| |
| <colbgcolor=#E8D9FF,#1f2023> 金木犀 Osmanthus | 금목서 | ||
| 가수 | flower | Ado |
| 작곡가 | 쿠지라 | |
| 작사가 | ||
| 믹싱 | 카고메P | |
| 마스터링 | ||
| 일러스트레이터 | 요츠다 슨 | |
| 로고 | 아츠미 | |
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2019년 12월 16일 | |
[clearfix]
1. 개요
夕暮れに置いていかないで。
저녁 노을에 두고 가지 말아줘.
투고 코멘트
[ruby(금목서,ruby=金木犀)]는 쿠지라가 작사·작곡하고 2019년 12월 16일 유튜브에 투고한, flower를 사용한 VOCALOID 오리지널 곡이자 Ado의 우타이테 오리지널 곡이다.저녁 노을에 두고 가지 말아줘.
투고 코멘트
2. 영상
| |
| 금목서 / Flower |
| |
| 금목서 feat.Ado (Official Video) |
3. 미디어 믹스
3.1. 음반 수록
| | <colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | 금목서 |
| 원제 | 金木犀 | |
| 트랙 | 1 | |
| 발매일 | 2019년 12월 23일 | |
| 링크 | |
| | <colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | 금목서 (feat. Ado) |
| 원제 | 金木犀 (feat. Ado) | |
| 트랙 | 1 | |
| 발매일 | 2019년 12월 23일 | |
| 링크 | |
3.2. 리듬 게임 수록
3.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
||<-4><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#EE1166><#ebebf2> ||
🇰🇷 한국 서버 수록
}}}}}}}}}}}}
||
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡] {{{#!wiki style="letter-spacing: -0.9px; font-size: .9em" | ||||||||
| Ready Steady 🇰🇷 Giga | Forward 🇰🇷 R Sound Design | RAD DOGS 🇰🇷 하치오지P | 시네마 🇰🇷 Ayase | Beat Eater 🇰🇷 폴리스 피카딜리 | ||||
| 미래 🇰🇷 유기산 | Flyer! 🇰🇷 Chinozo | 월광 🇰🇷 키타니 타츠야 × 하루마키고한 | Awake Now 🇰🇷 유노스케 | 거리 🇰🇷 jon-YAKITORY | ||||
| 공허함을 부추기다 🇰🇷 시시시시 | 가사화 🇰🇷 하루카 료 | 양이 한 마리 🇰🇷 Peg | 하극상 🇰🇷 Misumi | 리얼라이즈 🇰🇷 히이라기 마그네타이트 | ||||
| CR에이ZY 🇰🇷 우메토라 | Beyond the way 🇰🇷 Giga | blender 코메다와라 × R Sound Design | 열화 niki | ULTRA C Giga × TeddyLoid | ||||
| 퓨얼 우츠P | ||||||||
}}}}}}}}}
- [커버 곡]
- ||<tablewidth=100%><width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||🇰🇷 한국 서버 수록
- [음반]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||
||
| Vivid BAD SQUAD의 수록곡 | ||||
| 난이도 (노트 수) | ||||
| <rowcolor=#fff> EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| <rowcolor=#373a3c,#fff> 6 (149) | 12 (292) | 17 (556) | 26 (814) | 29 (899) |
| 해금 방법 | 음악 상점에서 구매 | |||
| 어나더 보컬 | 미지원 | MV | 원곡 | |
| 지원 보컬 | 세카이 ver. | 버추얼 싱어 ver. | ||
| Vivid BAD SQUAD 카가미네 렌 | flower | |||
| 어나더 보컬 ver. | ||||
| - | ||||
- EASY ~ MASTER ALL PERFECT 영상
4. 가사
| 今になって答え合わせ |
| 이마니 낫테 코타에아와세 |
| 이제 와서야 답을 맞춰봐 |
| そんなのどうでも良くて |
| 손나노 도오데모 요쿠테 |
| 그런 건 어찌되든 상관없어 |
| 憂いの波は寄せては返す |
| 우레이노 나미와 요세테와 카에스 |
| 걱정의 파도는 밀려오고는 또 빠져 |
| 落ちてた吸殻はいて |
| 오치테타 스이가라 하이테 |
| 떨어진 꽁초를 뱉고서 |
| 地面に這った記憶を拾い集めてる |
| 치멘니 핫타 키오쿠오 아아 히로이 아츠메테루 |
| 땅 위를 기는 기억을 주워 모아 |
| 味のないクッキーコインランドリー |
| 아지노 나이 쿳키이 코인 란도리이 |
| 맛없는 쿠키, 코인 세탁소 |
| バカみたいなハンバーガー |
| 바카미타이나 한바아가아 |
| 바보 같은 햄버거 |
| 落書きだらけの排気管 |
| 라쿠가키다라케노 하이키칸 |
| 낙서투성이 배기관 |
| 胸が苦しい さよなら |
| 무네가 쿠루시이 사요나라 |
| 가슴이 아픈 작별인사 |
| つり革を握ってるあなたの手は |
| 츠리카와오 니깃테루 아나타노 테와 |
| 손잡이를 꽉 잡은 네 손은 |
| 温もりを忘れた |
| 누쿠모리오 와스레타 |
| 온기를 잃었어 |
| 夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を |
| 유우구레니 오이테카나이데 레코오도가 마와루 아노 히오 |
| 저녁 노을에 두고 가지 말아줘, 레코드가 재생되던 그날을 |
| 空は揺らいだ幸せな生活も |
| 소라와 유라이다 시아와세나 세에카츠모 |
| 하늘은 일렁여 행복한 생활도 |
| 金木犀の匂いも私もこのままもう一回 |
| 킨모쿠제에노 니오이모 와타시모 코노마마 모오 잇카이 |
| 금목서의 향기도 나도 이대로 한번 더 |
| さよなら |
| 사요나라 |
| 작별이야 |
| 窮屈な窓辺の端に空いた半透明 |
| 큐우쿠츠나 마도베노 하시니 아이타 한토오메이 |
| 갑갑한 창가 가장자리에 비어 있는 반투명 |
| 遠い誰かが私を照らしてる |
| 토오이 다레카가 와타시오 테라시테루 |
| 머나먼 곳에서 누군가가 나를 비추고 있어 |
| 埋まんない穴どうしよう |
| 우만나이 아나 도오시요오 |
| 채워지지 않는 구멍을 어떡하지 |
| なんて踏切は今日も泣いてた |
| 난테 후미키리와 쿄오모 나이테타 |
| 그렇게 말하며 건널목은 오늘도 울었어 |
| そんな気がした |
| 손나 키가 시타 |
| 그런 생각이 들었어 |
| 夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を |
| 유우구레니 오이테카나이데 레코오도가 마와루 아노 히오 |
| 저녁 노을에 두고 가지 말아줘, 레코드가 재생되던 그날을 |
| 空は揺らいだ幸せな生活も |
| 소라와 유라이다 시아와세나 세에카츠모 |
| 하늘은 일렁여 행복한 생활도 |
| 金木犀の匂いも私もこのまま |
| 킨모쿠제에노 니오이모 와타시모 코노마마 |
| 금목서의 향기도 나도 이대로 |
| もういっか、さよなら |
| 모오 잇카 사요나라 |
| 이젠 됐어, 잘 있어 |