| 蛋 새알 단 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 虫, 5획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 11획 | ||||
| 미배정 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | タン | ||||||
| 일본어 훈독 | あま, えびす | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | dàn | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
蛋은 '새알 단'이라는 한자로, '새알'을 뜻한다.2. 상세
유니코드에는 U+86CB에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 NOLMI(弓人中一戈)로 입력한다.이 글자의 본자는 蜑으로, 뜻을 나타내는 虫(벌레 훼)와 소리를 나타내는 延(늘일 연)이 합쳐진 형성자이다. 蛋은 바로 이 蜑 위쪽의 延이 疋의 형태로 뭉개지면서 나타난 글자이다. 원래는 남방의 오랑캐를 뜻하는 글자였으나, 이후 '알'이라는 뜻을 나타내게 되었다.
한국과 일본에서 계란을 나타낼 때 주로 卵(알 란)을 쓴다면, 중국에서는 이 蛋을 쓴다. 그래서 계란을 鸡蛋[1]이라고 하고, 케이크를 蛋糕, 마요네즈를 蛋黄酱이라고 하는 등 계란 관련 식품을 나타내는 단어에서 자주 볼 수 있다.
중국에서는 蛋을 욕설로도 사용하는데, 한국어의 '새끼'와 같은 뜻으로 사용한다.
단백질(蛋白質)의 '단'이 이 한자지만, 일본에서 蛋은 상용한자가 아니기 때문에 '단백'을 가나로 써서 たんぱく質이라고 쓴다.