나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-28 23:03:33

硝子窓



{{{#!wiki style="margin: 0 auto; max-width: 675px; text-align: center;"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0px;"
파일:logo2021_b.png파일:logo2021_w.png
{{{#!wiki style="display: inline-table; background: transparent; width: 25%;"
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0px; color: #CC3D3D; min-width: 25%"
{{{#!folding [ Album ]
{{{#!wiki style="margin: 0px 0px; font-size: .85em"
<tablewidth=100%><tablecolor=#fff,#000>
파일:Tokyo_Rendez-Vous_cover.jpg
파일:Sympa_cover.jpg
파일:Ceremony_cover.jpg
파일:THE GREATEST UNKNOWN.jpg
정규 1집
Tokyo Rendez-Vous
2017. 10. 25.
정규 2집
Sympa
2019. 01. 16.
정규 3집
CEREMONY
2020. 01. 15.
정규 4집
THE GREATEST UNKNOWN
2023. 11. 29.
}}}}}}}}}
[ Single ]
||<tablewidth=100%><tablecolor=#fff,#000><width=25%>
파일:cb69b9d9ecfa3f42e62eb02ba4b669d3fa4b37d5-1547x1589.jpg
||<width=25%>
파일:e2d4bce2641799e5d856e32a4766ecdfc6e3d873-2000x1783.jpg
||<width=25%>
파일:bbe690dd0419b46d6b4cf4aeb4258448984496e6-2000x2000.jpg
||<width=25%>
파일:bf2fcebdf797c356537377823262ba103ed6f5d9-800x710.jpg
||
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; margin: 5px 0px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000; background: #eef3ef;"
Prayer X
2018. 09. 19.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; margin: 5px 0px; border-radius: 4px; border: 1px solid #f6f1b9; background: #3d2c26;"
三文小説 / 千両役者
2020. 12. 02.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; margin:5px 0px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ea1c20; background: #fdb225;"
BOY
2021. 12. 01.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; margin: 5px 0px; border-radius: 4px; border: 1px solid #876027; background: #507880;"
一途 / 逆夢
2021. 12. 29.
파일:킹누카멜레온.jpg
파일:킹누스타돔.jpg
파일:SPECIALZ.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; margin: 5px 0px; border: 1px solid #942f57; background: #959c59;"
カメレオン
2022. 03. 16.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; margin: 5px 0px; border-radius: 4px; border: 1px solid #e1392c; background: #4a251f;"
Stardom
2022. 11. 30.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; margin: 5px 0px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ca7717; background: #d82a2b; "
SPECIALZ
2023. 09. 06.
[ Digital Single ]
||<tablewidth=100%><tablecolor=#fff,#000><width=25%>
파일:flash!!!.jpg
||<width=25%>
파일:b1e3c9abf84944d373137bf702503b77638145ca-1200x1200.jpg
||<width=25%>
파일:466a26e898c86d7f9daaa61526f7e9a4adb3cbf6-1500x1500.png
||<width=25%>
파일:킹누우산.jpg
||
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #da3b71; font-size: .8em;"
2018. 07. 13.
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .8em;"
2019. 02. 22.
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a76654; font-size: .8em;"
2019. 08. 09.
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #77bac2; font-size: .8em;"
2019. 10. 11.
파일:8a080a7c89281221fe5ba030018095a843003477-2000x2000.jpg
파일:아메산산.jpg
파일:neko_kinggnu.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #0b2536; font-size: .8em;"
2021. 03. 05.
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8e3028; font-size: .8em;"
2022. 07. 15.
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8e3028; font-size: .8em;"
2024. 10. 21.

[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff><width=250><colcolor=#000,#fff><colbgcolor=#f5f5f5,#000> 관련 문서 ||<width=750>MILLENNIUM PARADE | PERIMETRON | 디스코그래피 | 노래방 수록 목록 | 공연 | 갤러리 ||
관련 장르 J-POP | 얼터너티브 록 | 믹스처 록 | 사이키델릭 록
관련 영화 츠네타 다이키: 혼돈 도쿄
[ 개별 문서가 있는 노래 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%>
파일:vinylthumb.jpg
||<width=25%>
파일:잇츠플래쉬!!!!.jpg
||<width=25%>
파일:cb69b9d9ecfa3f42e62eb02ba4b669d3fa4b37d5-1547x1589.jpg
||<width=25%>
파일:slumberland.jpg
||
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #fff; font-size: .8em;"
정규 1집 4번 트랙
2017. 10. 25
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #da3b71; font-size: .8em;"
2018. 07. 13
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #eef3ef; font-size: .8em;"
2018. 08. 10
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #fff; font-size: .8em;"
2018. 12. 14
파일:Sympa_cover.jpg
파일:b1e3c9abf84944d373137bf702503b77638145ca-1200x1200.jpg
파일:466a26e898c86d7f9daaa61526f7e9a4adb3cbf6-1500x1500.png
파일:킹누우산.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #fff; font-size: .8em;"
정규 2집 4번 트랙
2019. 01. 16
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .8em;"
2019. 02. 22
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a76654; font-size: .8em;"
2019. 08. 09
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #77bac2; font-size: .8em;"
2019. 10. 11
파일:teenager_foraba_thumb.png
파일:틴틴틴틴에이져 포에버.jpg
파일:sanmonthumb.jpg
파일:senryothumb.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .8em;"
2019. 12. 10
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000; font-size: .8em;"
정규 3집 11번 트랙
2020. 01. 15
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #19594a; font-size: .8em;"
2020. 10. 30
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #720a15; font-size: .8em;"
2020. 12. 02
파일:8a080a7c89281221fe5ba030018095a843003477-2000x2000.jpg
파일:boy mv.jpeg.jpg
파일:bbe690dd0419b46d6b4cf4aeb4258448984496e6-2000x2000.jpg
파일:ichizuthumbnail.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #0b2536; font-size: .8em;"
2021. 03. 05
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #fdb225; font-size: .8em;"
2021. 10. 15
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #fdb225; font-size: .8em;"
3rd 싱글 2번 트랙
2021. 10. 15
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #507880; font-size: .8em;"
2021. 12. 09
파일:sakayumethumbnail.jpg
파일:킹누카멜레온.jpg
파일:아메산산.jpg
파일:킹누스타돔.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #507880; font-size: .8em;"
2021. 12. 24
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #959c59; font-size: .8em;"
2022. 02. 28
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8e3028; font-size: .8em;"
2022. 07. 15
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #4a251f; font-size: .8em;"
2022. 11. 17
파일:SPECIALZ.jpg
파일:THE GREATEST UNKNOWN.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d82a2b; font-size: .8em;"
2023. 09. 01
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #fff; font-size: .8em;"
2023. 09. 15
}}}}}}||
파일:THE GREATEST UNKNOWN.jpg
硝子窓 (GLASS WINDOW)
유리창
가수 King Gnu
음반 정규 4집 ‘THE GREATEST UNKNOWN
발매일 2023. 09. 15
장르 얼터너티브, J-pop
작사 츠네타 다이키
작곡
편곡 King Gnu
노래방 수록 정보
파일:금영엔터테인먼트 심볼.svg 75849
파일:TJ미디어 심볼.svg 68903

1. 개요2. 영상3. 가사4. 여담

[clearfix]

1. 개요

2023년 9월 15일에 개봉한[1] 극장판 미스터리라 하지 말지어다의 주제가이다.

같은 해 11월 발매되는 정규 4집 THE GREATEST UNKNOWN 에 포함되는 선공개 곡이다.

2. 영상

MV
음원

3. 가사



[ruby(硝子, ruby=ガラス)][ruby(窓, ruby=まど)]



ねえ お[ruby(願, ruby=ねが)]いこの[ruby(手, ruby=て)]を[ruby(牽, ruby=ひ)]き[ruby(寄, ruby=よ)]せ
네- 오네가이 코노 테오 히키요세
저기, 부탁해 이 손을 끌어당겨줘

[ruby(幸, ruby=しあわ)]せの[ruby(向, ruby=む)]こう[ruby(側, ruby=がわ)]まで[ruby(連, ruby=つ)]れてってよ
시아와세노 무코-가와마데 츠레텟테요
행복의 맞은 편까지 데려다 줘

このまま[ruby(人波, ruby=ひとなみ)]に[ruby(溺, ruby=おぼ)]れそうだわ
코노 마마 히토나미니 오보레소-다와
이대로 인파에 파묻혀버릴 것 같아

[ruby(硝子, ruby=ガラス)][ruby(窓, ruby=まど)]に[ruby(滲, ruby=にじ)]むあなた[ruby(尻目, ruby=しりめ)]に
가라스마도니 니지무 아나타 시리메니
유리창에 드러나는 당신의 곁눈질에

[ruby(有, ruby=あ)]り[ruby(触, ruby=ふ)]れた[ruby(夜, ruby=よる)]に[ruby(飲, ruby=の)]まれてくわたし
아리후레타 요루니 노마레테쿠 와타시
여느 때와 같은 밤에 먹혀가는 나


お[ruby(守, ruby=まも)]りにしていた
오마모리니 시테이타
부적으로 가지고 있었던

[ruby(頼, ruby=たよ)]りない[ruby(運命, ruby=うんめい)]を
타요리나이 운메이오
미덥지 못한 운명을

[ruby(失, ruby=な)]くした[ruby(時, ruby=とき)]に
나쿠시타 토키니
잃어버렸을 때엔

なにに[ruby(縋, ruby=すが)]ればいい
나니니 스가레바 이이
뭐에 매달려야 좋을까


[ruby(張, ruby=は)]り[ruby(裂, ruby=さ)]けそうな[ruby(時, ruby=とき)]
하리사케소-나 토키
터질 것만 같을 때

[ruby(亡, ruby=な)]くした[ruby(言葉, ruby=ことば)]を[ruby(何時, ruby=いつ)]だって
나쿠시타 코토바오 이츠닷테
잃어버린 말을 언제라도

あなたは[ruby(探, ruby=さが)]し[ruby(出, ruby=だ)]してくれた
아나타와 사가시다시테쿠레타
당신은 찾아주었어


[ruby(心, ruby=こころ)]の[ruby(軋, ruby=きし)]む[ruby(音, ruby=おと)]を[ruby(奏, ruby=かな)]でて
코코로노 키시무 오토오 카나데테
마음이 삐걱거리는 소리를 내며

[ruby(乾, ruby=かわ)]いた[ruby(痛, ruby=いた)]みの[ruby(数, ruby=かず)]を[ruby(数, ruby=かぞ)]えて
카와이타 이타미노 카즈오 카조에테
메마른 아픔의 수를 세며

[ruby(僕等, ruby=ぼくら)]は[ruby(大人, ruby=おとな)]に[ruby(成, ruby=な)]ってゆくものよ
보쿠라와 오토나니 낫테유쿠 모노요
우리들은 어른이 되어가는거야

だから[ruby(泣, ruby=な)]かないでくれよ[ruby(ハニー, ruby=honey)]
다카라 나카나이데쿠레요 하니-
그러니까 울지 말아줘 허니


ねえ お[ruby(願, ruby=ねが)]い[ruby(高速, ruby=ハイウェイ)]を[ruby(飛, ruby=と)]ばして
네- 오네가이 하이웨이오 토바시테
저기, 부탁해 고속도로를 달려서

[ruby(悲, ruby=かな)]しみの[ruby(向, ruby=む)]こう[ruby(側, ruby=がわ)]まで[ruby(連, ruby=つ)]れてってよ
카나시미노 무코-가와마데 츠레텟테요
슬픔의 저편까지 데려다 줘

[ruby(今日, ruby=きょう)]だけは[ruby(総, ruby=すべ)]てに[ruby(糸目, ruby=いとめ)]は[ruby(付, ruby=つ)]けないの
쿄-다케와 스베테니 이토메와 츠케나이노
오늘만큼은 모든 걸 아끼지 않을 거야

[ruby(硝子, ruby=ガラス)][ruby(窓, ruby=まど)]に[ruby(映, ruby=うつ)]るあなたはわたし
가라스마도니 우츠루 아나타와 와타시
유리창에 비치는 당신은 나

[ruby(他人, ruby=たにん)][ruby(事, ruby=ごと)]では[ruby(居, ruby=い)]られないあなたはわたし
타닌고토데와 이라레나이 아나타와 와타시
남의 일로는 있을 수 없는 당신은 나


[ruby(誰, ruby=だれ)]かが[ruby(決, ruby=き)]めた[ruby(宿命, ruby=しゅくめい)]や
다레카가 키메타 슈쿠메이야
누군가가 정한 숙명이나

[ruby(変, ruby=か)]えられない[ruby(運命, ruby=うんめい)]の[ruby(中, ruby=なか)]で
카에라레나이 운메이노 나카데
바꿀 수 없는 운명 속에서

[ruby(生, ruby=い)]き[ruby(抜, ruby=ぬ)]く[ruby(意味, ruby=いみ)]を[ruby(探, ruby=さが)]し[ruby(続, ruby=つづ)]けたい
이키누쿠 이미오 사가시츠즈케타이
살아가는 의미를 계속 찾고 싶어

[ruby(弱, ruby=よわ)]さは[ruby(負, ruby=ま)]けじゃない
요와사와 마케쟈 나이
약함은 지는 것이 아니야

[ruby(壊, ruby=こわ)]れたら[ruby(直, ruby=なお)]せばいいよ
코와레타라 나오세바 이이요
부서지면 고치면 돼

[ruby(誰, ruby=だれ)]もが[ruby(一悪, ruby=いちあく)]を[ruby(以, ruby=も)]って[ruby(歪, ruby=いびつ)]さ[ruby(笑, ruby=わら)]って
다레모가 이치아쿠오 못테 이비츠사 와랏테
누구나 조금의 악함으로 비뚤어지게 웃고


あなたはわたしで
아나타와 와타시데
당신은 나이고

どこまでもちがって
도코마데모 치갓테
어디까지나 달라서

あなたはわたしで
아나타와 와타시데
당신은 나이고

いびつそのままで
이비츠 소노마마데
비뚤어짐 그대로


ねえ お[ruby(願, ruby=ねが)]いこの[ruby(手, ruby=て)]を[ruby(牽, ruby=ひ)]き[ruby(寄, ruby=よ)]せ
네- 오네가이 코노 테오 히키요세
저기, 부탁해 이 손을 끌어당겨줘

[ruby(誰, ruby=だれ)]も[ruby(知, ruby=し)]らない[ruby(街, ruby=まち)]まで[ruby(連, ruby=つ)]れてってよ
다레모 시라나이 마치마데 츠레텟테요
아무도 모르는 거리까지 데려다 줘

[ruby(群像劇, ruby=ぐんぞうげき)]が[ruby(孕, ruby=はら)]むミステリーを[ruby(愛, ruby=あい)]したい
군조-게키가 하라무 미스테리-오 아이시타이
군상극이 품고 있는 미스테리를 사랑하고 싶어

[ruby(独, ruby=ひと)]りでは[ruby(成, ruby=な)]り[ruby(立, ruby=た)]たない
히토리데와 나리타타나이
혼자서는 성립할 수 없어

[ruby(煩, ruby=わずら)]わしき[ruby(愛, ruby=いと)]おしきこの[ruby(世界, ruby=せかい)]
와즈라와시키 이토-시키 코노 세카이
번거롭고 사랑스러운 이 세계


ねえ お[ruby(願, ruby=ねが)]い[ruby(高速, ruby=ハイウェイ)]を[ruby(飛, ruby=と)]ばして
네- 오네가이 하이웨이오 토바시테
저기, 부탁해 고속도로를 달려서

[ruby(悲, ruby=かな)]しみの[ruby(向, ruby=む)]こう[ruby(側, ruby=がわ)]まで[ruby(連, ruby=つ)]れてってよ
카나시미노 무코-가와마데 츠레텟테요
슬픔의 저편까지 데려다 줘

[ruby(今日, ruby=きょう)]だけは[ruby(総, ruby=すべ)]てに[ruby(糸目, ruby=いとめ)]は[ruby(付, ruby=つ)]けないの
쿄-다케와 스베테니 이토메와 츠케나이노
오늘만큼은 모든 걸 아끼지 않을 거야

[ruby(硝子, ruby=ガラス)][ruby(窓, ruby=まど)]に[ruby(映, ruby=うつ)]るあなたはわたし
가라스마도니 우츠루 아나타와 와타시
유리창에 비치는 당신은 나

[ruby(他人, ruby=たにん)][ruby(事, ruby=ごと)]では[ruby(居, ruby=い)]られないあなたはわたし
타닌고토데와 이라레나이 아나타와 와타시
남의 일로는 있을 수 없는 당신은 나

4. 여담


[1] 한국에서는 2024년 11월 27일에 개봉했다.[2] 카멜레온은 드라마, 이번엔 영화.