이름 | 아란불(阿蘭弗) |
생몰년도 | 미상 |
국적 | 부여 |
직위 | 재상(宰相)[1] |
후에 그 재상 아란불(阿蘭弗)이 말하기를[2]
“일전에 하늘이 나에게 내려와 말하기를 ‘장차 내 자손으로 하여금 이곳에 나라를 세우게 할 것이다. 너희는 그곳을 피하라. 동해의 물가에 땅이 있는데 이름이 가섭원(迦葉原)[3]이라 하고 토양이 기름지고 오곡(五穀)이 자라기 알맞으니 도읍할 만하다.’고 하였습니다.”라 하였다.
아란불이 마침내 왕에게 권하여 그곳으로 도읍을 옮기고 나라 이름을 동부여(東扶餘)라 하였다.'''
後其相阿蘭弗曰, “日者天降我曰, ‘將使吾子孫, 立國於此. 汝其避之. 東海之濵有地, 號曰迦葉原, 土壤膏腴冝五穀, 可都也.’” 阿蘭弗遂勸王, 移都於彼, 國號東扶餘.'''
- 삼국사기 권 13 고구려본기 동명성왕
“일전에 하늘이 나에게 내려와 말하기를 ‘장차 내 자손으로 하여금 이곳에 나라를 세우게 할 것이다. 너희는 그곳을 피하라. 동해의 물가에 땅이 있는데 이름이 가섭원(迦葉原)[3]이라 하고 토양이 기름지고 오곡(五穀)이 자라기 알맞으니 도읍할 만하다.’고 하였습니다.”라 하였다.
아란불이 마침내 왕에게 권하여 그곳으로 도읍을 옮기고 나라 이름을 동부여(東扶餘)라 하였다.'''
後其相阿蘭弗曰, “日者天降我曰, ‘將使吾子孫, 立國於此. 汝其避之. 東海之濵有地, 號曰迦葉原, 土壤膏腴冝五穀, 可都也.’” 阿蘭弗遂勸王, 移都於彼, 國號東扶餘.'''
- 삼국사기 권 13 고구려본기 동명성왕