| <colbgcolor=#dddddd><colcolor=#000000> 바기라 Bagheera | ||
| | ||
| 성우 | | 세바스찬 캐봇(1편)[1], 밥 졸스(2편) |
| | 장정진[2] | |
| | 이마니시 마사오(1편), 이나바 미노루(2편) | |
[clearfix]
1. 개요
Many strange tales are told of this jungle. But none so strange as the tale of the cub we call Mowgli.[3]
정글에는 많은 이상한 이야기들이 전해 내려오지만, 우리가 모글리라고 부르는 아이의 이야기만큼 이상한 건 없습니다.
정글에는 많은 이상한 이야기들이 전해 내려오지만, 우리가 모글리라고 부르는 아이의 이야기만큼 이상한 건 없습니다.
디즈니 애니메이션 정글북에 등장하는 바기라. 정글에 사는 인도표범(흑표범)이다.
2. 작중 행적
2.1. 정글북
작중 해설자이자 모글리를 처음 발견한 동물로 등장한다. 모글리를 구한 후 락샤와 늑대 무리에게 모글리를 보내준다. 항상 원리원칙을 철저히 중시하며 이성적이고 영리하고 진지한 성격이지만, 동정심이 많고 충성적인 성격이다. 호랑이 쉬어 칸이 돌아오자 모글리를 마을로 보내려고 했으나 말을 듣지 않아서 스트레스를 받는다. 그래도 루이와 원숭이들에게서 모글리를 구해내고 하티에게 모글리를 찾아 달라 부탁하는 등[4] 속으로는 모글리를 굉장히 아낀다.초반부에 아켈라가 이끄는 늑대들의 회의에서 인간을 해치는 호랑이 쉬어 칸이 돌아왔단 소리를 듣고 모글리를 보호하기 위해 모글리를 인간 마을로 보내려고 노력하지만 사태의 심각성을 모르는(...) 모글리 때문에 고생한다. 거기다가 원숭이들에게 모글리가 납치당해서 구하려 가는 등 곤욕도 많이 치른다. 아쉽게도 마지막 후반부 전투신에서는 모글리가 실종되어서 찾아다니느라 모글리가 쉬어 칸과 싸울 때 아무련 도움도 주지 못했다. 하지만 모글리가 쉬어 칸을 이긴 뒤 마을로 들어가는 것을 기뻐하며 지켜본다. 그 후 발루와 함께 노래를 부르며 정글로 돌아가면서 끝난다.(The Bare Necessities (Reprise)) 책임감 없어보이고 맨날 노래나 부르는 발루를 살짝 고깝게 여기고 있지만 그래도 마지막엔 어깨동무를 하며 같이 노래를 부르는 등 친한 친구 사이.
2.2. 정글북 2
2편에서는 비중이 줄어들어 인간 마을로 들어가 모글리를 데리러 오려는 발루를 막으려고 하지만 실패하고 영화내내 발루와 모글리를 찾으려고 돌아다니기만 한다.2.3. 꼬마 정글북
신중하면서도 cubs을 잘챙기는 성격이며 가장 어리다고 한다. 쉬어 칸에게 무시를 당해서 목소리를 잃어버리고 자주 우는 울보 기믹도 있는 등 소심한 구석도 있는 것같다. 그렇지만 몬순도 알고 가뭄도 대비하고는 등 환경을 보호하려하고 cubs에게 조언도 아끼지 않는 등 똑똑하다. 또한 잔소리 역시 많다.작중에서 주변 친구들을 가장 많이 챙기고[5] 카아 다음으로 약하지만 cubs 목숨도 많이 구해주었다. 발루의 장난에도 자주 당한다. 그루밍을 하는것을 보아 깨끗한 것을 좋아한다. 꼬리로 그림을 그리거나 박학다식하다.
인간에 대해서는 덜 부정적인 것 같다. 시계를 발견하고 목에 매달고 다니거나 할아버지가 인간은 마법같은 것들을 만들어낸다고 말했다고 말한다거나.[6] 성장한 후 본편에서 모글리를 챙겨주는 것에 대한 복선으로 보인다.
2.4. 실사 영화
성우는 벤 킹슬리/설영범/마츠모토 하쿠오(2대)
You must be the very worst wolf i've ever seen.
넌 내가 본 것 중 가장 최악의 늑대인 것 같구나.
넌 내가 본 것 중 가장 최악의 늑대인 것 같구나.
모글리를 처음 발견해 데려온 동물이며, 늑대들과도 잘 어울리며 지내고 있다. 차분하고 냉철하며 외골수적인 면모도 있지만,[7] 모글리의 안전을 최우선시하며 그에게 깊은 애정을 품고 있다. 하지만 역시 아켈라처럼 모글리가 인간으로서의 정체성을 버리고 최대한 늑대처럼 생활하기를 강요한다. 아무래도 모글리가 정글에서 살아가기 위한 정당성 부여 차원일 듯. 에니메이션에서 이처럼 원리원칙을 너무 중시하여 고지식하고 융통성 없어 보이는 면이 많아 모글리에게는 다소 강압적인 태도로 인간의 마을로 데려가려고 하지만, 앞에 말한 것처럼 속으로는 모글리를 굉장히 아낀다.
Mowgli: It's honey stacks for winter.
모글리: 겨울 동안 먹어 둘 꿀들이예요.
Bagheera: Have you lost your mind?
바기라: 네가 지금 제정신이냐?
Mowgli: You said you wouldn't get mad.
모글리: 화 안낼 거라면서요.
Bagheera: Did you listen to anything Akela taught you? There's no place in the jungle for these... tricks. You want to do this, you do this in the man village.
바기라: 아켈라가 가르친거 잊은 거야? 정글에서 이 따위...도구들 쓰면 안된다고. 그런 게 하고 싶다면, 인간 마을에 가서 하면 되잖아.
Mowgli: But I'm helping Baloo get ready for hibernation.
모글리: 난 발루가 겨울잠 준비하는 거 돕고 있어요.
Bagheera: Bears don't hibernate in a jungle. What are you teaching him?
바기라: 정글에 사는 곰이 무슨 겨울잠이야. 애한테 뭘 가르치는 거야?
Baloo: Not full hibernation but I nap a lot.
발루: 겨울잠은 아니지만 낮잠 늘어지게 자거든.
Bagheera: Listen to me, you con artist! He may not know your game, but I do. He's leaving now.
바기라: 내 말 들어, 이 사기꾼 녀석아! 쟨 네 속임수를 모르지만, 난 다 알아. 쟨 지금 떠날거야.
Mowgli: But I don't WANNA leave!
모글리: 하지만 난 떠나고 싶지 않아요!
Bagheera: You don't have a choice!
바기라: 네멋대로 결정할 일이 아냐!
Baloo: Why don't we all just settle down for a minute. Look, it's gotten late - too late to travel - so why don't we all just have a little honey...?
발루: 다들 좀 진정해봐. 이봐, 가긴 너무 늦었어. 우리 다들 꿀좀 먹을까?
Bagheera: I don't eat honey.
바기라: 난 꿀 안 먹어.
Baloo: No problem. I'll eat the honey. Let's all get a good night's sleep and we can talk about this in the morning?
발루: 문제 없지. 꿀은 내가 먹고. 다들 꿀잠자고 이 얘기를 아침에 하는 게 어때?
Bagheera: Fine, but we're leaving first thing.
바기라: 좋아, 그땐 제일 먼저 할일이 떠나는거야.
모글리: 겨울 동안 먹어 둘 꿀들이예요.
Bagheera: Have you lost your mind?
바기라: 네가 지금 제정신이냐?
Mowgli: You said you wouldn't get mad.
모글리: 화 안낼 거라면서요.
Bagheera: Did you listen to anything Akela taught you? There's no place in the jungle for these... tricks. You want to do this, you do this in the man village.
바기라: 아켈라가 가르친거 잊은 거야? 정글에서 이 따위...도구들 쓰면 안된다고. 그런 게 하고 싶다면, 인간 마을에 가서 하면 되잖아.
Mowgli: But I'm helping Baloo get ready for hibernation.
모글리: 난 발루가 겨울잠 준비하는 거 돕고 있어요.
Bagheera: Bears don't hibernate in a jungle. What are you teaching him?
바기라: 정글에 사는 곰이 무슨 겨울잠이야. 애한테 뭘 가르치는 거야?
Baloo: Not full hibernation but I nap a lot.
발루: 겨울잠은 아니지만 낮잠 늘어지게 자거든.
Bagheera: Listen to me, you con artist! He may not know your game, but I do. He's leaving now.
바기라: 내 말 들어, 이 사기꾼 녀석아! 쟨 네 속임수를 모르지만, 난 다 알아. 쟨 지금 떠날거야.
Mowgli: But I don't WANNA leave!
모글리: 하지만 난 떠나고 싶지 않아요!
Bagheera: You don't have a choice!
바기라: 네멋대로 결정할 일이 아냐!
Baloo: Why don't we all just settle down for a minute. Look, it's gotten late - too late to travel - so why don't we all just have a little honey...?
발루: 다들 좀 진정해봐. 이봐, 가긴 너무 늦었어. 우리 다들 꿀좀 먹을까?
Bagheera: I don't eat honey.
바기라: 난 꿀 안 먹어.
Baloo: No problem. I'll eat the honey. Let's all get a good night's sleep and we can talk about this in the morning?
발루: 문제 없지. 꿀은 내가 먹고. 다들 꿀잠자고 이 얘기를 아침에 하는 게 어때?
Bagheera: Fine, but we're leaving first thing.
바기라: 좋아, 그땐 제일 먼저 할일이 떠나는거야.
모글리가 아기 코끼리를 구출하는 장면을 본 발루가 흐뭇한 표정으로 "내가 뭐랬어, 쟤는 특별하다고 말했잖아?" 라고 말하자 쿨하게 돌아서며 "나도 알아. 쟨 내가 키웠거든" 이라고 대답하는 장면이 그 증거.
애니메이션과는 달리 쉬어칸과 두 번이나 싸움을 벌였다. 처음은 모글리를 인간 마을에 데려가려고 하다 쉬어 칸에게 습격을 당했을 때, 그리고 마지막은 쉬어 칸과의 마지막 싸움이다. 최후의 전투 당시에는 발루, 늑대들과 함께 '늑대의 구호'를 외치며 쉬어칸을 향해 적의를 드러내며 목숨을 걸고 모글리를 지킬 것을 선언한다. 아무런 무장도 하지 않고 늑대들과 함께 쉬어 칸에게 달려드는 모글리에게 늑대가 아니라 인간처럼 싸우라고 충고를 한 후[8], 모글리가 숲으로 불을 가지러 달려가는 동안 쉬어 칸을 막는다. 하지만 쉬어 칸에게 맞서기는 역부족이었기에[9][10] 패배한 후 목이 물리기 직전까지 가지만, 늑대 무리가 다시 쉬어 칸에게 덤벼든 덕에 구사일생으로 살아남았다.
엔딩에서는 모글리, 발루와 함께 평화로운 시간을 보낸다. 역시 모글리를 훈련시키기도 하는데 오프닝에서와는 달리 모글리가 인간의 방식대로 사는 것을 인정한다.
쉬어칸과 크기를 비교해보면 실제동물 표범보다 체구가 커졌다. 재규어와 비슷한 정도.[11]
자막 한정으로 모글리가 바기라에게 존댓말을 쓴다.
3. 기타
- 사실 바기라는 원작과 디즈니 버전에서 큰 차이가 보이는 캐릭터다. 디즈니 버전에선 정이 많지만, 진지하고 근엄한 모습을 보이는 반면 원작에선 오히려 장난기도 많고 잔꾀도 많은 편이다. 사실상 발루와 역할을 교체했다고 볼 수 있다. 실제로 디즈니 버전에선 바기라는 모글리에게 잔소리 많은 스승 및 보호자처럼 그려지지만, 원작에선 오히려 모글리의 단짝 친구로 묘사된다. 그래서 그런지 디즈니와는 달리 원작에선 자주 모글리와 붙어 다니는 편이다.
- 모글리를 그 누구보다도 아끼지만 정작 본편에서 모글리를 직접적으로 구해주는 장면은 없다. 발루가 1, 2편 모두 모글리가 쉬어 칸과 대적할 때 옆에 붙어서 도움을 주었고 킹 루이한테서 모글리를 실질적으로 구해낸 것과는 대조적. 실사영화에서는 애니메이션의 바기라가 별 활약상이 없다는 걸 감안해서인지 두 번이나 쉬어 칸과 맞붙는다. 쉬어 칸이 모글리에게 다가가는 것을 막기위해 싸우다 압도적으로 졌지만, 그래도 바기라의 시간벌이용 싸움이 없었다면 모글리는 쉬어 칸에게 따라잡혀 잡아먹혔을 게 뻔했으므로 애니메이션과 달리 꽤 유의미한 행적을 보여준 셈이다.
[1] 1918–1977. 영국 출신의 배우이다.[2] 참고로 일본 애니메이션 정글북: 소년 모글리에서도 바기라를 연기하여 유일하게 두 작품 모두 같은 배역을 맡았었다.[3] 애니메이션과 실사영화에 나오는 첫 구절이다.[4] 그런데 쉬어 칸이 이 대화를 엿듣는 바람에 본의 아니게 쉬어 칸이 모글리에 대해 알 게 되는 원인을 제공했다(...)[5] cubs에서누군가 위기에 처하면 당장 뛰어간다.[6] 그러나 시계로 사냥에 실패하거나 들개들에게 쫓기는 위기에 처해 시계를 버린다.[7] 모글리가 발루에게 바기라의 이름을 들먹이며 인간 마을에 가야 한다고 말하자, 발루가 약간은 비꼬는 듯한 투로 바기라의 문제점은 언제나 정석대로 행동한다는 데 있다고 말한다. 다만 이 때 발루는 꿀 때문에 모글리를 정글에 붙들려 하고 있었다는 점은 감안해야 한다.[8] 모글리가 구멍에 빠진 새끼 코끼리를 줄을 이용해 구출하는 모습을 보고 마음이 바뀐 것 같다.[9] 영화 속 바기라가 다소 버프를 받기는 했지만, 사실 체급에서 이미 호랑이와 표범은 상대가 안된다. 표범 항목에도 나오지만 호랑이는 사자와 몸 크기에서 고양이과 맹수 1, 2위를 다투는 반면 표범은 대형 고양이과 맹수들 중에선 가장 작기 때문이다. 게다가 쉬어 칸의 작중 묘사는 코끼리 무리 정도를 제외하면 정글의 독보적인 강자다! 한편으로는 그럼에도 불구하고 쉬어 칸에게 맞선 바기라가 모글리를 얼마나 아끼는지 알 수 있다는 감상도 있다.[10] 사실 원작에서의 바기라와 쉬어 칸 사이의 구도는 정반대로, 바기라가 '정글에서 난 쉬어 칸보다 더 두려움의 대상이다'라고 말하고 모글리도 그것에 동의할 정도다. 원작에서 바기라가 쉬어 칸을 경계하는 것은 쉬어 칸이 이간질로 모글리를 늑대 무리에서 쫓겨나게 만드는 정치적인 술수를 경계하는 것일 뿐 쉬어 칸을 육체적으로 두려워하진 않는다. 신체적 조건으로도 쉬어 칸은 늙은 절름발이 호랑이이고 바기라는 젊고 건강한 표범이라는 것을 생각하면 충분히 바기라가 쉬어 칸을 상대해 볼 만 하고, 잘하면 이길 수도 있다.[11] 그래도 인간 중에도 2미터가 넘는 키를 타고나는 사람이 종종 있듯이 동물들도 평균치보다 체구가 큰 개체가 보고되는 경우가 있다. 영화의 바기라도 이렇게 특별히 체구가 큰 표범이라고 하면 이상할 건 없다.