쇼와 시대의 유행한 코믹송
1. 개요
지금까지의 음반 제작은 레코드회사 주도였지만 이 레코드의 원반은 와타나베 프로덕션제작, 도시바 음악 공업은 판매만 담당했다. 연예 프로가 처음 마스터 테이프를 제작한 음반이기도 하다.원래는 이거 샤쿠이었다의 B면을 메우려고 만든 곡이었는데, 이쪽이 히트하고 후에 A면과 B면이 교체된다 싱글 앨범 재킷 사진에는 당시병요양 중이었던 이시바시 에이타로이외의 6명이 나온다. 이 재킷 디자인은 1986년 실년 행진곡 새 5만절에도 인용되고, 크레이지들이 원작과 같은 포즈를 취하고 있다.
작곡자의 하기와라는 무대에서 나무의 캐릭터에 있던 곡 작업 때문에 마즈 우에키의 입버릇이기도 해던 스이스이스의 절을 멜로디로 정원수의 승낙을 얻고, 나머지 부분을 만들었다. 그러나 아주 고지식한 성격의 우에키는 칭다오가 쓴 가사를 보고, 노래 부르기를 주저했다고 하는데, 정토진종의 스님이던 아버지인 우에키 토오루마코토에서 알지 그만두지 못하은 인간의 모순된 진리에서 싱랑의가르침으로 통하는 꼭 히트한다라고 격려했다.
아버지의 말대로 발매되자마자 스다라 후시는 대히트를 기록했다. 마즈 우에키들 자신은 이런 노래가 히트해서는 슬프겠다. 농담 아니야 이런 게 히트하는 것은, 내가 생각하는 일본과 실제 일본은 다른 것인지 라고 안타까워했다고 한다.
또 대히트에 힘입어 1962년에는다이에이에서 스우다라후시 알아듣지만 그만둘 수 없어라는 제작했다.
이 밖에 1984년에는 아사히 맥주 아사히의 생맥주생술병&결실의 통의 CM송에 기용됐다.
1990년이 노래를 메인으로 한 우에키 히토시 및 크레이지 캣츠의 히트 메들리 스다라 전설(편곡:미야 가와 히로시)이 우에키의 가창에 출시되면서 오리콘 차트 최고 10위를 기록하는 히트가 된다. 우에키는 가수로서도 23년 만에 홍백가합전에 나서며 제41회 NHK홍백가합전 가수별 시청률에서 남녀 1위로 56.6%(비디오 리서치·칸토 지구 조사)를 기록했다.
2. 가사
| チョイト一杯の つもりで飲んで いつの間にやら ハシゴ酒 気がつきゃ ホームのベンチでゴロ寝 これじゃ身体に いいわきゃないよ 分っちゃいるけど やめられねぇ ア ホレ スイスイ スーダララッタ スラスラ スイスイスイ スイーラ スーダララッタ スラスラ スイスイスイ スイスイ スーダララッタ スラスラ スイスイスイ スイスイ スーダララッタ スーダララッタ スイスイ ねらった大穴 見事にはずれ 頭かっと来て 最終レース 気がつきゃ ボーナスァ すっからかんのカラカラ 馬で金もうけ した奴ぁないよ 分っちゃいるけど やめられねぇ ア ホレ スイスイ スーダララッタ スラスラ スイスイスイ スイーラ スーダララッタ スラスラ スイスイスイ スイスイ スーダララッタ スラスラ スイスイスイ スイスイ スーダララッタ スーダララッタ スイスイ 一目見た娘に たちまちホレて よせばいいのに すぐ手を出して ダマしたつもりが チョイとだまされた 俺がそんなに もてる訳ゃないよ 分っちゃいるけど やめられねぇ ア ホレ スイスイ スーダララッタ スラスラ スイスイスイ スイーラ スーダララッタ スラスラ スイスイスイ スイスイ スーダララッタ スラスラ スイスイスイ スイスイ スーダララッタ スーダララッタ スイスイ |
3. 여담
- 노래방전사 마이크 지로 8화에서 노래방에 아저씨로 변장한 와카 왕자가 이 스다라 후시를 부르면서 지로을 자극하고 이에 승부욕이 발동한 지로는 이에 응하여 노래를 부르지만 결국 50점이라는 최악의 점수를 받으면서 큰 충격을 받는다. 이에 와카 왕자는 너는 코믹송을 못 부르는 게 약점이라면 지로에게 충격을 주다. 이에 자극받은 지로는 열심히 스다라 후시를 부르지마 결국 뜻대로 되지 않아 좌절하다. 설상가상으로 여친에게 마저 의절당하자 큰 충격에 받아 마지막에는 울면서 노래방으로 직행 결국 훌륭하게 스다라 후시를 하는데 성공한다.