나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-01-13 11:04:56

삼성송


Trisagion
1. 개요2. 대한성공회 번역

1. 개요

동방정교회, 성공회에서 사용하는 송가, 혹은 이를 이용한 기도문. 대한성공회 공식 번역으로는 거룩하신 하느님. 성공회 기도서에는 기원송가중 하나로 수록되어 있으며, 주로 연중절기에 부른다.

2. 대한성공회 번역

거룩하신 하느님
거룩하시고 전능하신 주님
거룩하시고 영원하신 주님, 자비를 베푸소서

원문과 다르게 “주님”이라고 호칭하고 있다. 원문에는 “거룩하시고 전능하신 이여”와 같이 되어있다.

분류