| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | {{{#!folding 호위항공모함 칸무스 항공모함 칸무스 퀵링크 | 정규항공모함 1항전 아카기 / 카가 2항전 소류 / 히류 5항전 쇼카쿠 / 즈이카쿠 운류급 그라프 체펠린급(독일) 아퀼라급(이탈리아) 에식스급, 렉싱턴급(미국) 아크로열급(영국) | ||
| 장갑항공모함 신 1항전 (다이호, 쇼카쿠급) 새러토가 Mk.II Mod.2 빅토리어스(영국) | ||||
| 경항공모함 호쇼급, 류조급 쇼호급 히요급 치토세급 모가미급(改스즈야급) | ||||
| 호위항공모함 즈이호改二乙 류호급 카사블랑카급(미국) 타이요급 | ||||
| 타이요급 호위항공모함 大鷹型 | |
| 1번함 | 카스가마루 → 타이요 (大鷹) |
| 2번함 | 야와타마루 → 운요 (雲鷹) |
| 3번함 | |
| 신요급 별도 4번함 | 신요 (神鷹) |
| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | {{{#!folding 호위항공모함 칸무스 항공모함 칸무스 퀵링크 | 정규항공모함 1항전 아카기 / 카가 2항전 소류 / 히류 5항전 쇼카쿠 / 즈이카쿠 운류급 그라프 체펠린급(독일) 아퀼라급(이탈리아) 에식스급, 렉싱턴급(미국) 아크로열급(영국) | ||
| 장갑항공모함 신 1항전 (다이호, 쇼카쿠급) 새러토가 Mk.II Mod.2 빅토리어스(영국) | ||||
| 경항공모함 호쇼급, 류조급 쇼호급 히요급 치토세급 모가미급(改스즈야급) | ||||
| 호위항공모함 즈이호改二乙 류호급 카사블랑카급(미국) 타이요급 | ||||
| {{{#!folding [ 함선 리스트 ] | 1 | 즈이호 개2 을 (瑞鳳改二乙) |
| 2 | 류호 개2 (龍鳳改二) | |
| 3 | 타이요 (大鷹) | |
| 4 | 신요 (神鷹) | |
| 5 | 갬비어 베이 마크2 (Gambier Bay Mk. II) | |
| 6 | 운요 (雲鷹) | |
| 7 | 호쇼 개2 (鳳翔改二) | |
| 8 | 랭글리 (Langely) | |
| 기본 | 중파 |
| 개장 기본 | 개장 중파 |
| 改二 기본 | 改二 중파 |
| 2019년 미츠코시 이세탄 백화점 콜라보 |
1. 소개
| |||
| 개장차트 | |||
| 신요 → 신요改(Lv60) → 신요改二(Lv85+시제갑판 캐터펄트+개장설계도) | |||
| 도감설명 | |||
| 항공모함 신요입니다. 고베에 피난하고 있던 독일의 여객선이었는데, 귀국은 어려웠습니다. 후에 일본 해군에 양도되어 항공모함으로 개장되었습니다. 선단 항로를 지키는 해상호위총대에 소속되어 대잠 소탕 임무를 맡았습니다. 언니들의 적에게 보복하고 싶었지만...밤... 밤바다는... 싫어... 무서워요... wikiwiki / wikia | |||
| 일러스트레이터 | 시바후 | 성우 | 타카오 카논 |
최초로 시바후가 맡은 독일계 칸무스이자 칸코레 2기 첫 이벤트의 전단작전 보상함으로 정확히는 독일의 고속화객선 샤른호르스트호를 일본에서 접수하여 호위항모로 개조한 것. 2차 대전 발발로 인해 샤른호르스트호가 일본에 체류하게 되자 일본이 독일에게 그대로 인수받은 후 개조한 것이다. 일본 해군은 샤른호르스트가 닛타마루급 여객선과 비슷한 구조를 가지고 있으니 타이요급 호위항모 개장 계획과 비슷하게 신요로 개장하였다. 신요는 같은 호위항모군으로 운용되었으나 따로 타이요급(타이요, 운요, 츄요 분류)으로 분류되지는 않는다. 명칭의 의미는 '신의 매'
다만 실제 분류가 신요급 단독함인것과 달리 칸코레 게임내 자체 분류로는 신요를 타이요급 4번함에 두고 있다.
2. 성능
일본에 수입된 이후 개조된 것이라 사실 장비는 독일과 관련이 없지만, 나름대로 if 설정인지호위항모답게 개장 전 신요 상태에서는 타이요와 비슷하게 대잠 65 이상에서 대잠 +7 이상 붙은 함상공격기를 장비하면 선제대잠이 가능하며, 개장 후에는 대잠 +1 이상 붙은 함재기에 대잠 65 이상만 찍으면 선제대잠이 가능하다. 그외 전반적인 특성은 카스가마루 단계를 제외한 타이요와 동일하며, 타이요와 비교시 화력인 조금 낮지만 탑재량은 더 많다. 대신 1번 슬롯이 9기이므로 함상전투기를 되도록 1번 슬롯에 배치해야 하는 것은 아쉬운 점. 어차피 전폭연합 세팅시 1슬롯 함전이 뜨면 화력보정은 그대로 걸리기도 하고, 타이요급 용도는 주력 항모기동부대나 수상타격부대보다는 대잠전이나 연합수송함대 등 화력이 큰 비율을 차지하지 않는 구간이므로 크게 문제는 없다.
2-2에서 보크사이트 파밍에 써먹을수 있는 타이요와 달리 신요를 쓰게 될 경우 하필이면 2개 슬롯이 탑재량을 18기로 들고 나오기 때문에, 확률적으로 제공권확보 상태에서도 함재기를 일부 손실할 수 있다.
3. 드랍 해역
- 2018년 초가을 이벤트 "발묘! 연합함대, 서쪽으로!" 전단작전 E-3 클리어 보상
4. 기간한정 일러스트
4.1. 2021년 신년
| 기본 | 중파 |
4.2. 2021년 옥토버페스트
| 파일:칸코레 신요 맥주 중파.png | |
| 기본 | 중파 |
5. 대사
5.1. 기본 대사
| 상황 | 원문 | 번역 |
| 자기소개/로그인 | Guten Tag…い、いえ…こんにちは…あたし、神鷹って名前…その…航空母艦です…まだ色々と慣れなくて…ごめんなさい…でも、頑張ります。 | 안녕하세요...아..그게아니라... 안녕하세요... 제 이름은 신요... 저기...항공모함이에요... 아직 여러모로 적응하지못해....죄송해요... 하지만 힘내겠습니다. |
| Guten！いいえ、提督…おはようございます。航空母艦神鷹ここに…まだ全てに慣れている訳ではなくてごめんなさい…でも、今日も頑張ります。 | 안녕! 이 아니라, 제독... 좋은 아침이에요. 항공모함 신요 입니다... 아직 모든것에 적응한건 아니라 죄송합니다... 하지만 오늘도 힘내겠습니다. | |
| 提督、おはようございます。航空母艦神鷹ここに…少しずつ艦隊にも慣れてきました。提督や皆さんのお役に立てる様…今日も頑張ります。 | 제독, 안녕하세요. 항공모함 신요 입니다... 어느정도 함대에 적응했어요. 제독과 모두에게 도움이 될수있도록... 오늘도 힘내겠습니다. | |
| 선택시 대사 | Ja！神鷹、配備に着きます。 | 네 ! 신요, 배비에 들어갔습니다. |
| あの、提督…間違ってません…よね？ | 저기..제독...제가 틀리거나 한건...아니죠? | |
| シャルンホルス…ト…じゃない…神鷹です。はい、「神」の「鷹」と書いて「神鷹」。あまりまだ慣れてなくてごめんなさい。艦隊に早く慣れるよう努めます。 | 샤른호르스트...가 아니라...신요 입니다. 네, 「귀신 신」 자와 「매 응」 자를 써서 「신요」. 아직 많이 적응하지못해 죄송합니다. 함대에 빨리 적응할수있도록 노력할게요. | |
| 선택시 대사 改 | はい。航空母艦神鷹、配備に着きます。 | 네. 항공모함 신요, 배배에 들어갔습니다. |
| あの、提督…あたし…お役に立っていますか？ | 저기..제독...저... 도움이 되고 있나요? | |
| シャルンホー…いえ、ごめんなさい。航空母艦神鷹です。「神」の「鷹」と書いて「神鷹」。あまりまだ慣れてなくてごめんなさい。艦隊に早く慣れるよう努めます。 | 샤른호... 가 아니라.. 죄송합니다. 항공모함 신요에요. 「귀신 신」 자와 「매 응」 자를 써서 「신요」. 아직 많이 적응하지못해 죄송합니다. 함대에 빨리 적응할수있도록 노력할게요. | |
| 선택시 대사 改2 | 航空母艦神鷹、了解しました。 | 항공모함 신요, 알겠습니다. |
| 提督…もっと皆さんを守れる様、あたし、頑張ります！ | 제독... 좀더 여러분을 지켜드릴수있도록 저... 힘낼게요! | |
| このStuka…この翼で…皆さんを、お守りします。 | 이 슈투카의... 이 날개로... 여러분을 지켜드리겠습니다. | |
| 선택시 대사(결혼(가) 이후) | あの…神戸牛って…いえ、あたしも食べたことはない…です。あの、重巡さんが好きだって…良いですね…いつか平和になったら…あたしも食べてみたい…です。 | 저기... 고베규는... 아뇨, 저도 먹어본적 ... 없어요. 저기, 어느 중순양함씨가 좋아하신다고... 맛있겠네요... 언젠가 평화로워지면... 저도 한번 먹고싶...어요. |
| 결혼(가) | 提督、お呼びでしょうか？あ、あの、あたしは…その…あ…はい！海上護衛総隊…少しずつ戦力が整備されて…え？そうゆうことではなくて…？あの…その箱は…？ | 제독, 절 부르셨나요? 저..저기.. 저는... 그... 아... 네! 해상호위총대에... 조금정도 전력이 정비돼서... 네? 그게 아닌가요...? 저기... 그 상자는...? |
| 전적표시창 진입 | あの…あたし、お持ちします。こちらでいいでしょうか？ | 저기... 제가 가져올게요. 이게 맞으신가요? |
| 함대 편성시 | 海上護衛総隊、航空母艦神鷹…出撃いたします。 | 해상호위총대, 항공모함 신요... 출격합니다. |
| 개수/개장 | あの…「きゅう～なな」艦攻は？ | 저기... 「구십..칠식」 함상공격기는요? |
| あの…Danke schön！ | 저기... 감사 드립니다! | |
| ごめんなさい。 | 죄송합니다. | |
| 개수/개장 改 | 九七艦攻…良い機体です。磨けば、まだ戦えます！ | 97식 함상공격기... 좋은 기체입니다. 다시 손봐주면 또 싸울수 있어요! |
| あの、Danke!いえ、ありがとうございます。 | 저기, 고마워요! 아니... 감사드립니다. | |
| 원정/아이템 발견 | ごめんなさい。 | 죄송합니다. |
| 보급 | Danke。あ…ありがとう。 | 고마워요. 자... 잘 먹을게요. |
| 입거시 | Nicht gut…下がりますね。 | 상태가 좋지 않아요... 잠시 물러나있을게요. |
| 입거시(중파 이상) | ご…ごめんなさい。私、なるべく…なるべく…早く治しますから… | 죄... 죄송합니다. 저 되도록이면... 될수있는한... 빨리 고치도록 할게요... |
| 건조 완료시 | 新しいお友達が…あの、その… | 새로운 동료가...저기...그... |
| 함대 귀항시 | 艦隊が…無事、港に着きました。良かったです。 | 함대가... 무사히 항구에 돌아왔습니다. 다행이네요. |
| 출격시 | 航空母艦神鷹…対潜掃討に出撃いたします。み…皆さん、どうぞよろしくお願い致します。 | 항공모함 신요... 대잠소탕으로 출격합니다. 여... 여러분 부디 잘 부탁드립니다. |
| 전투 개시 | て、敵ですか？ど、どこ？致し方ありません…攻撃隊、発艦始めてください！ | 저..적인가요? 어..어디? 어쩔수 없어요... 공격대, 이함 시작해주세요! |
| 공격시 1 | 神鷹航空隊、攻撃開始してください。 | 신요 항공대, 공격을 시작 해주세요. |
| 공격시 2 | 神鷹航空隊、どうか…お願いします。 | 신요 항공대, 부디... 잘 부탁드립니다. |
| 야간전 돌입시 | 夜は…あたし…夜は…ダメかも…知れないです。 | 밤은...저... 밤은... 안될지도... 몰라요. |
| MVP 획득 | あたし、その…あの…ありがとう…ございます。皆さんのお役に立てて、あたし神鷹は、嬉しいです…良かった… | 저..그...저기... 감사...드립니다. 여러분의 도움이 돼서 저 신요는... 기뻐요... 다행이다... |
| 피격 소파 | 嫌だ！怖い！ | 싫어! 무서워! |
| いやああ！魚雷…ですか？嫌だ！ | 싫어어! 어뢰...인가요? 오지마! | |
| 피격(중파 이상) | いやあ！火災？燃料に引火したら…ああ！ | 싫엇! 화재? 연료에 불이라도 붙으면... 아아! |
| 굉침 | 沈む…また…沈むのね…？暗い…海の中…怖い…こ…わ… | 가라앉아...또.... 가라앉는구나...? 어두워... 바닷속은... 무서워....무...서... |
| 방치 | 神戸は…良い町でした…あたしはずっと動けなくて…でも今は…いえ、いつかまた客船に…きっと！ | 고베는... 좋은 도시였어요... 저는 계속 움직이지못해서... 하지만 지금은... 아뇨, 언젠간 다시 여객선으로...꼭! |
5.2. 시보
| 시간 | 원문 | 번역 |
| 0시 | 提督、午前０時です。今晩は私が担当致します。 | 제독, 오전0시 입니다. 오늘밤은 제가 담당 하겠습니다. |
| 1시 | マル…ヒトマルマル。異常はありません。 | 0...1:00. 아직까지 이상은 없습니다. |
| 2시 | マルフタマルマル。ふぅ～ | 02:00. 후우~ |
| 3시 | マルサンマルマル。あの…いえ、なんでも。 | 03:00. 저기... 아뇨..아무것도 아니에요. |
| 4시 | マルヨンマルマル。提督、そろそろ夜が…明けます…良かった…もうすぐ朝…です。 | 04:00. 제독, 슬슬 밤이... 밝아와요.. 다행이네요.. 곧 있으면 아침... 입니다. |
| 5시 | マルゴーマルマル。提督、見てください！朝日が！ほら、明るくなってきて…良かった… | 05:00. 제독, 봐주세요! 아침 해가 떴어요! 이렇게 밝아졌어요... 다행이다... |
| 6시 | マルロクマルマル。朝に…なりました！艦隊に総員起こしを掛けます。皆さん、朝です！ | 06:00. 아침이... 됐어요! 함대 총원 기상 명령에 들어갈게요. 여러분, 아침입니다! |
| 7시 | マルナナマルマル。提督、朝食をご用意しました。はい、お料理は好き…です…楽しい。 | 07:00. 제독, 아침식사를 준비해 왔어요. 네, 요리하는건 좋아...해요... 재밌으니깐요. |
| 8시 | マルハチマルマル。コーヒーのおかわり、いかがですか？はい、どうぞ。熱いです…えへぇ、嬉しい… | 07:00. 커피 한잔은 어떠세요? 네, 여기요. 뜨거울거에요. ... 에헤..기뻐라... |
| 9시 | マルキュウマルマル。昔を思い出して…はい、お料理も給仕も楽しいです。す、すみません。 | 09:00. 무심코 옛날생각이 나버려서... 네, 요리하는것도 잔심부름하는것도 재밌어요. 죄..죄송합니다. |
| 10시 | ヒトマルマルマル。はい、演習ですね。了解です。対潜掃討部隊を編成します。 | 10:00. 네, 연습 말이죠. 알겠습니다. 대잠소탕부대를 편성하겠습니다. |
| 11시 | ヒトヒトマルマル。佐渡さん！元気ですね！今日もよろしくお願いします。 | 11:00. 사도씨! 건강해 보이네요! 오늘도 잘 부탁드립니다. |
| 12시 | ヒトフタマルマル。提督、お昼をご用意しました。ソーセージとジャガイモとドイツパンも焼いてみたんです…こちらに。あ、多すぎましたか？ | 12:00. 제독, 점심을 준비했습니다. 소세지랑 감자, 독일빵도 구워봤어요. ... 여기 있습니다. 아, 너무 양이 많나요? |
| 13시 | ヒトサンマルマル。お昼、多すぎましたか？でも、沢山食べていただけて、あたし…幸せ…です。 | 13:00. 점심을 너무 많이 준비했나요? 하지만 많이 드셔주셔서 저...행복...해요. |
| 14시 | ヒトヨンマルマル。大東さん！今日も元気ですね！はい、あたしも頑張ります。 | 14:00. 다이토씨! 오늘도 기운차시네요! 네, 저도 힘내겠습니다. |
| 15시 | ヒトゴーマルマ…あ！択捉さん！お疲れ様です。はい、あたしも元気にやっています。今は幸せです。 | 15:0... 아! 에토로후씨! 수고하셨습니다. 네, 저도 열심히 하고 있습니다. 지금은 행복해요. |
| 16시 | ヒトロクマルマル。提督、もうすぐ夕方…もうすぐ…夜です。夜は、嫌…ですね…夜は… | 16:00. 제독, 곧있으면 저녁이에요... 조금있으면... 밤이 오죠. 밤은... 싫...어요. 밤은... |
| 17시 | ヒトナナマルマル。夕日が…綺麗だけど、あたしには悲しい色に見えます。寂しい色に… | 17:00. 석양은... 아름답지만 저한텐 슬픈 느낌으로 보여요. 슬픈 느낌으로... |
| 18시 | ヒトハチマルマル。日が落ちました…夜…です…あ…夕食の準備しないとです…ね…すみません。 | 18:00. 해가 저물었어요... 밤...이네요... 아... 저녁밥 준비 해야...겠죠... 죄송합니다. |
| 19시 | ヒトキュウマルマル。提督、夕食の準備こちらに。大丈夫です！夕食はドイツ式ではなく、客船時代のディナーコースを…ご用意…しました…召し上がって。 | 19:00. 제독, 저녁식사를 준비해왔어요. 괜찮습니다! 저녁밥은 독일식이 아닌 여객선 시절때의 디너코스를... 준비... 했습니다... 맛있게 드셔주세요. |
| 20시 | フタマルマルマル。海は、夜の海…警戒します。 | 20:00. 바다는... 밤의 바다는... 조심해야돼요. |
| 21시 | フタヒトマルマル。敵潜水艦、警戒しないと… | 21:00. 적잠수함을 경계해야만 해요... |
| 22시 | フタフタマルマル。提督…暖かい…ここは…安全ですか？安心してもいいで…はい… | 22:00. 제독... 따듯해... 여기는... 안전한가요? 안심하셔도 된다니... 네... |
| 23시 | フタサンマルマル。提督、danke…あたし…ありがとうございます…あの、落ち着きました… | 23:00. 제독, 감사해요...저... 감사드립니다... 저기.. 안심이됐어요... |
5.3. 기간 한정 추가 대사
| 상황 | 원문 | 번역 |