| {{{#!wiki style="margin: -15px -10px" | <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#ffc0cb><tablebgcolor=#ffc0cb> | 오오니시 아구리 디스코그래피 | |||
| {{{#fff {{{#!wiki style="margin:0 -11px -3px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;" | 싱글 | |||
| | | | | |
| <rowcolor=#000> 1st Single 本日は晴天なり Ready to fly 2021.03.03 | 2nd Single Elder flower / 初恋カラーズ 2021.08.04 | 3rd Single ジェリーフィッシュな君へ Love・Me・Do 2022.03.12 | 4th Single はじまるウェルカム 結んで、ひらいて 2022.10.19 | |
| | | | | |
| <rowcolor=#000> 5th Single 夢で逢えなくても / 指先ハート 2023.10.25 | 6th Single 曖昧ガール 恋よりずっと Only you 2024.02.28 | 7th Single アウフタクト Fall in you 2024.11.20 | ||
| 앨범 | ||||
| | ||||
| <rowcolor=#000> 1st Album Do you agree? 2023.05.03 | ||||
| 캐릭터 명의로 낸 곡 및 음반은 여기를 참조해주세요. | ||||
| 오오니시 아구리 5th Single 夢で逢えなくても / 指先ハート | |
| | |
| Track 01. 夢で逢えなくても | |
| 작사 | habana |
| 작곡 | |
| 편곡 | 츠루사키 코이치 (鶴崎輝一) |
| 가수 | 오오니시 아구리 |
유메데아에나쿠테모
[clearfix]
1. 개요
| 음원 |
| 뮤직 비디오 |
2023년 10월 25일 발매되었다.
2. 가사
天気予報 明日は晴天だね 텐키요호 아시타와세이텐다네 일기예보 내일은 맑은 날이네 待ち合わせした日のときめきを忘れない 마치아와세시타히노토키메키오와스레나이 약속한 날의 두근거림을 잊지 못해 遠くで聴こえるクラクション 토오쿠데키코에루쿠라쿠숀 멀리서 들려오는 클락션 待ちわびた日の空白を飛び越えたい 마치와비타히노쿠우하쿠오토비코에타이 고대해 온 날의 공백을 뛰어 넘고 싶어 今ならなんでもできる 이마나라난데모데키루 지금이라면 뭐든 할 수 있어 通り雨が二人の距離を詰めて 토오리아메가후타리노쿄리오츠메테 지나가는 비가 두 사람의 거리를 좁혀서 濡れながら笑って走った夏が揺れる 누레나가라와랏테하싯타나츠가유레루 젖으며 웃으며 달려간 여름이 흔들려 傘を刺す手が今はもう 카사오사스테가이마와모오 우산을 쓴 손이 이제는 그저 遠く君に届かなくても 토오쿠키미니토도카나쿠테모 멀리 너에게 닿지 못해도 手を伸ばした時 夢が君を 테오노바시타토키 유메가키미오 손을 뻗었을 때 꿈이 너를 弾くよな 長い夜だけど 하지쿠요나 나가이요루다케도 튕길 것 같은 긴 밤이지만 幾つも越えたよ そこに君が 이츠츠모코에타요 소코니키미가 몇 개라도 넘어섰어 그 곳에 네가 振り返る光のほう 후리카에루히카리노호오 뒤돌아 보는 빛의 방향 抱きしめたい 抱きしめたい 다키시메타이 다키시메타이 끌어 안고 싶어 끌어 안고 싶어 ありったけの心で今を抱く 아릿타케노코코로데이마오이다쿠 마음을 전부 쏟아서 지금을 끌어 안아 この道を行くよ どこまでも行くよ 코노미치오이쿠요 도코마데모이쿠요 이 길을 갈 거야 어디까지든 갈 거야 長いお別れなんてまだ知らない 나가이오와카레난테마다시라나이 긴 이별같은 거 아직 몰라 満ちた月が欠ける空を数え 미치타츠키가카케루소라오카조에 가득찬 달이 저무는 하늘을 세어 白い息が朝を告げる 시로이이키가아사오츠게루 하얀 숨결이 아침을 알려 それで構わない 今 君を感じる 소레데카마와나이 이마 키미오칸지루 그걸로 괜찮아 지금 너를 느껴 また夢で逢えなくても 마타유메데아에나쿠테모 다시 꿈에서 만나지 못해도 退屈を愛しく思うほどに 타이쿠츠오이토시쿠오모우호도니 지루함을 사랑스럽게 느낄 만큼 カラフルな君との毎日 想像したら 카라후루나키미토노마이니치 소오조오시타라 컬러풀한 너와의 매일을 상상하면 ただ嬉しくて それでも 타다우레시쿠테 소레데모 그저 기쁘지만 그러면서도 切なさでいっぱいになる 세츠나사데입파이니나루 애틋함이 가득해 져 当たり前じゃない眩しさとか 아타리마에쟈나이마부시사토카 당연하지 않은 눈부심이라던가 掴みたかったキセキ全て 츠카미타캇타키세키스베테 붙잡고 싶던 기적 모두 言ってもいいよね? クエスチョンに 잇테모이이요네? 쿠에스쵼니 말해도 괜찮지? 질문으로 答えるのは今でしょ 코타에루노와이마데쇼 대답하는 건 지금이잖아 君が好きだ 君が好きだ 키미가스키다 키미가스키다 네가 좋아 네가 좋아 きっと初めてみたいに恋をする 킷토하지메테미타이니코이오스루 분명 처음인 것처럼 사랑을 해 曖昧な気持ち 正直な心で 아이마이나키모치 쇼오지키나코코로데 애매한 기분 솔직한 마음으로 また夢で逢えなくても 마타유메데아에나쿠테모 다시 꿈에서 만나지 못해도 満ちた月が欠ける空を数え 미치타츠키가카케루소라오카조에 가득찬 달이 저무는 하늘을 세어 白い息が朝を告げる 시로이이키가아사오츠게루 하얀 숨결이 아침을 알려 君じゃないとダメだ 隣にいるのは 키미쟈나이토다메다 토나리니이루노와 네가 아니면 안 돼 곁에 있어 주는 건 最高の毎日にしよう 사이코오노마이니치니시요 최고의 매일을 만들자 さあ歌おう 今歌おう 사아우타오오 이마우타오오 자 노래하자 지금 노래하자 ありったけの心で今を歌う 아릿타케노코코로데이마오우타우 마음을 전부 쏟아서 지금을 노래해 この道を行くよ ただ君を感じる 코노미치오이쿠요 타다키미오칸지루 이 길을 갈 거야 그저 너를 느껴 夢で逢えなくても 유메데아에나쿠테모 꿈에서 만나지 못해도 夢じゃない！愛じゃない！恋じゃない！ 유메쟈나이! 아이쟈나이! 코이쟈나이! 꿈이 아니야! 사랑이 아니야! 연심이 아니야! この道を行く！君と行く！ 코노미치오이쿠! 키미토이쿠! 이 길을 가는! 너와 함께 가는! ロックンロール! 록쿤로-루! 로큰롤! |