별별책방에서 2018년 5월 라이선스 발매된 <맥거크 탐정단 - 코는 알고 있다>
시리즈의 1권인 <The Nose Knows>(1974) 미국판 표지
복간된 일본판 <こちらマガーク探偵団 >(2003) 표지
일본판을 무단으로 사용한 80년대 해문출판사의 매커크소년탐정단 <그림자없는 은행강도> 표지
이 또한 해적판으로 추정되는 우진출판의 맥크비밀탐정클럽 <위기일발, 맥크비밀탐정클럽> 표지. 90년대 중후반 출판되었다.
McGurk Detective Agency
1. 개요
맥거크 탐정단영국의 E.W.힐딕(Edmund Wallace Hildick)이 쓴 소년탐정단 시리즈로 주로 마을에서 벌어지는 사건을 해결한다. 해문출판사에서 1984년에 12권으로 출간했었다. 시리즈는 1996년에 24권으로 종료.
한국에서도 정식 출판 됐다. 정식 출판 전 해문출판사 등 다양한 해적판본(?)이 나왔지만 오랫동안 정식 출판되지 않아 안타까워하는 팬들이 많았다. 애초에 E. W. 힐딕의 작품들은 거의 대부분 일본 중역 및 해적판본으로 출간되고 있으니 맥거크 탐정단 시리즈도 마찬가지였던 셈. 일본에서는 지난 2003년 복간되어 팬들 사이에서 다시금 화제가 되기도 했다. 한국의 정발 출시는 2018년으로 늦었지만 출판사 측에서 전권 발매를 목표로 하고 있다니 기대해도 좋을 듯 하다.
2018년 5월 말에 '별별책방'이라는 출판사에서 정식 번역본을 출간했으며, '매거크'가 아니라 '맥거크(Mcgurk)'로 이름을 붙였다. 1권 <맥거크 탐정단 1 : 코는 알고 있다>와 2권 <맥거크 탐정단 2 : 인형 납치 사건>이 동시에 출간되었고, 3권인 <맥거크 탐정단 3 : 사형선고를 받은 고양이>를 출간하는 등 시리즈를 계속 출간할 예정이라고 한다.
이후 4권 <맥거크 탐정단 4 : 수상한 신문배달원>과 5권 <맥거크 탐정단 5 : 토끼 도난 사건>까지 출간되었다. 이후 <맥거크 탐정단 9 : 나무위의 보물>까지 총 9권 출간되었다.
이후 <맥거크 탐정단 10 : 눈 속에 갇힌 스파이>도 출간되었다.
영미권에서는 절판되었고 전자책 출판도 되지 않고 있다.
2. 등장인물
- 맥거크(Jack P. McGurk)
- 조이 록어웨이(Joey Rockaway)
- 윌리 "노우즈" 샌도스키(Willie "The Nose" Sandowskey)
- 완다 그레이그(Wanda Greig)
- "브레인" 빌링햄("Brains" Bellingham)
- 요시무라 마리(Mari Yoshimura)
3. 작품
- The Nose Knows(1974): 우리들은 매커크 탐정단
- Dolls in Danger 또는 Deadline for McGurk (1974): 매커크 탐정단의 위기
- The Case of the Condemned Cat(1975) : 위기에 빠진 고양이
- The Menaced Midget(1975)
- The Case of the Nervous Newsboy(1976) : 사라진 신문배달 소년
- The Great Rabbit Robbery(1976): 토끼들의 비밀대행진
- The Case of the Invisible Dog(1977): 보이지않는 개의 비밀
- The Case of the Secret Scribbler(1978): 괴상한 편지 대사건
- The Case of the Phantom Frog(1979): 유령개구리 사건
- The Case of the Treetop Treasure(1980): 나무 위의 보물
- The Case of the Snowbound Spy(1980): 눈속에 갇힌 스파이
- The Case of the Bashful Bank Robber(1981): 그림자없는 은행강도
- The Case of the Four Flying Fingers(1981): 네 개의 손가락
- The Case of the Felon's Fiddle(1982)
- McGurk Gets Good and Mad(1982)
- The Case of the Slingshot Sniper(1983)
- The Case of the Vanishing Ventriloquist(1985)
- The Case of the Muttering Mummy(1986)
- The Case of the Wandering Weathervanes(1988)
- The Case of the Purloined Parrot(1990)
- The Case of the Desperate Drummer(1993)
- The Case of the Fantastic Footprints(1994)
- The Case of the Absent Author(1995)
- The Case of the Wiggling Wig(1996)
4. 맥거크 탐정단이 등장하는 판타지 작품
- The Case of the Dragon in Distress (1991)
- The Case of the Weeping Witch (1992)