나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-11-16 13:35:24

引力


인력
Inryoku

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px"<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#ADDADB,#010101> 파일:prfmgrsiaCompletebestreg.jpgPerfume ~Complete Best~
Track listing
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
Perfume ~Complete Best~
2006. 8. 2. 발매
<rowcolor=#009FE7,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡 비고
♬ 01 パーフェクトスター・パーフェクトスタイル 나카타 야스타카 나카타 야스타카
♬ 02 リニアモーターガール 키노코 [1]
♬ 03 コンピューターシティ 나카타 야스타카 [2]
♬ 04 エレクトロ・ワールド(Album Version)
♬ 05 引力 키노코
♬ 06 モノクロームエフェクト
♬ 07 ビタミンドロップ [3]
♬ 08 スウィートドーナッツ
♬ 09 ファンデーション
♬ 10 コンピューター ドライビング [4]
♬ 11 Perfume [5]
♬ 12 wonder2 나카타 야스타카

[1] 후지 테레비 '고타로 플러스', '시무라통', JFN '시무라 켄 FIRST STAGE ~첫 걸음~'의 9월 엔딩 테마곡으로 타이업되었다.[2] 테레비 도쿄 '동경폭려'의 1~3월 엔딩 테마곡, FM 가고시마 'SUZUKI 라이브 스테이션'의 1월 엔딩 테마곡, 런 시스템 만화 카페 자유공간의 CM송으로 타이업되었다.[3] 토세 액션 게임 전설의 스타피 3의 CM송으로 타이업되었다.[4] 요미우리 테레비 '스타피카!'의 엔딩 테마곡으로 타이업되었다.[5] 간사이 테레비 '남파라Z!'의 오피닝 테마곡, CBC 라디오 'Perfume의 팜파카 파티'의 오프닝 테마곡으로 타이업되었다.
}}}}}} ||

ビタミンドロップ
2004. 9. 8. 발매
<rowcolor=#3C9677,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡 비고
♬ 01 ビタミンドロップ 키노코 나카타 야스타카 [1]
♬ 02 引力

1. 개요2. 소개
2.1. 가사

[Clearfix]

1. 개요

Perfume의 인디즈 데뷔 이후 다섯 번째 싱글 〈ビタミンドロップ〉의 커플링곡. 2004년 9월 8일에 발매되었다.

2. 소개

타이틀곡 〈ビタミンドロップ〉과 유사한 푼위기의 통통 튀는 멜로디가 인상적인 곡이다.

2006년 8월 2일, 베스트 앨범 《Perfume ~Complete Best~》에 인디즈 싱글의 커플링곡 중 유일하게 수록되었다.

2.1. 가사

〈引力〉
3m 36s

視線盗む引力 こぼれた その顔
시선을 훔치는 인력 흘러내린 그 얼굴

心全て引力 君しか 見えない 未来
마음 모두 인력 너밖에 보이지 않는 미래


君の使う引力 視界に 進入
네가 쓰는 인력 시야에 진입

いつも感じる引力 時間外
언제나 느끼는 인력 시간 밖

視線盗む引力 言葉に 遊ばれ
시선을 훔치는 인력 말에 놀아나

心全て引力 引きずり 込まれた 世界
마음 가득 인력 질질 끌려 들어간 세계

君の使う引力 心を 奪うの
네가 쓰는 인력 마음을 빼앗아

いつも感じる引力 消えないよ
언제나 느끼는 인력 사라지지 않아

視線盗む引力 こぼれた その顔
시선을 훔치는 인력 흘러내린 그 얼굴

心全て引力 君しか 見えない 未来
마음 모두 인력 너밖에 보이지 않는 미래


閉じ込めた 本音 痛み
가두어둔 속마음 아픔

心のパーツ全て 言葉に変換して
마음의 모든 부분을 말로 변환해서

スポンジのハートには 愛は伝わるのかな
스펀지 같은 하트에도 사랑은 전해지는 걸까


君の使う引力 視界に 進入
네가 쓰는 인력 시야에 진입

いつも感じる引力 時間外
언제나 느끼는 인력 시간 밖

視線盗む引力 言葉に 遊ばれ
시선을 훔치는 인력 말에 놀아나

心全て引力 引きずり 込まれた 世界
마음 가득 인력 질질 끌려 들어간 세계


[1] 토세 액션 게임 전설의 스타피 3의 CM송으로 타이업되었다.