆けて Ah! 노조미가 호시조라 카케테 Ah! 희망이 별하늘을 달려서 花を咲かせる にっこり笑顔は 하나오 사카세루 닛코리 에가오와 꽃을 피우는 방긋 미소는 ずっと同じさ 友情の笑顔 즛토 오나지사 유-죠-노 에가오 언제나 똑같아 우정의 미소 忘れない　いつまでも忘れない 와스레나이 이츠마데모 와스레나이 잊지 않아 언제까지나 잊지 않아 こんなにも心がひとつになる 콘나니모 코코로가 히토츠니 나루 이렇게 마음이 하나가 되는 世界を見つけた 세카이오 미츠케타 세계를 찾아냈어 喜び （ともに） 歌おう 요로코비 （토모니） [2] 우타오 기쁨을 （함께) 노래하자 最後まで （僕たちはひとつ） 사이고마데 （보쿠타치와 히토츠） 마지막까지 （우리는 하나） 小鳥[3]の翼がついに大きくなって 코토리노 츠바사가 츠이니 오오키쿠 낫테 작은 새의 날개가 드디어 커다래져서 旅立ちの日だよ 타비다치노 히다요 여행을 떠날 날이야 遠くへと広がる海の色暖かく 토오쿠에토 히로가루 우미노 이로 아타타카쿠 저 멀리 펼쳐지는 바다의 색깔이 따스하게 夢の中で描いた絵のようなんだ 유메노 나카데 에가이타 에노 요-난다 꿈 속에 그린 그림 같아 切なくて時を巻き戻してみるかい？ 세츠나쿠테 토키오 마키모도시테 미루카이? 애절함에 시간을 되감아 볼까? No no no いまが最高！ No no no 이마가 사이코- No no no 지금이 최고야 みんなと出会えたこと嬉しくて 민나토 데아에타 코토 우레시쿠테 모두와 만날 수 있었단 게 기뻐서 離れたくないよ本当だよ 하나레타쿠나이요 혼토-다요 헤어지고 싶지 않아 진심이야 涙は要らない このまま踊ろう 나미다와 이라나이 코노마마 오도로- 눈물은 필요없어 이대로 춤추자 手を振ってもっと振って 테오 훗테 못토 훗테 손을 흔들어 좀 더 흔들어 光を追いかけてきた僕たちだから 히카리오 오이카케테 키타 보쿠타치다카라 빛을 뒤쫓아온 우리니까 さよならは言わない 사요나라와 이와나이 '안녕'은 말하지 않아 また会おう　呼んでくれるかい？ 마타 아오- 욘데 쿠레루카이? 다시 만나자, 불러줄래? 僕たちのこと 보쿠타치노 코토 우리를 素敵だった未来につながった夢 스테키닷타 미라이니 츠나갓타 유메 근사했던 미래로 이어진 꿈 夢の未来　君と僕のLIVE&LIFE 유메노 미라이 키미토 보쿠노 LIVE&LIFE 꿈의 미래 너와 나의 LIVE&LIFE 小鳥の翼がついに大きくなって 코토리노 츠바사가 츠이니 오오키쿠 낫테 작은 새의 날개가 드디어 커다래져서 旅立ちの日だよ 타비다치노 히다요 여행을 떠날 날이야 遠くへと広がる海の色暖かく 토오쿠에토 히로가루 우미노 이로 아타타카쿠 저 멀리 펼쳐지는 바다의 색깔이 따스하게 夢の中で描いた絵のようなんだ 유메노 나카데 에가이타 에노 요-난다 꿈 속에 그린 그림 같아 切なくて時を巻きもどしてみるかい？ 세츠나쿠테 토키오 마키모도시테 미루카이? 애절함에 시간을 되감아 볼까? No no no いまが最高！ No no no 이마가 사이코- No no no 지금이 최고야 だって 닷테 그래도 だって、いまが最高！ 닷테, 이마가 사이코-! 그래도, 지금이 최고야! Ah! ほのかな予感から始まり Ah! 光を追いかけてきたんだよ… Ah! 히카리오 오이카케테 키탄다요… Ah! 빛을 뒤쫓아왔어…

• 본 번역본은 국내 상영 당시의 애니플러스 번역과는 차이가 있다.

3. 애니메이션

4. 게임

4.1. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

• 같은 곳에 떨어지는 2단 노트 패턴이 정말 많다. 이 패턴에 익숙하지 않으면 풀콤이 어려울 것이다.
• 후렴구 직전에 계단형 3단 트릴+2단 노트가 나온다.
• 후렴구 소절 바뀔 때 3단 트릴+계단형 4단 노트 또한 주의.

스쿠페스 한정 UR

4.2. 러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ~after school ACTIVITY~

4.3. 러브라이브! ALL STARS

러브라이브! ALL STARS에 등장하는 악곡 의상
{{{#!wiki style="background-color:#FFFFFF,#2d2f34" {{{#000,#fff {{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block" {{{#!folding [ μ’s ]	통상 획득 의상
Snow halation	僕らのLIVE 君とのLIFE	それは僕たちの奇跡	Wonderful Rush
ユメノトビラ	KiRa-KiRa Sensation!	No brand girls	Angelic Angel
僕らは今のなかで	A song for You! You? You!!	LOVELESS WORLD
한정 의상
僕たちはひとつの光	Music S.T.A.R.T!!	Dancing stars on me!		}}}}}}}}}#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"}}}}}} {{{#000,#fff {{{#!folding [ Aqours ]	통상 획득 의상
君のこころは輝いてるかい？	青空Jumping Heart	Brightest Melody	恋になりたいAQUARIUM
未体験HORIZON	MIRACLE WAVE	HAPPY PARTY TRAIN	未熟DREAMER
WATER BLUE NEW WORLD	MY舞☆TONIGHT	未来の僕らは知ってるよ	Thank you, FRIENDS!!
君の瞳を巡る冒険
한정 의상
KOKORO Magic “A to Z”	Wake up, Challenger!!	ジングルベルがとまらない	スリリング・ワンウェイ
MIRAI TICKET				}}}}}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block" {{{#000,#fff {{{#!folding [ 니지가사키 ]	통상 획득 의상
TOKIMEKI Runners	Love U my friends	3집 솔로곡 의상	虹色Passions!
Just Believe!!!	L！ L！ L！ (Love the Life We Live)	ミラクル STAY TUNE!

僕たちはひとつの光
권장 라이브 파워	초급	중급	상급
	-	-	-
권장 스태미나	초급	중급	상급
	-	-	-
S랭크 점수	초급	중급	상급
	-	-	-
라이브 기믹
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 초급[펼치기, 접기]				초급 라이브 기믹				}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 중급[펼치기, 접기]				중급 라이브 기믹				}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 상급[펼치기, 접기]				상급 라이브 기믹				}}}}}}
노트 기믹
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 초급[펼치기, 접기]				초급 노트 기믹
초급 노트 기믹
초급 노트 기믹
초급 노트 기믹
초급 노트 기믹
초급 노트 기믹
초급 노트 기믹				}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 중급[펼치기, 접기]				중급 노트 기믹
중급 노트 기믹
중급 노트 기믹
중급 노트 기믹
중급 노트 기믹
중급 노트 기믹
중급 노트 기믹				}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 상급[펼치기, 접기]				상급 노트 기믹
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹				}}}}}}
어필 찬스 목록
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 초급[펼치기, 접기]				순번	목표	특수효과
1	어필 찬스 목표	특수효과 설명
2	어필 찬스 목표	특수효과 설명
3	어필 찬스 목표	특수효과 설명	}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 중급[펼치기, 접기]				순번	목표	특수효과
1	어필 찬스 목표	특수효과 설명
2	어필 찬스 목표	특수효과 설명
3	어필 찬스 목표	특수효과 설명
4	어필 찬스 목표	특수효과 설명	}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 상급[펼치기, 접기]				순번	목표	특수효과
1	어필 찬스 목표	특수효과 설명
2	어필 찬스 목표	특수효과 설명
3	어필 찬스 목표	특수효과 설명
4	어필 찬스 목표	특수효과 설명
5	어필 찬스 목표	특수효과 설명
6	어필 찬스 목표	특수효과 설명	}}}}}}

5. 여담

• 가사는 μ’s 전 멤버의 성 또는 이름을 이용하여 내용을 꾸민 것이 특징이다.[9] 애니플러스는 러브 라이브! 극장판 국내 상영 당시 이 가사 중 멤버 이름이 들어가는 부분에 별도의 색을 넣는 포인트를 주어[10][11] 크게 호평 받았다. 이외에도 START:DASH!!나 僕らのLIVE 君とのLIFE의 가사를 일부 차용[12]한 것도 특색. 이러한 특징들이 어필하였는지 럽갤에서 1절과 2절의 간주 부분에 TVA판의 대사를 합성한 버전이 제작되기도 했다. 개그 포인트로는 가사를 첫 소절과 두번째, 끝 소절 일부만 남기고 통째로 날려 보면 노조미가 쫓아온다는 것이다. [13]
• 2024년 10월 재개봉 때는 번역을 새로 했는데, 이 과정에서 자막 효과가 더욱 강화되어[14] 색깔 구별은 물론이고 그 단어가 상징하는 멤버의 이름이 루비 자막 형태로 들어갔다.[15]

• 2015 란티스 마츠리 서울 공연 당시 참가했던 뮤즈 담당 성우들이 무대 뒤편에서 이 곡을 불러 보았다는 뒷 이야기가 있다. 당시는 일본에서도 극장판이 개봉하기까지 2개월 가량 남은 시점이었지만, 녹음 작업이 모두 끝나 있었던 데다가 이 공연 당시 작곡을 맡은 ZAQ와 담당 성우들이 모두 현장에 있어서 가능했다고.

• 아울러 이 해 5월 첫 주 노조에리 라디오 가든에서 쿠스다 아이나가 '극장판 곡들 중 제일 좋아하는 곡의 작곡자와 최근에 만나서 곡에 대해 대화한 적이 있다'고 발언한 적이 있는데 비록 극장판 개봉 전이라 곡명은 얘기하지 않았지만 방송 녹음 시점이 4월 중~하순으로 추정되는 바 비슷한 시점에 열린 란티스 마츠리에서 만난 ZAQ를 이야기 한 것으로 추측되어 팬들은 쿳승이 지칭한 곡이 보쿠히카인 것으로 추정했고, 실제로도 쿳승은 이 해 12월에 발매된 극장판 BD 동봉 북클릿에서 극중 가장 인상 깊은 장면으로 이 곡의 라이브를 꼽았다.

• 이 곡에서 멤버들이 입은 의상은 파이널 라이브의 공식 포스터 의상으로도 사용되었으며, 나마뮤즈 성우들이 라이브 무대에선 처음으로 선보였다. 작중의 연꽃조형물과 디스플레이 무대를 100% 재현한 것이 특이점. 파이널 라이브 양일간 두 번째 앵콜파트 때 마지막 곡으로 쓰였다.

• 뮤즈의 퍼스트 라이브인 START:DASH!!에서 "솜털이 난 아기 새들도 언젠가 하늘로 날개짓하며 커다랗고 강한 날개로 날아가(うぶ毛の小鳥達もいつか空に羽ばたく大きな強い翼で飛ぶ)"라는 가사가 있는데, 뮤즈의 라스트 라이브인 이 곡의 "작은 새의 날개가 드디어 커다래져서 여행을 떠날 날이야(ことりの翼がついに大きくなって旅立ちの日だよ)"라는 가사와 이어져서 더 슬픔과 감동을 자아낸다고 생각하는 사람들도 있다. 이에 반해, 가사가 공식적으로 이어진다는 언급은 없기 때문에 자의적으로 과도하게 해석한 것이 아니냐고 보는 시선도 일부 있다.

• 1절에 멤버들의 이름이 가사에 한번씩 쫙 지나가고 나서 2절에 일부 멤버들의 이름이 들어간 가사가 다시 나오는데, 이들은 (호노카 본인을 제외하고) μ’s의 작밀레 담당 멤버들이다(...) 순서대로 의상, 작사, 안무, 작곡. 이들 중 의상, 작사, 작곡 담당 세 명은 팬아트 등지에서 작밀레 조(...)로 연성이 자주 되기도 한다.

• 2015년 8월 14일, 금영엔터테인먼트에 수록되었다. 번호는 43943. Snow halation과 마찬가지로 KMS-A/K/Q시리즈에서 배경 영상이 '자동' 모드일 때 선곡시 금영에서 제작한 모션그래픽 영상이 나온다. 8월 19일에는 TJ미디어에도 번호 27747로 수록되었다.

5.1. 쏟아지는 움짤들

6. 둘러보기

헤이세이 애니송 대상
2010년~2019년
영화주제가상
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼			『前前前世(movie ver.)』	RADWIMPS	영화 『君の名は。』 삽입곡
『M@STERPIECE』	765PRO ALLSTARS	극장판 『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ！』 주제가
『僕たちはひとつの光』	μ’s	극장판 『ラブライブ！The School Idol Movie』 ED테마	}}}}}}