1979년, 1980년 NHK에서 방송된 무코다 구니코 각본의 드라마를 소설화하여 2003년 모리타 요시미츠 감독에 의해 영화화했다. 이듬해 2004년에는 연극으로 제작 되었다.
2025년 고레에다 히로카즈 감독에 의해 드라마로서는 46년 만에 리메이크 될 예정이다.
[clearfix]
1. 시놉시스
장녀 츠나코는 남편과 사별하고 꽃꽂이 강사로 생계를 유지하고 있으며, 유부남과 교제 중에 있다.
차녀 마키코는 평범한 샐러리맨 남편과 사이에 중학생의 1남 1녀 자녀를 둔 가정의 주부로 남편의 외도를 의심하고 있다.
삼녀 타키코는 남성에게는 마음이 전혀 없고 결벽증을 가진 여성으로, 도서관 사서로 근무하고 있다.
사녀 사키코는 부모와 형제에게도 비밀로 별볼일 없는 무명의 복서와 동거하고 있으며, 언니들에게 컴플렉스를 가지고 있다.
그러던 어느 날, 타키코가 흥신소에 조사를 의뢰하던 중에 네 자매의 아버지에게 애인과 아이가 있는 것을 알게 되고, 네 사람은 모여 어머니를 걱정하면서 이를 대처할 토론을 시작한다.
그러나 자신들도 「은밀한 사항」과 「비밀 사항」을 가지고 주변의 다양한 사람을 말려 들면서 의심암귀(疑心暗鬼)가 드러난다.
「질투」 그리고 「남자와 여자」. 가족 밥상을 둘러싸면서, 마당에서 배추를 절이면서, 일상의 한 컷 속에 힐끗 들여다보는, 「아수라」 그럼에도 불구하고 시트콤처럼 인간 군상을 그린 작품.
차녀 마키코는 평범한 샐러리맨 남편과 사이에 중학생의 1남 1녀 자녀를 둔 가정의 주부로 남편의 외도를 의심하고 있다.
삼녀 타키코는 남성에게는 마음이 전혀 없고 결벽증을 가진 여성으로, 도서관 사서로 근무하고 있다.
사녀 사키코는 부모와 형제에게도 비밀로 별볼일 없는 무명의 복서와 동거하고 있으며, 언니들에게 컴플렉스를 가지고 있다.
그러던 어느 날, 타키코가 흥신소에 조사를 의뢰하던 중에 네 자매의 아버지에게 애인과 아이가 있는 것을 알게 되고, 네 사람은 모여 어머니를 걱정하면서 이를 대처할 토론을 시작한다.
그러나 자신들도 「은밀한 사항」과 「비밀 사항」을 가지고 주변의 다양한 사람을 말려 들면서 의심암귀(疑心暗鬼)가 드러난다.
「질투」 그리고 「남자와 여자」. 가족 밥상을 둘러싸면서, 마당에서 배추를 절이면서, 일상의 한 컷 속에 힐끗 들여다보는, 「아수라」 그럼에도 불구하고 시트콤처럼 인간 군상을 그린 작품.
2. 드라마
2.1. 1979년 드라마
1979년 1월 13일부터 1월 27일까지 NHK 종합 「토요 드라마」 시간대에서 무코다 구니코 시리즈로 총 3회로 방송 되었다.
속편인 시즌 2는 1980년 1월 19일부터 2월 9일 동시간대에서 총 4회로 방송 되었다.
2.1.1. 등장인물
- 미타무라 츠나코 (장녀) - 카토 하루코
- 사토미 마키코 (차녀) - 야치구사 카오루
- 타케자와 타키코 (삼녀) - 이시다 아유미
- 진나이 사키코 (사녀) - 후부키 준
- 타케자와 츠네타로 (아버지) - 사부리 신
- 타케자와 후지 (어머니) - 오지 미치오
- 츠치야 토모코 (아버지의 불륜 상대) - 야기 마사코
- 사토미 타카오 - 오가타 켄/츠유구치 시게루 (시즌 2)
2.2. 2025년 드라마(넷플릭스)
2025년 1월 9일 공개될 예정으로 고레에다 히로카즈의 감독·각색에 의한 리메이크화 작품이 넷플릭스 오리지널 시리즈로서 전달 예정. 네 자매 역은 미야자와 리에, 오노 마치코, 아오이 유우, 히로세 스즈가 연기한다.
2.2.1. 등장인물
- 미타무라 츠나코 (장녀) - 미야자와 리에
- 사토미 마키코 (차녀) - 오노 마치코
- 타케자와 타키코 (삼녀) - 아오이 유우
- 진나이 사키코 (사녀) - 히로세 스즈
- 모토키 마사히로
- 마츠다 류헤이
2.2.2. 제작진
- 기획·프로듀스 - 야기 야스오
- 감독·각색·편집 - 고레에다 히로카즈
- 촬영 - 타키모토 간야
- 의상 디자인 - 이토 사치코
- 음악 - fox capture plan
3. 영화
2003년 11월 8일에 개봉한 일본 영화. 감독은 모리타 요시미츠. 배급은 도호.
1979년 NHK 드라마의 시즌 2까지를 한데 묶어 영화화했다.
드라마에서 차녀를 연기한 야치구사 카오루가 어머니 역으로 등장하고 있고, 동 드라마에서 장녀를 연기한 카토 하루코가 내레이션을 담당했다.
3.1. 줄거리
타케자와 집안의 장녀 츠나코(오오타케 시노부 분)는 남편을 먼저 보낸 미망인으로, 꽃꽂이 강사를 하며 생계를 유지하면서 유부남과 사귀고 있던 중에 남자의 아내에게 들켜버린다. 차녀 마키코(쿠로키 히토미 분)는 평범한 샐러리맨 남편과 사이에 중학생의 1남 1녀 자녀를 둔 가정 주부이지만 남편 타카오의 외도를 의심하며 노이로제 증세를 보이고 있다.삼녀인 타키코(후카츠 에리 분)는 집안의 유일한 미혼으로 도서관 사서로 일하고 있지만 결벽증으로 남자를 멀리 하면서 좀처럼 결혼이 늦어지고 있다. 막내의 사키코(후카다 쿄코 분)는 가족에게는 비밀로 숨기고 무명 복서와 동거 중에 있다.
이러한 각각의 비밀을 가진 타케자와 집안은 웬만한 큰 행사가 아니면 좀처럼 모두가 모이는 일이 거의 없다. 그러던 1979년 겨울날 삼녀 타키코의 갑작스런 연락을 하면서 네 자매가 오랜만에 모이게 되는데, 타키코가 흥신소에 확인해 70세의 아버지 코타로에게 숨겨진 애인과 아이가 있다는 것이 알려지며 큰 충격을 받게 된다. 다만 이 사실을 모르는 어머니를 걱정하면서 사건의 해결을 하기 위해 논의해 나간다.
3.2. 등장인물
인물 관계도
- 미타무라 츠나코 (장녀) - 오오타케 시노부
45세. 타케자와 집안의 장녀 - 사토미 마키코 (차녀) - 쿠로키 히토미
41세. 타케자와 집안의 차녀 - 타케자와 타키코 (삼녀) - 후카츠 에리
29세. 타케자와 집안의 삼녀 - 진나이 사키코 (사녀) - 후카다 쿄코
- 21세. 타케자와 집안의 막내
- 타케자와 츠네타로 - 나카다이 타츠야
타케자와 네 자매의 아버지. - 타케자와 후지 - 야치구사 카오루
타케자와 네 자매의 어머니. - 히지키가와 사다하루 - 반도 미츠고로
츠나코가 다니는 술집 주인으로 불륜의 상대 - 사토미 타카오 - 코바야시 카오루
마키코의 남편 - 카츠마타 시즈오 - 나카무라 시도
흥신소 탐정. 후에 타키코를 좋아하게 된다. - 진나이 히데미츠 - 리키야
신인 복서선수로 사키코의 동거남 - 히지키가와 토요코 - 모모이 카오리
츠나코와 불륜중인 유부남 사다하루의 아내 - 아카기 케이코 - 키무라 요시노
타카오의 비서. - 오가타 - 마스오카 토오루
츠나코의 맞선 상대 - 사토미 요코 - 나가사와 마사미
마키코와 타카오의 딸 - 츠지야 토모코 - 콘노 미사코
츠네타로의 연인
3.3. 수상
- 제46회 블루리본상
- 감독상 (모리타 요시미츠)
- 베스트10 작품 선정
- 제16회 닛칸스포츠 영화 대상
- 작품상
- 여우조연상 (야치구사 카오루)
- 호치 영화상
- 최우수 여우조연상 (후카츠 에리)
- 제27회 일본 아카데미상
- 우수 작품상
- 최우수 감독상 (모리타 요시미츠)
- 최우수 각본상 (츠츠이 토모미)
- 우수 여우주연상 (오오타케 시노부)
- 우수 남우조연상 (나카무라 시도)
- 최우수 여우조연상 (후카츠 에리)
- 우수 여우조연상 (야치구사 카오루)
- 우수 음악상 (오오시마 미치루)
- 우수 촬영상 (키타 노부야사)
4. 연극
4.1. 2004년
2004년 초연되어 예술좌, 하카타좌에서 상연되었다.4.2. 2013년
2013년 1월부터 2월까지 도쿄 루테아토루 긴자, 오사카 모리노미야 필로티 홀, 아이치 메이 홀에 각 재공연 되었다.4.3. 2022년
2022년 9월 9일부터 10월 2일까지 도쿄 극장 트램, 10월 8일부터 10월 10일까지 효고현 효고현립 예술문화센터 한큐나카홀에서 재공연 되었다.4.3.1. 등장인물
4.3.2. 제작진
- 각색 - 쿠라모치 유타카
- 연출 - 키노 하나