| <colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON LOVERS HEARTS Track 06. 紙・心・ペン・心－SHISHINPENSHIN－ 지·심·펜·심-SHISHINPENSHIN- | |
| 가수 | 후쿠다 노리코 마츠다 아리사 키사라기 치하야 타카야마 사요코 키타카미 레이카 |
| 작사 | 佐高陵平 |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
| <colcolor=#000> |
| 샘플 버전 듣기 |
| 풀버전 듣기 |
시즌마다 1곡씩 있는 극중극 세계관과 스토리를 배경으로 하는 곡으로, 만화 연구 동아리에서 활동하는 동인 작가들의 열정과 애환을 묘사한 곡.
키사라기 치하야를 비롯 가창력이 뛰어난 인선으로 활기찬 랩송을 만들어놔서 팬들 사이에 불리는 별명은 돌돔생선까스.
2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
| 밀리시타의 수록곡 추가 순서 | ||||
| 244. SUPER SIZE LOVE!! | → | 245. 紙・心・ペン・心 －SHISHINPENSHIN－ | → | 246. プラリネ |
| 밀리시타의 역대 이벤트곡 | ||||
| 110차: 想い出はクリアスカイ | → | 111차: 紙・心・ペン・心 －SHISHINPENSHIN－ | → | 112차: CHEER UP! HEARTS UP! |
| 악곡 재킷 이미지 | |||||
| | |||||
| <rowcolor=#fff> 라이브 코스 | 유닛/솔로 2MIX | 유닛 4MIX | 유닛 6MIX | 유닛 MMIX | 솔로 2MIX+ |
| <colbgcolor=#ffd7ed><colcolor=#000> 레벨 | 5 | 8 | 12 | 17 | 11 |
| 노트 수 | 196 | 365 | 556 | 801[1] | 542 |
| 악곡 정보 | |||||
| 타입 | 프린세스 | 길이 | 2:20 | BPM | 187 |
| 구현일 | 2022. 04. 18. | ||||
| 해금 방법 | 2022. 04. 26. 12:00 통상 해금 | ||||
| 특이사항 |
| ||||
| 표준 MV 배치 (표준 의상: 코믹컬라이즈 노벨라이즈) | ||||
| 키사라기 치하야 | 타카야마 사요코 | 후쿠다 노리코 | 마츠다 아리사 | 키타카미 레이카 |
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 111차 이벤트 곡이자 5차 PSTale 이벤트 곡이다.
2.1. 코스별 채보 및 특징
| 유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상 |
2.2. 이벤트 커뮤
| <rowcolor=#fff> 화수 | 제목 | 번역 | ||||
| 프롤로그 | 프롤로그 | |||||
| 1화 | 私達のサークルへようこそ！！！ 저희들의 서클에 오신 것을 환영합니다!!! | |||||
| 2화 | 後戻りはできない！！！ 돌이킬 수 없어!!! | |||||
| 각 아이돌 별 분기 | ||||||
| 메인 | 아오이 & 치나 | 신카 & 리코 & Lichit | ||||
| <rowcolor=#fff> 화수 | 제목 | 번역 | 제목 | 번역 | 제목 | 번역 |
| 3화 | 修羅場！！！ 수라장!!! | 大好き、だから！！！ 좋아, 하니까!!! | 神絵師の金言！！！ 금손 일러레의 조언!!! | |||
| 4화 | それでもコミベはやってくる！！！ 그래도 코미베는 다가온다!!! | 陽の者と伝説の幕開け！！！ 양지의 작가와 전설의 막을 올리다!!! | ひとりではできないこと 혼자서는 할 수 없는 일 | |||
| 에필로그 | お疲れさまでした！！！ 수고하셨습니다!!! | |||||
2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사
| 캐릭터 이미지컬러 및 역할 | |
| 노리코(신카/シンカ) | |
| 아리사(리코/りこ) | |
| 치하야(아오이/緑生) | |
| 사요코(치나/ちな) | |
| 레이카(리히트/Licht) | |
| 합창 | |
| 5 4 3 2 1 0 やば待って 〆切間に合わん 야바 맛테 시메키리니 마니아완 망했다 잠만 마감 날짜 못 맞추겠어 やっぱ愛で 乗り切るっきゃない 얏파 아이데 노리키루캬 나이 역시 사랑으로 극복해야 해 やば待って ページまじ足んない 야바 맛테 페에지마지 탄나이 망했다 잠만 페이지 완전 부족해 やっぱ愛で 伝えるっきゃない 얏파 아이데 츠타에루캬 나이 역시 사랑으로 전해야 해 やば待って 〆切間に合わん 야바 맛테 시메키리니 마니아완 망했다 잠만 마감 날짜 못 맞추겠어 やっぱ愛で 乗り切るっきゃない 얏파 아이데 노리키루캬 나이 역시 사랑으로 극복해야 해 やば待って ページまじ足んない 야바 맛테 페에지마지 탄나이 망했다 잠만 페이지 완전 부족해 やっぱ愛で 伝えるっきゃない 얏파 아이데 츠타에루캬 나이 역시 사랑으로 전해야 해 た、た、た……大変だ！ て、て、て……天才か？ す、す、す……すっっっごい話 浮かんだし って描き出したら筆止まらないよ実際 あれもこれも伝えたい 関係性ラブ で描きたいこと多過ぎ ゴール遠過ぎ ネーム雑 何？このむずい構図 まて…まて！慌てる時間じゃない 翼授かって完徹 三徹 目しょぼしょぼだし 腰バキバキだし 〆切30分前にあとがき書いてます。 倒れても立ち上がって 魂を込めて叫べ！ ねーだってだってだって好きなんだもん 네에닷테 닷테닷테 스키난다몬 저기 그야 그야 그야 좋아하는 걸 ねーぐっとぐっとぐっと来るんだもん 네에 굿토 굿토 굿토 쿠룬다몬 저기 팍 팍 팍하고 오는 걸 泣いて笑って 元気貰ったって教えたいんだもん 나이테 와랏테 겐키모랏탓테 오시에타인다몬 울고 웃고 활기를 받았다고 전하고 싶은 걸 はらはらな展開も (どうなんの) 하라하라나 텐카이모 (도오 난노) 조마조마한 전개도 (어떻게 될까) うるうるなラストシーンも (最高です) 우루우루나 라스토시인모 (사이코오데스) 글썽글썽한 라스트 신도 (최고에요) 推し推しだぜい！ずっと ほんとサンキューサンキュー！ 혼토산큐우산큐우 정말 땡큐 땡큐! やば待って 始発に間に合わん 야바 맛테 시하츠니 마니아와 망했다 잠만 첫 차 못 탈 것 같아 やっぱ愛で 乗り切るっきゃない 얏파 아이데 노리키루캬 나이 역시 사랑으로 극복해야 해 やば待って 走ったら危ない 야바 맛테 하싯타라 아부나이 망했다 잠만 뛰면 위험해 早歩きで 向かうっきゃない 하야아루키데 무카우캬 나이 속보로 나아가야 해 妄想力暴走 構想は上々 ペンが吼えて絶好調 沸ける衝動 ゴージャスに特色 金銀ラメ入り 箔押し浮き出しって 浮かれ過ぎかしら？ お肌の大敵 だけど深夜作業 通話夜中テンション たぎる万能感 つまりあたしナンバワン 創作THEワンダーランド 10分だけ寝ます 私の屍を超えていけ 溢れ出す思い乗せて 早口よ 回れ回れ もーだってだってだって好きなんだよ 모오 닷테 닷테닷테 스키난다요 정말 그야 그야 그야 좋아한다구 もーぐっとぐっとぐっと来たんだよ 모오 굿토 굿토 굿토 키탄다요 정말 팍 팍 팍하고 왔다구 抑えきれない愛 絶対に届けたいんだよ 오사에키레나이 아이 젯따이니 토도케타인다요 걷잡을 수 없는 사랑 반드시 전해주고 싶다구 わくわくなプロローグも(どうなんの) 와쿠와쿠나 프로로구모 (도오 난노) 가슴 떨리는 프롤로그도 (어떻게 될까) どきどきな告白も(アイラブユー) 도키도키나 코쿠하쿠모 (아이 라부유) 두근거리는 고백도 (아이 러브 유) 推し推しをくれい！ もっと 오시오시오 쿠레이 모옷또 추천 추천 해 줘! 더욱 더 ほんとプリーズミープリーズミー！ 혼토 프리즈 미 프리즈 미 정말 플리즈 미 플리즈 미! 描け 語れ 叫べ YOUR LOVE(×2) 響け 届け 燃えろ MY LOVE(×2) 描け 語れ 叫べ YOUR LOVE(×2) 響け 届け 燃えろ MY LOVE(×2) やば待って 始発に間に合わん 야바 맛테 시하츠니 마니아와 망했다 잠만 첫 차 못 탈 것 같아 やっぱ愛で 乗り切るっきゃない 얏파 아이데 노리키루캬 나이 역시 사랑으로 극복해야 해 やば待って 走ったら危ない 야바 맛테 하싯타라 아부나이 망했다 잠만 뛰면 위험해 早歩きで 向かうっきゃない 하야아루키데 무카우캬 나이 속보로 나아가야 해 ねー何度何度何度話しても ねー全然全然全然足んないくらい 語り合って またわかり合って やめられないんだな～～～！ 야메라레나이다나아---! 그만둘 수 없겠는 걸~~~! ねーだってだってだって好きなんだもん 네에닷테 닷테닷테 스키난다몬 저기 그야 그야 그야 좋아하는 걸 ねーぐっとぐっとぐっと来るんだもん 네에 굿토 굿토 굿토 쿠룬다몬 저기 팍 팍 팍하고 오는 걸 泣いて笑って 元気貰ったって教えたいんだもん 나이테 와랏테 겐키모랏탓테 오시에타인다몬 울고 웃고 활기를 받았다고 전하고 싶은 걸 はらはらな展開も (どうなんの) 하라하라나 텐카이모 (도오 난노) 조마조마한 전개도 (어떻게 될까) うるうるなラストシーンも (最高です) 우루우루나 라스토시인모 (사이코오데스) 글썽글썽한 라스트 신도 (최고에요) 推し推しだぜい！ずっと 오시 오시다제이 즛토 좋아 좋아한다구! 계속 ほんとサンキューサンキュー！ 혼토산큐우산큐우 정말 땡큐 땡큐! やば待って 来期追いきれない 야바 맛테 라이키 오이키레나이 망했다 잠만 다음 분기 못 따라 가겠어 やっぱ愛で 乗り切るっきゃない 얏파 아이데 노리키루캬 나이 역시 사랑으로 극복해야 해 やば待って 次のネタ決定 야바 맛테 츠기노 네타켓테에 망했다 잠만 다음 소재 결정 やっぱ愛で 伝えるっきゃない 얏파 아이데 츠타에루캬 나이 역시 사랑으로 전해야 해 ぴんぽんぱんぽーん。 | |
4. 관련 문서
[1] 콤보수 안에 고로아와세가 숨어있다