1. 과월호를 의미하는 영어
Back number는 신문, 잡지 같은 출판물의 과월호를 의미하는 영어 단어이다. 그리고 시대에 뒤떨어진 대상을 표현할 때도 이 낱말을 쓴다.[1]2. 등번호를 의미하는 재플리시 バックナンバー
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[등번호#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[등번호#|]] 부분을}}}일본에서 back number가 재플리시로서 의미가 변형되어 등번호로 쓰이던 관행[2]이 한국에까지 넘어와서 20세기까지 활발히 쓰였다. 하지만 21세기 이래 젊은 세대를 중심으로 등번호를 많이 사용한다. 그런데 백넘버는 표준국어대사전에 표준어로 올라왔지만[3] 등번호는 아직도 등재되지 않았다. 원산지인 일본에서도 背番号(말그대로 등번호)를 많이 쓰며, バックナンバー는 영어 back number처럼 과월호라는 의미로 이해하는 사람들이 많다.
3. 일본의 록밴드 back number
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[back number#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[back number#|]] 부분을}}}