쥐뿔은(는) 여기로 연결됩니다.
웹소설 쥐뿔도 없는 회귀에 대한 내용은 쥐뿔도 없는 회귀 문서 참고하십시오.1. 설명
있을 리 없는 일, 혹은 그럴 리 없다는 뜻으로 쓰이는 말. 말도 안 된다는 소리로 보통은 "~는 무슨!"의 의미로 쓰인다. 실제로 쥐한테는 뿔이 없으니, '말도 안 되는 소리하네' 처럼 쓰이는 관용어같은 표현이다.영어로는 bollocks(英)/bullshit(美).[1]
개뿔, 그리고 비슷한 의미인 쥐뿔의 어원이 '개/쥐의 불알'이라는 설이 있다. 즉 단어 구성이 '개/쥐+-ㅅ#불'이었고, '*갯불, *쥣불'에서 '개뿔, 쥐뿔'이 되었다는 것이다. 그러나 중세 한국어에서 유정 명사에는 속격 조사로 '-ㅅ'가 아닌 '-ᄋᆡ/의'가 결합되었으므로, 단어 구성 내에 속격 조사 '-ㅅ'가 있을 가능성은 적다. '개의 발, 오리의 발'을 '*갯발, *오릿발'이 아니라 '개발(괴발개발, 개발새발), 오리발'이라고 하는 것과 같은 이치인 것이다.
욕까진 아니지만 비속어 범주에는 들기에 예의를 차려야하는 상대 앞에서는 안 쓰는게 좋다. 개뿔과 비슷하게 일축할때 주로 쓰는 니미, 좆까 마냥 싸움낼 수준은 아니라도 상대방한테 경고 받을 정도 수준은 되기에 조심할 것.
2. 상세
이에 대해서는 관련된 설화(우화)가 전해진다. 연세대 국문학과 유광수 교수가 설명을 해주기도 했다.#
옛날에 강아지만큼 크게 자란 어떤 요망한 쥐가 사람으로 변하여[2] 주인 영감을 내쫓고 그 자리에 들어앉아 주인 행세를 했다. 가짜로 오인받아 집에서 내쫓긴 주인이 하도 억울해서 영험하다는 스님을 찾아가 도움을 청했다. 드디어 스님이 알려준 비방으로 요망한 쥐를 내쫓은 주인 영감은 열 일 제쳐 두고 부인부터 불러 앉혔다. 그리고 나서 부인을 나무란 첫마디가 바로 "쥐X도 모르냐!"였다. 그렇게 오래 살았으면서도 남편과 쥐를 분간하지 못하느냐는 핀잔이라고쓰고 섹드립이었던 것이다.
원래 '쥐좆도 모르냐!'는 말이 순화되는 과정에서 쥐뿔로 변했다는 이야기인데, 믿거나 말거나... 한국 민족문화대백과.