| |
| <colbgcolor=#294695,#294695> ミライトミライ Mirai to mirai 미라이랑 미라이 | ||
| 가수 | 미라이 아카리 | |
| 작사 | 미라이 아카리&나유탄 성인 | |
| 작곡 | 나유탄 성인 | |
| 어레인지 | 나유탄 성인&유토리 | |
| 영상 | 미엔노 히토 | |
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2019년 1월 1일 | |
[clearfix]
1. 개요
버츄얼 유튜버 미라이 아카리의 두 번째 오리지널 곡이다.
2. 영상
3. 가사
| わんつー! 원투-! 원투-! |
| ハジメマシテ オトじゃなくコエで 하지메마시테 오토쟈 나쿠 코에데 만나서 반가워요 음가 아닌 목소리로 |
| キミと交わして何回目 키미토 카와시테 난카이메 당신과 어울린지 몇번째 |
| 科学も次元も超える様な 카가쿠모 지겐모 코에루 요-나 과학도 차원도 넘을 것 같은 |
| ミライは来たんだよ 미라이와 키탄다요 미래는 왔어 |
| バーチャル発キミゆきのライト 바-챠루하츠 키미유키노 라이토 버츄얼 발 당신행 Light |
| 世界を照らしてみてみたいの 세카이오 테라시테 미테미타이노 세상을 비춰 보고 싶어 |
| 憂いも笑いに変える様な 우레이모 와라이니 카에루 요-나 걱정도 웃음으로 바꿔줄 것 같은 |
| アカリになれたらいい 아카리니 나레타라 이이 환한 빛이 되었으면 해 |
| 生まれては消えて 우마레테와 키에테 태어나서 사라지고 |
| 星は流れて 호시와 나가레테 별은 흐르고 |
| 変わってく景色に 카왓테쿠 케시키니 변해가는 경치에 |
| めまいもしたけど 메마이모 시타케도 현기증도 나지만 |
| ひとりきりだった宇宙から 히토리키리닷타 우츄-카라 혼자였던 우주에서 |
| それでもヒカリを紡いだら 소레데모 히카리오 츠무이다라 그래도 빛을 뿜어내면 |
| ようやくキミに出逢えたんだ 요-야쿠 키미니 데아에탄다 간신히 당신을 만나게 될거야 |
| だから言うよ 다카라 유우요 그러니 말할게 |
| いっせーの、はい! 잇세-노 하이 하나 둘 셋, 예! |
| ハロー ハロー きこえますか! 하로- 하로- 키코에마스카 헬로- 헬로- 들리시나요! |
| ミライからキミに届きますか 미라이카라 키미니 토도키마스카 미래에서 당신에게 닿고 있나요 |
| 仮想とか超えて叫んでよ 카소-토카 코에테 사켄데요 가상을 넘어서 외쳐줘 |
| OH YEAH!! (OH YEAH!!) OH YEAH!! (OH YEAH!!) OH YEAH!! (OH YEAH!!) |
| キミとここで 키미토 코코데 당신과 여기서 |
| ハロー ハロー みえてますか! 하로- 하로- 미에테마스카 헬로- 헬로- 보이시나요! |
| アカリがキミを照らせてますか 아카리가 키미오 테마세테마스카 환한 빛이 당신을 비추고 있나요 |
| リアルを包むほどの愛で 리아루오 츠츠무 호도노 아이데 현실을 감싸는 만큼의 사랑으로 |
| OH YEAH!! (OH YEAH!!) OH YEAH!! (OH YEAH!!) OH YEAH!! (OH YEAH!!) |
| 歌を唄おう 우타오 우타오- 노래를 부를래 |
| らーらーらーらーららららら ×4 라-라-라-라-라라라라라 ×4 라-라-라-라-라라라라라 ×4 |
| 触れたったったいの妄想も 후레탓탓타이노 모-소-모 만져보고 보고 싶은 망상도 |
| じれったったったいのモーション 지렛탓탓타이노 모-숀 안달이 난 난 듯한 모션 |
| 笑ったったったっていいよ 와랏탓탓탓테 이이요 웃었으면 면 면 됐어 |
| この感情はサブスクライブ 코노 칸죠-와 사부스쿠라이부 이 감정은 Subscribe |
| 暗いらいらいらの毎日に 쿠라이라이라이라노 마이니치니 어두웠던 던 던 매일에 |
| 伝えたいたいたいのキャプション 츠타에타이타이타이노 캽푸숀 전하고 싶 싶 싶은 Caption |
| わかんないないなら見ていてよ 와칸나이나이나라 미테이테요 모르겠 겠 겠으면 보고 있어줘 |
| 夜が明けるまで 요가 아케루마데 밤이 밝을 때까지 |
| 限りない夜空で 카기리나이 요조라데 한없는 밤하늘에 |
| 星が光って 호시가 히캇테 별이 빛나고 |
| 伸ばす手の距離も 노바스 테노 쿄-리모 늘어져 있는 거리도 |
| くらんでしまいそうだけど 쿠란데 시마이소- 다케도 멀어져 버릴 것 같지만 |
| 空想だらけの世界でさ 쿠-소-다라케노 세카이데사 공상 투성이의 세계에서 말야 |
| 一つだけホントがあったよ 히토츠다케 혼토가 앗타요 하나뿐인 진심이 있었어 |
| それは今動いた心 소레와 이마 우고이타 코코로 그건 지금 움직이는 마음 |
| だから言って 다카라 잇테 그러니 말해줘 |
| いっせーの、 はい! 잇세-노 하이 하나 둘 셋, 예! |
| ハロー ハロー きこえますか 하로- 하로- 키코에마스카 헬로- 헬로- 들리시나요 |
| えがいたミライはまだとおいや 에가이타 미라이와 마다 토오이야 그려진 미래는 아직 멀었어 |
| 小さなアカリともせるかな 치이사나 아카리 토모세루카나 조그맣게 빛나는 빛을 줄 수 있을까 |
| キミのせかいに 키미노 세카이니 당신의 세계에 |
| (ハロー ハロー きこえますか) ×2 (하로- 하로- 키코에마스카) ×2 (헬로- 헬로- 들리시나요) ×2 |
| ハロー ハロー きこえますか ×2 하로- 하로- 키코에마스카 ×2 헬로 - 헬로- 들리시나요 ×2 |
| (ハロー ハロー きこえてるよ) ×2 (하로- 하로- 키코에테루요) ×2 (헬로- 헬로- 들려요) ×2 |
| ハロー ハロー きこえてるよ ×2 하로- 하로- 키코에테루요 ×2 헬로- 헬로- 들려요 ×2 |
| (もーいっかい、はい!) (모-잇카이 하이) (다시 한번, 예!) |
| ハロー ハロー きこえますか! 하로- 하로- 키코에마스카 헬로- 헬로- 들리시나요 |
| ミライからキミに届けますよ 미라이카라 키미니 토도케마스요 미래에서 당신에게 닿고 있어요 |
| 仮想もリアルも溶かすように 카소-모 리아루모 토가스요-니 가상도 현실도 섞이도록 |
| OH YEAH!! (OH YEAH!!) OH YEAH!! (OH YEAH!!) OH YEAH!! (OH YEAH!!) |
| キミとここで 키미토 코코데 당신과 여기서 |
| ハロー ハロー みえてますか! 하로- 하로- 미에테마스카 헬로- 헬로- 보이시나요! |
| これから世界を照らしますよ 코레카라 세카이오 테라시마스요 앞으로 세계를 비출거예요 |
| ヒカリの元はキミの愛だ 히카리노 모토와 키미노 아이다 빛의 근원은 당신의 사랑이야 |
| OH YEAH!! (OH YEAH!!) OH YEAH!! (OH YEAH!!) OH YEAH!! (OH YEAH!!) |
| 歌を唄お 우타오 우타오- 노래를 부르자 |
| らーらーらーらーららららら ×12 라-라-라-라-라라라라라 ×12 라-라-라-라-라라라라라 ×12 |
4. 리듬 게임 수록
4.1. GROOVE COASTER
4.1.1. 4MAX DIAMOND GALAXY
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보,곡명=ミライトミライ
,곡목록=삭제애니메이션/POP
,작곡표기=ミライアカリ
,작곡링크=미라이 아카리
,버전4MAX=
,삭제됨=
,삭제버전4MAX=
,삭제폴더명=애니메이션/POP
,BPM=192
,SIMPLE레벨=2
,NORMAL레벨=5
,HARD레벨=9
,SIMPLE노트수=297
,NORMAL노트수=415
,HARD노트수=602
,SIMPLE애드립=
,NORMAL애드립=
,HARD애드립=
,SIMPLE체인=1\,441
,NORMAL체인=1\,880
,HARD체인=2\,626
,주소=vLFDE-srSU0
,퍼펙트=
)]
4.1.2. WAI WAI PARTY!!!!
[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보,곡목록=Anime/Pop
,곡명=ミライトミライ
,작곡표기=미라이 아카리
,작곡링크=미라이 아카리
,아티스트보컬=
,폴더명=Anime/Pop
,BPM=192
,EASY레벨=2
,NORMAL레벨=4
,HARD레벨=7
,MASTER레벨=10
,EASY노트수=210
,NORMAL노트수=329
,HARD노트수=429
,MASTER노트수=570
,EASY애드립=12
,NORMAL애드립=26
,HARD애드립=34
,MASTER애드립=29
,EASY체인=892
,NORMAL체인=1\,439
,HARD체인=1\,932
,MASTER체인=2\,480
,액티브EASY레벨=2
,액티브NORMAL레벨=5
,액티브HARD레벨=7
,액티브EASY노트수=214
,액티브NORMAL노트수=337
,액티브HARD노트수=388
,액티브EASY애드립=12
,액티브NORMAL애드립=19
,액티브HARD애드립=19
,액티브EASY체인=822
,액티브NORMAL체인=1\,296
,액티브HARD체인=1\,500
,주소=Ngav5IMDx3A
,EASY주소=_pGPeS3Y2vg
,NORMAL주소=1NXuPkYBa3I
,HARD주소=eDd0-ASU24U
)]