나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-08-19 17:29:20

아리사


1. 인명
1.1. 실존 인물1.2. 가상 인물
2. 일본의 철도역3. 일본 만화 ARISA

1. 인명

{{{#!folding 아달헤디스 명칭변형 펼쳐보기(클릭)
{{{#!wiki style="margin: -6px -6px -13px"		<colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 로망스어군 알리시아, 앨리샤*, 아리시아 Alicia, Alisia, Alycia
네덜란드어 아델헤이트 Adelheid
독일어 아달헤디스, 아델하이트, 아델하이드, 아델라, 아델, 하이디, 알리체, 알릭스 Adalheidis, Adelheid, Adela, Adel / Adele, Heidi, Alice, Alix
러시아어 알리사* Алиса
산스크리트어 알리샤* Alisha
아일랜드어 알리시 Ailís
영어 애들레이드, 아델라, 아델, 앨리스, 앨리슨, 하이디 Adelaide, Adela, Adel / Adele, Alice, Alison / Allison, Heidi
우크라이나어 알리사 Аліса
이탈리아어 아델라이데, 알리체 Adelaide, Alice
일본어 아리사, 아리스 アリサ, アリス
폴란드어 알리챠 Alicja
프랑스어 아델라이드*, 아델, 알리스, 알릭스 Adélaïde, Adéle, Alice, Alix
다른 명칭변형 둘러보기 }}}}}}


Alisa, アリサ

러시아식 인명 알리사(Alisa)를 일본어식으로 アリサ라고 표기한 것을 그대로 한글로 표기한 것.

외래어 표기법에 따르면 Alisa는 '알리사' 로 표기하지만, 일본어로 アリサ라고 표기된 경우 중역 여부에 따라 표기가 달라지므로 주의가 필요하다.

해당 인물이 비 일본어권 인물인 경우 원어의 발음을 찾아 번역해야 한다. 그러나 일본인이 이 이름을 쓸 경우 한자를 조합해 '아리사'라고 읽을 수 있는 음차 표기를 사용하거나, 히라가나/가타카나로 표기하기에 일어 발음 그대로 아리사라고 표기한다. 가나 문자 및 한자로 쓰일 때에는 다양한 표기법이 있다. 예를 들어 アリサ, 亜梨沙, 愛梨沙, 有紗, 有咲, 有佐, 亜莉紗, 安里紗, 亜里沙, 朱里紗 등으로 한자는 다르지만 모두 '아리사'이다.

1.1. 실존 인물

1.2. 가상 인물

2. 일본의 철도역

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 아리사역 문서
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[아리사역#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[아리사역#|]] 부분을}}}
참고하십시오.

3. 일본 만화 ARISA

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 ARISA 문서
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[ARISA#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[ARISA#|]] 부분을}}}
참고하십시오.
[1] 유정의 일본 로컬라이징 이름.

분류