수많은 별들 너머에서 온 여친

1. 개요2. 상세3. 기타

[clearfix]

1. 개요


《수많은 별들 너머에서 온 여친》

Shadow spawn from beyond the stars gf

2010년대 당시 레딧에서 유래한 짤방이다. 초기엔 단순하게 스틱맨 형태로 그려졌지만, 밈이 확산되면서 점차 미형의 캐릭터로 가공되어 캐릭터성이 완성되었다. 코즈믹 호러 및 크툴루 신화를 모티브로 한 것으로 추측된다.

2. 상세

_{I take this form to comfort you, my love.}
이 모습이 네게는 편할 것 같네, 내 사랑.

_{We should eat more meat.}
고기도 좀 먹어 봐.

_{The last star will wink out before our love fades.}
우주의 마지막 별이 다한다 해도 우리의 사랑은 사그라들지 않을 거야.

_{What is "vidya"? Teach me.}
"비드야"[1]가 뭐야? 알려 줘.

_{Your light is so precious to me.}
네 빛은 내게 너무나도 소중해.

_{Your eyes are bleeding, I'm sorry.}
눈에서 피가 나잖아, 정말 미안해.

_{I am in every shadow, protecting you.}
난 네 곁의 그림자로서, 항상 널 지켜줄 거야.

_{It's cute when you try to dominate me. ...I let you do it, but it proves you're worthy.}
네가 날 이겨보려 할 때가 너무 귀여워. ...이것도 너니까 하게 해 주는 거야.

_{You like my sharp teeth?}
내 날카로운 이빨이 좋아?

_{I will consume your enemies, should you wish.}
네가 싫어하는 것들을 전부 처리해 줄게, 네가 원한다면.

_{Courageous of you to want to copulate when I lack human form.}
인간 형태가 아닐 때도 해 보고 싶다니, 용감하네.

_{I appreciate your humor. It is relaxing.}
네 농담 정말 좋아해. 진정되는 기분이야.

_{I enjoy this thing you call "cuddling."}
이 "포옹"이란 거, 되게 좋은 것 같아.

_{However brief, you make me feel warm.}
아무리 찰나의 시간이더라도, 넌 날 따뜻하게 만들어.

_{Do I scare you?}
내가 무섭게 했어?

_{Stay hydrated.}
물을 자주 마시도록 해.

_{I adore how you squirm beneath me.}
네가 내 발밑에서 발버둥치며 애쓰는 모습이 너무 좋아.

_{Under darkened light with black stars Where silent winds howl and no light treads Where onyx thoughts lie under dead suns I will hold you close and love you still.}
검은 별만이 빛나는 어두운 빛 아래, 바람만이 고요하게 울부짖고 태양빛도 드리우지 않는 암흑 속에서, 난 변함없이 네 곁에서 오직 너만을 사랑할 거야.

_{You are mine.}
넌 내 거야.

_{And mine alone.}
오직 나만의 것이야.

_{You know I would never harm you.}
내가 널 해치지 않는다는 거 잘 알잖아.

_{It may take many of your years... But our progeny will usher a new age... For both our kind.}
네 기준으론 많은 시간이 걸리겠지만, 우리의 자손들이 새로운 시대를 열게 될 거야... 우리만을 위한 시대.

_{I do not trust how those women look at you.}
저 여자, 널 보는 눈빛이 수상해.

_{I would never have known flesh could hold so many pleasures.}
인간의 육체가 이렇게 쾌락에 민감할 줄은 몰랐어.

_{You are marked.}
넌 내가 찜했어.

_{None can harm you without trespassing me.}
내가 있는 한 그 누구도 널 다치게 하지 못 해.

《수많은 별들 너머에서 온 여친》 전문.

3. 기타

국내에선 주로 《코즈믹 호러 여친》이라는 약칭으로 알려져 있다.

노벨피아에서 연재된 먹이주는놈 작가의 웹소설 《내 여동생은 악마다》는 해당 밈을 모티브로 하여 창작되었다.

[1] 산스크리트어로 밝히다(明), 혹은 진리를 뜻한다. 이 용어를 뜯어보면 'Vid(вид्)'는 보다 or 발견하다와 같이 추론을 뜻하며, Vidya(видя)는 발견된 것, 즉 증명이라는 뜻이 된다. 때문에 인도에서는 철학적 의미로 '만물의 존재를 증명하는 지혜'를 뜻하며, 학문을 뜻하는 말로도 쓰인다.(예: 프라나학 → 프라나 비디야) 다만 4chan에서는 비디오 게임을 다르게 부르는 속어로도 쓰인다.

수많은 별들 너머에서 온 여친

1. 개요

2. 상세

3. 기타

분류