마그네로보 시리즈 | ||||||
강철 지그 | 고왓파 5 고담 | 마그네로보 가킨 | 초인전대 바라타크 |
자석로보트 청룡호 (1976~1977) マグネロボ ガ・キーン | |||
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ | 장르 | 거대로봇 | |
원작 | 토에이 동화 프로젝트 팀 | ||
캐릭터 디자인 | 코마츠바라 카즈오 | ||
미술 디자인 | 츠지 타다나오(辻 忠直) | ||
편집 | 센조 유타카(千蔵 豊) 요시카와 야스히로(吉川泰弘) | ||
음악 | 와타나베 츄메이 | ||
애니메이션 제작 | 토에이 동화 | ||
제작 | 토에이 동화 테레비 아사히 재패드(ジャパド) | ||
방영 기간 | 1976. 09. 05. ~ 1977. 06. 26. | ||
방송국 | 테레비 아사히 / (일) 18:00 | ||
국내 정식발매 | 삼화 프로덕션 | ||
편당 러닝타임 | 24분 | ||
화수 | 39화 | ||
국내 심의 등급 | 미정 | ||
관련 사이트 |
[clearfix]
1. 개요
토에이 애니메이션의 거대로봇물. 마그네로보 시리즈 제 2탄으로 마그네로보 시리즈라는 명칭도 본 작품에서 유래했다, 완구회사 타카라가 스폰서로 참여한 영구자석이 들어간 로봇 장난감 시리즈인 마그네모 시리즈에는 고왓파 5 고담도 포함한다.상당한 인기몰이를 한 강철 지그의 속편 마그네로보 시리즈에 해당하지만 본작부터는 다이나믹 프로덕션과 연계 없이 제작되었다. 이는 다이나믹 프로덕션이 없이 자신들만의 기획으로 로봇 애니메이션을 만들어내겠다는 토에이 측의 결정으로 이미 토에이 자체 스텝들의 힘으로 그랜다이져를 히트시킨 자신감의 발로이기도 하다. 방영 시기는 1976년 9월 5일부터 1977년 6월 26일까지로, 총 39화 완결. 지그가 주인공 스스로의 정체성을 고뇌하며 적과 분투하는 내용을 그렸다면 본작은 자석의 특성을 남녀에 대입해 서로 대등하게 호흡을 맞춰 메카의 전투력을 끌어내는 데 초점을 맞춤으로서 양성평등의 주제의식을 강조한 게 특징이다.
방영 시기상 1976년 로봇물 중 가장 후발주자였는데, 이 년도는 초전자로보 컴배틀러 V가 한창 인기를 모두 휩쓸어 버린 해이기 때문에 시청률은 지그에 비해 훨씬 못 미쳤고 완구 판매도 저조했다. 같은 토에이 출신인 대공마룡 가이킹과 같은 처지였던 셈이다. 원래는 50화 이상의 분량으로 기획되었으나 시청률과 완구판매 모두 부진을 면치 못하여 조기종영 철퇴를 맞았다.
그리고 출동부터 주인공들이 변신, 합체하는 과정 까지를 뱅크신으로 처리하고 너무나 길게 매회마다 넣은 탓에 가킨의 활약은 분량과 예산 문제로 제대로 나오지를 않는다. 최종화에 이르러서는 급전개에 에필로그도 없이 뚝 완결되어버렸으며[1] 이러한 스토리는 팬들에게 좋은 평가를 받지 못했다.
가이킹과 마찬가지로 토에이 상층부가 각본진을 지나치게 휘둘러 작가들이 자포자기해서 막나간 탓이다. 이 작품은 감독도 없이 제작되었으며[2], 마징가 시리즈에서 활약한 후지카와 케이스케를 섭외해 각본을 맡겼음에도 결과물이 신통치가 못했다. 후대에 와서는 가이킹보다 평가가 낮은 것은 기본이고 마그네로보 시리즈 중에선 가장 평가가 낮은 작품이다. 마그네로보 카테고리에 들어가는 강철 지그, 고왓파 5 고담, 초인전대 바라타크는 충분히 매력을 가진 작품으로 이후로도 꾸준히 활동하는 매니아 팬덤이 있으나 가킨 팬은 그렇게까지 활발한 활동을 보이지 않는 편이다.
각본 (후지카와 케이스케, 안도 토요히로) 부터 음악 (와타나베 츄메이) 작화까지 마징가의 스텝 대부분은 가킨을 제작하고 있었다. 구성, 민간 방위 조직 등 플롯의 상당 부분이 마징가 시리즈의 그것과 유사하다. 성우들 대부분도 마징가 시리즈에 출연했던 성우들이고, 심지어 배경음악은 아예 마징가 시리즈의 음악을 재사용했다. 그야말로 마징가 없는 마징가이다.
스토리와 별개로 작화는 코마츠바라 카즈오, 나카무라 카즈오, 스다 마사미, 카네모리 요시노리, 토모나가 카즈히데 등이 참여해 작화가 당시 애니메이션 기준으로도 매우 좋은 편에 들어간다. 연출에도 카츠마타 토모하루가 높은 비중으로 참여했다. 1970년대 애니메이션이라곤 믿기 힘든 수준의 액션을 보여준다. 동시대의 애니메이션 중 작화와 연출로 유명한 초전자로보 컴배틀러 V와 비교해도 밀리지 않는다. 특히 카츠마타 토모하루가 연출하고 코마츠바라 카즈오가 작화감독을 한 1화는 굉장한 작화와 밀도있는 내용으로 일본 최고의 애니메이션 평론가 히카와 류스케가 매우 극찬해 볼 가치가 있다. 그런데 결말을 생각하면 그야말로 용두사미가 무엇인지 보여주는 작품.
다만 높은 영상미와 액션을 좋게 평가하는 사람도 있다. 영국 평론가 헬렌 매카시는 호평하기도 했다.
당시 로봇 작품이면 항상 등장하여 매번 당하기만 하는 방위군, 연합군 등 국가 단위의 군사 조직이 거의 잘 등장하지 않는 것도 이 작품만의 특징.[3] 가킨의 세계관에서는 침략자에 맞서 무력을 행사할 수 있는 존재는 오직 가킨과 그 조직뿐이다.
국내에는 자석로보트 청룡호라는 이름으로 80년 초반에 일부 편수가 수입 더빙되었다. 수입사는 강철 지그, 초인전대 바라타크와 마찬가지로 삼화 프로덕션. 이후 90년대에 아주 비디오에서도 우주머신 마그네스라는 이름으로 비디오로 수입. 이 비디오가 꽤 퍼졌고 한국에선 최종화까지는 발매가 안 되어서 꽤 좋은 작품으로 기억하는 사람들이 많다.
강철 지그처럼 일부 방송국에서 26분만 편성받았기 때문에[4] 26분 애니메이션으로 실제 작품 내용은 18분 정도라 39화나 되어도 빨리 볼 수 있다.
2. 배경 스토리
본성의 황폐화로 새 정착지를 찾아 지구 침략을 결의한 이자르 성인들. 그들의 위협을 예측한 카즈키 마모루 박사는 이동요새를 겸한 연구소 갓프리덤과 자력으로 가동하는 로봇 가킨을 제작해 침략에 맞서고자 한다. 가킨을 움직이기 위해서는 각각 자석의 플러스와 마이너스에 해당하는 남녀 2인의 마그네맨이 필요한데, 마그네맨 마이너스로는 이미 카즈키 박사의 딸 카즈키 마이를 발탁했으나 마그네맨 플러스를 찾아내는 것이 문제였다. 마모루 박사는 오랜 친구로 호죠류 무술의 전승자인 호죠 토오루의 아들 호죠 타케루의 적성을 눈여겨보고 그를 설득하려 하는데...3. 등장인물
3.1. 지구 시스템 연구소
- 호죠 타케루
본작의 남주인공. 성우는 후루카와 토시오/??? 무도가 집안인 호죠가 출신으로, 아버지에 대한 반발심과 타인과 어울리기 싫어하는 기질 때문에 집을 나와 무자수행 생활을 하다 그의 체질적 적성(어려서 낙뢰사고로 어머니를 잃었으나 같은 자리에 있던 그는 무사했다)을 눈여겨 본 마모루 소장에게 마그네맨 플러스로 발탁된다. 갓프리덤에서도 최초에는 아웃사이더 위치였으나 시간이 흐르면서 차츰 일원으로 융화된다. 국내 더빙판 이름은 강대룡. 성격이 불같아서 매우 격정적이라 반대로 물처럼 차분한 마음을 지닌 라이벌에게 무술 대회에서 패하는 장면이 나온다.
- 카즈키 마이
본작의 여주인공. 성우는 스기야마 카즈코/???. 마모루 박사의 딸. 타케루와 달리 체질적으로 특별한 유리점은 없었으나 오랜 특훈을 통해 마그네맨 마이너스로 변신할 수 있다. 갓프리덤 내에서 타케루를 다독이는 역할로, 유연한 신체능력이 특기. 마그네맨으로 변신하면 외관상 큰 변화가 없던 타케루와 달리 눈꼬리가 올라가고 입술이 칠해져 자못 매서운 인상으로 탈바꿈하는 게 눈길을 끌었다. 국내 더빙판 이름은 마야.
- 카즈키 마모루
이동요새 겸 연구소인 갓프리덤의 소장. 갓프리덤과 프라이저/마이티, 가킨의 개발자. 성우는 우츠미 켄지.
- 코마츠 히토리
성우는 노다 케이이치. - 비젠 후토시
성우는 마스오카 히로시. - 츠지 텐사이
성우는 하세 산지. - 호시 박사
성우는 하세 산지. - 우시오 박사
성우는 마스오카 히로시. - 미네 박사
성우는 노다 케이이치. - 비젠 카오루
성우는 츠카세 노리코
3.2. 호죠 가
- 호죠 토오루
타케루의 아버지. 현 호죠류 무술의 종주. 어려서부터 타케루에게 엄격하고 가차없는 무도 단련을 강요했기 때문에, 그에 반발한 타케루는 사실상 아버지와 연을 끊다시피 했다. 성우는 시바타 히데카츠로 이자르 성인 브룬 사령관역도 같이 맡았다. 시바타 히데카츠는 그레이트 마징가에서도 카부토 켄조박사와 어둠의 제왕 역을 함께 맡았던 전례가 있는데 본작에서도 그와 같은 경우의 캐스팅.
3.3. 이자르 성인
- 브룬 총사령관
성우는 시바타 히데카츠. - 지저장군 코크로
성우는 마스오카 히로시. - 해저장군 스타피
성우는 키타하마 하루코. - 정보장관 데바이스
성우는 하세 산지. - 이자르 제왕
성우는 우츠미 켄지.
4. 주역 메카
* 가킨
이름의 유래는 Gathering Keen. 마그네맨 플러스와 마그네맨 마이너스가 각각 프라이저와 마이티의 조종석으로부터 날아올라 '스위트 크로스' [6]라는 구호와 함께 합신, 육각형 모양이 둘 이어진 코어 파츠로 변형하고 이를 중심으로 갓프리덤으로부터 사출된 각 파츠가 합체함으로서 완성되는 거대로봇. 전장 50m, 중량 70t, 동력원은 원자력 및 자류파 에너지. 격투전에 특화된 무장 및 기동력, 그리고 지그 못지 않은 다양한 환장 파워업으로 이자르 성인들이 내보낸 수많은 합성수를 쳐부쉈다. 대표적인 필살기는 프라이저와 마이티를 양손에 부스터로 쥐고 고속으로 회전 돌격하여 적을 관통하는 가킨 풀파워와 다리에 달린 바퀴로 적을 갈아버리는 대차륜 어택, 주먹에 달린 칼날인 카운터 나이프 및 카운터 나이프가 달린 채로 주먹을 날리는 가킹 펀치, 팔꿈치에서 나오는 칼날인 엘보 크래커, 발바닥에서 튀어나오는 칼날인 풋 더 샷, 상대로 어깨로 태클하는 숄더 크러시와 이외에도 무릎에서 나오는 가스로 공격하는 가킹 이레이저, 입에서 나오는 무지갯빛 광선(?)인[7] 미라클 허리케인 등의 기술도 있다.[8]
- 프라이저
마그네맨 플러스가 조종하는 우주조사용 로봇으로 컬러링은 적색. 가킨 합체시에는 서포트 메카 및 무장 역할이다.
- 마이티
마그네맨 마이너스가 조종하는 해저조사용 로봇으로 컬러링은 백색. 프라이저처럼 가킨 합체시에는 서포트 메카와 무장을 겸한다.
5. 주제가
마그네로보 가킨 여는 노래 | |
TV ver. | |
LIVE ver. | |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 제목 | 싸워라! 가킨(たたかえ!ガ・キーン) |
노래 | 미즈키 이치로 호리에 미츠코 귀뚜라미 '73 |
작사 | 우라카와 시노부(浦川しのぶ) |
작곡 | 와타나베 츄메이 |
편곡 | |
콘티 | - |
연출 | - |
작화감독 | - |
마그네로보 가킨 닫는 노래 | |
TV ver. | |
LIVE ver. | |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 제목 | 타케루와 마이의 노래(猛と舞のうた) |
노래 | 미즈키 이치로 호리에 미츠코 |
작사 | 우라카와 시노부(浦川しのぶ) |
작곡 | 와타나베 츄메이 |
편곡 | |
콘티 | - |
연출 | - |
작화감독 | - |
6. 회차 목록
- 작화감독이 코마츠바라 카즈오인 편은 OH 프로덕션 하청 편으로 작화가 가장 뛰어나다. 토모나가 카즈히데, 츠키마 에미코(月間恵美子)[9]가 메카 작화를 했다. 애니 평론가 고미 요코(五味洋子)는 당시 OH 프로덕션 소속 연출가였던 마츠우라 조헤이(松浦錠平) 연출 편은 연출도 좋다고 평했다.
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티[10] | 연출 | 작화감독 | 미술 | 방영일 |
제1화 | 無敵の王者 ガ・キーン! 무적의 왕자 가킨! | 야마우라 히로야스 (山浦弘靖) | 카츠마타 토모하루 | 코마츠바라 카즈오 | 츠지 타다나오 (辻 忠直) 카츠마타 게키 (勝又 激) | 1976.09.05. | |
제2화 | 燃えろ猛!! 合成獣を打ち砕け!! 타케루 불타라!! 합성수를 쳐부숴라!! | 안도 토요히로 | 아케히 마사유키 (明比正行) | 나카무라 카즈오 | 1976.09.12. | ||
제3화 | 心にきざめ!! プラス・マイナス・ゼロ 마음에 새겨라!! 플러스 마이너스 제로 | 후지카와 케이스케 | 닛타 요시카타 (新田義方) | 카네모리 요시노리 | 1976.09.19. | ||
제4화 | 見たか!! 大車輪アタック!! 보았나!! 대차륜 어택!! | 야마우라 히로야스 | 야마구치 히데노리 (山口秀憲) | 닛타 토시오 (新田敏夫) | 츠지 타다나오 | 1976.09.26. | |
제5화 | 勝利のきめては団結くずしだ!! 승리의 결정수는 단결을 부쉈다!! | 후지카와 케이스케 | 아케히 마사유키 | 코마츠바라 카즈오 | 카츠마타 게키 | 1976.10.03. | |
제6화 | 舞が叫んだ 闘志のスイート・クロース 마이가 울부짖다 투지의 스위트 크로스 | 안도 토요히로 | 카츠마타 토모하루 | 코이즈미 켄조 (小泉謙三) | 1976.10.10. | ||
제7화 | [ruby(移動要塞, ruby=ゴッド・フリーダム)]宇宙の果てに大爆発?! 이동요새 우주의 끝에서 대폭발?! | 후지카와 케이스케 | 닛타 요시카타 | 카네모리 요시노리 | 츠지 타다나오 | 1976.10.17. | |
제8화 | 父が教えた心と技 아버지가 가르쳐준 마음과 기술 | 야마우라 히로야스 | 아케히 마사유키 | 나카무라 카즈오 | 카츠마타 게키 | 1976.10.24. | |
제9화 | 真赤に燃えろ兄妹愛 진홍에 불타는 형제애 | 호시야마 히로유키 | 카츠마타 토모하루 | 스다 마사미 | 1976.10.31. | ||
제10화 | 南極の死闘デリバリー号 남극의 사투 딜리버리 호 | 안도 토요히로 | 마츠우라 조헤이 (松浦錠平) | 코마츠바라 카즈오 | 츠지 타다나오 | 1976.11.07. | |
제11화 | ガ・キーンはじめての敗北?! 가킨의 첫 패배?! | 야마우라 히로야스 | 후쿠시마 카즈미 (福島和美) | 코이즈미 켄조 | 카츠마타 게키 | 1976.11.14. | |
제12화 | 顔のない好敵手!! 얼굴 없는 호적수!! | 후지카와 케이스케 | 닛타 요시카타 | 카네모리 요시노리 | 19776.11.21. | ||
제13화 | 狙われた感謝デー 노려지는 감사데이 | 모리시타 코조 | 타니자와 유타카 (谷沢 豊) | 츠지 타다나오 | 1976.11.28. | ||
제14화 | 猛! 試練を乗り越えろ!! 타케루! 시련을 넘어서라!! | 호시야마 히로유키 | 아케히 마사유키 | 나카무라 카즈오 | 카츠마타 게키 | 1976.12.05. | |
제15화 | 恐怖の連続タンカー襲撃!! 공포의 연속 탱커 습격!! | 후지카와 케이스케 | 마츠우라 조헤이 | 코마츠바라 카즈오 | 1976.12.12. | ||
제16화 | ピンチを救った 意外な仲間 위기에서 구해준 의외의 동료 | 호시야마 히로유키 | 후쿠시마 카즈미 | 코이즈미 켄조 | 츠지 타다나오 | 1976.12.19. | |
제17화 | 怒りの大回転アタック 분노의 대회전 어택 | 안도 토요히로 | 카츠마타 토모하루 | 스다 마사미 | 카츠마타 게키 | 1976.12.26. | |
제18화 | くたばれ タイフーン・ギャング!! 죽어라 타이푼 갱!! | 후지카와 케이스케 | 닛타 요시카타 | 카네모리 요시노리 | 츠지 타다나오 | 1977.01.09. | |
제19화 | 嵐の中のリターン・マッチ!! 폭풍 속의 리턴 매치!! | 야마우라 히로야스 | 아케히 마사유키 | 나카무라 카즈오 | 카츠마타 게키 | 1977.01.16. | |
제20화 | 9.5秒にかけた攻防!! 9.5초에 건 공방!! | 후지카와 케이스케 | 닛타 요시카타 | 스즈키 타카오 (鈴木孝夫) | 1977.01.23. | ||
제21화 | 東京大洪水作戦 도쿄 대홍수 작전 | 안도 토요히로 | 모리시타 코조 | 닛타 토시오 | 츠지 타다나오 | 1977.01.30. | |
제22화 | 実戦!! 逃げ出した優等生 실전!! 도망친 우등생 | 호시야마 히로유키 | 마츠우라 조헤이 | 코마츠바라 카즈오 | 카츠마타 게키 | 1977.02.06. | |
제23화 | 友よ今こそ手を結べ!! 벗이여 지금이야말로 손을 잡아라!! | 후지카와 케이스케 | 후쿠시마 카즈미 | 코이즈미 켄조 | 츠지 타다나오 | 1977.02.13. | |
제24화 | 深海地獄一万メートル!! 심해지옥 1만 미터!! | 안도 토요히로 | 닛타 요시카타 | 스즈키 타카오 | 카츠마타 게키 | 1977.02.20. | |
제25화 | 愛と涙の弾丸 사랑과 눈물의 탄환 | 야마우라 히로야스 | 카츠마타 토모하루 | 스다 마사미 | 츠지 타다나오 | 1977.02.27. | |
제26화 | 新兵器 カッター・フラッグ登場!! 신병기 커터 블랙 등장!! | 아케히 마사유키 | 나카무라 카즈오 | 카츠마타 게키 | 1977.03.06. | ||
제27화 | 新兵器を助けた珍兵器!! 신병기를 구해준 진병기!! | 후지카와 케이스케 | 닛타 요시카타 | 카네모리 요시노리 | 1977.03.13. | ||
제28화 | 大逆転!! 必殺ヌンチャク 대역전!! 필살 눈차크 | 안도 토요히로 | 마츠우라 조헤이 | 코마츠바라 카즈오 | 1977.03.20. | ||
제29화 | 始動開始!! シャベル・パワー!! 시동개시!! 샤벨 파워!! | 호시야마 히로유키 | 모리시타 코조 | 湖川 滋[11] | 1977.03.27. | ||
제30화 | ガ・キーン対ガ・キーンの決闘 가킨 대 가킨의 결투 | 야마우라 히로야스 | 후쿠시마 카즈미 | 코이즈미 켄조 | 타나카 모토유키 (田中資幸) | 1977.04.03. | |
제31화 | 驚異のマグネマン・ダミー!! 경이로운 마그네맨 더미!! | 후지카와 케이스케 | 카츠마타 토모하루 | 스다 마사미 | 츠지 타다나오 | 1977.04.10. | |
제32화 | 無敵!! ガ・キーン重戦車!! 무적!! 가킨 중전차!! | 안도 토요히로 | 아케히 마사유키 | 나카무라 카즈오 | 카츠마타 게키 | 1977.04.24. | |
제33화 | 飛べ!! マッハ・ウイング!! 날아라!! 마하 윙!! | 호시야마 히로유키 | 모리시타 코조 | 스즈키 타카오 | 타나카 모토유키 | 1977.05.08. | |
제34화 | 特別攻撃隊長 ギャザーン 특별 공격대장 갸잔 | 후지카와 케이스케 | 마츠우라 조헤이 | 코마츠바라 카즈오 | 카츠마타 게키 | 1977.05.15. | |
제35화 | 重戦車大改造計画!! 중전차 대공조 계획!! | 후쿠시마 카즈미 | 코이즈미 켄조 | 타나카 모토유키 | 1977.05.22. | ||
제36화 | 大空にかける バリアントアンカー号 하늘에 거는 발리안트앵커 호 | 안도 토요히로 | 모리시타 코조 | 스다 마사미 | 카츠마타 게키 | 1977.05.29. | |
제37화 | 恐怖の病原菌作戦!! 공포의 병원균 작전!! | 호시야마 히로유키 | 닛타 요시카타 | 湖川 滋 | 1977.06.12. | ||
제38화 | 二人の心が一つに燃えた 두 사람의 마음이 하나로 불타다 | 야마우라 히로야스 | 아케히 마사유키 | 후쿠시마 카즈미 | 코야마 아키오 (小山昭夫) | 타나카 모토유키 | 1977.06.19. |
제39화 | ガ・キーン最後の出撃!! 가킨 최후의 출격!! | 후지카와 케이스케 | 마츠우라 조헤이 | 코마츠바라 카즈오 | 카츠마타 게키 | 1977.06.26. |
[1] 작중 내내 타케루와 아버지의 불화를 강조하며 이 둘이 어떻게 화해를 하게될 것인가를 기대하게 만들었으나 최종화에서 이걸 하나도 해결하지 않고 맥거핀으로 끝내버린다. 팬들이 화낼 수 밖에[2] 옛날 토에이애니는 감독이 없는 작품이 많았다.[3] 그런데 15화에서 합성수가 나타났을때 자위대 전투기들이 공격하는 장면이 나온다.[4] 고담을 제외한 마그네로보 시리즈와 데빌맨, 미크로이드 S, 큐티 하니가 키국에서 26분, 로컬국에서는 30분을 편성받음. 이 작품들은 26분 프레임에 맞춘 키국 버전과 30분 프레임에 맞춘 로컬국 버전 총 두 가지가 존재함.[5] 그리고 두분이 오랫동안 아수라 남작 역 해오신것도 유명하다. 여기선 아버지랑 딸이지만.[6] suite. 카츠마타 토모하루가 아내와 같이 여행가서 스위트 룸에 묵었을 때 생각해냈다고 한다.[7] 알다시피 만화나 애니에 등장하는 캐릭터의 입에서 나오는 무지갯빛 무언가가 의미하는 것은(...).[8] 굵은 글씨로 나온 기술은 오프닝 가사에 등장한다. 다만 이중 미라클 허리케인과 대차륜 어택은 3절에서 나오므로 밑의 TV 버전 오프닝에서는 등장하지 않는다.[9] 훗날 토모나가 카즈히데와 결혼했다. 메카 작화의 달인이었다고 한다.[10] 스태프롤에 연출만 표기되었을 경우는 콘티도 같이 담당한 것으로 간주한다.[11] 애니메이터 코가와 토모노리의 개명 전 이름.