1. 이집트의 도시 라쉬드
이집트 베헤이라 주에 위치한 항구 도시. 고대 이집트어와 이집트 상형 문자의 해독에 큰 도움을 준 로제타 석(Rosetta Stone)이 발견된 곳이다. 이탈리아어 로제타와 로제트는 본래 작은 장미를 가리키는 말이지만, 발음이 비슷하여 지명으로 채택되었다.
| 언어 | 표기 | 발음 |
| 아랍어 | رشيد[1] | 라쉬드 |
| 콥트어 | ⲣⲁϣⲓⲧ | 라시트 |
| 이탈리아어 | Rosetta | 로제타 |
| 프랑스어 | Rosette | 로제트 |
1.1. 로제타 석
단순히 로제타라고만 쓰면 발굴한 도시를 가리키니 주의한다.
2. 동명이인
- 가디언 테일즈의 등장인물 로제타(가디언 테일즈)
- 데드 스페이스 3의 등장인물 로제타(데드 스페이스 시리즈)
- 심쿵! 프리큐어의 등장인물 큐어 로제타
- 카레이도 스타의 등장인물 로제타 파셀
- 마리오 시리즈의 등장인물 로젤리나의 일본판 이름
- 플린트 락 머스킷의 등장인물 로제타 듀베르
- 라피스 리라이츠의 등장인물 로제타
- 어나더 에덴의 등장인물 로제타
- 퍼니싱 그레이 레이븐의 등장인물 로제타
- Royal Scandal의 등장인물 로제타
- 루리웹 라이브루리의 버츄얼 유튜버 로제타
- 미국 출신 의사 로제타 셔우드 홀
- 나는 성간 국가의 악덕 영주!의 등장인물 로제타 세레 클라우디아
3. 음악
3.1. VOCALOID 오리지널 곡 로제타
3.2. DEEMO의 수록곡 Rosetta
4. 영화 로제타
5. macOS 내장 기술
Rosetta 공식 홈페이지위의 로제타 석에서 이름을 따왔다. macOS를 클린설치했다면 별도로 설치할 필요는 없고 프로그램 실행 시 최초 한 번만 설치되고 그 이후는 설치 과정 없이 바로 실행된다.
PowerPC용 프로그램을 인텔 x86 CPU에서 실행시킬 수 있는 에뮬레이터. 대표적으로 Mac용 아래아한글, 어도비 CS 2 등등 실행이 되긴 하지만 에뮬레이터 상에서 작동하기 때문에 성능 저하가 있다. OS X 10.4에서 처음 등장하였으며 10.6부터는 선택 설치로 바뀌었다. OS X 10.7 Lion에서 삭제된다.
그것의 파생형(?)으로 유니버설 바이너리가 있다.
2020년 6월 23일 WWDC20에서 Mac의 Apple Silicon 이주가 발표되고, 이에 따라 Rosetta 2라는 명칭으로 부활하였다. 예전과는 달리 높은 호환성과 퍼포먼스를 보여주고 있다.
6. 혜성탐사선 로제타
로제타 석에서 이름을 따왔다.
7. 라떼 아트의 일종
카페에서 흔히 볼 수 있는 대표적인 라떼 아트 중 하나로 나뭇잎 모양의 라떼 아트이다.
보통 하트 다음으로 익히게 되며, 숙련시 난이도나 소요 시간에 비해 모양이 복잡하고 아름답다.
8. 외국어 학습 프로그램 로제타 스톤
[1] '바르게 인도된 이'라는 뜻