나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-07-19 09:41:14

はじまるウェルカム

{{{#!wiki style="margin: -15px -10px"<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#ffc0cb><tablebgcolor=#ffc0cb> 파일:Aguri Onishi Artist HP.png오오니시 아구리
디스코그래피
}}} ||
{{{#fff {{{#!wiki style="margin:0 -11px -3px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
싱글
파일:오오니시 아구리 1st 싱글 초회한정판.jpg
파일:오오니시 아구리 2nd 싱글 초회한정판A.jpg
파일:오오니시 아구리 3rd 싱글 초회한정판.jpg
파일:오오니시 아구리 4th 싱글 초회한정판.jpg
<rowcolor=#000> 1st Single
本日は晴天なり
Ready to fly
2021.03.03
2nd Single
Elder flower / 初恋カラーズ
2021.08.04
3rd Single
ジェリーフィッシュな君へ
Love・Me・Do
2022.03.12
4th Single
はじまるウェルカム
結んで、ひらいて
2022.10.19
파일:오오니시 아구리 5th 싱글 초회한정판A.jpg
파일:오오니시 아구리 6th 싱글 초회한정판.jpg
파일:오오니시 아구리 7th 싱글 초회한정판.jpg
파일:Aguri Onishi Artist HP.png
<rowcolor=#000> 5th Single
夢で逢えなくても / 指先ハート
2023.10.25
6th Single
曖昧ガール
恋よりずっと Only you
2024.02.28
7th Single
アウフタクト
Fall in you
2024.11.20
앨범
파일:오오니시 아구리 1st 앨범 초회한정판.jpg
<rowcolor=#000> 1st Album
Do you agree?
2023.05.03
캐릭터 명의로 낸 곡 및 음반은 여기를 참조해주세요.
}}}}}}}}}}}} ||

파일:오오니시 아구리 4th 싱글 초회한정판.jpg
Track 01. はじまるウェルカム
작사 ARAKI
작곡 키노시타 류헤이(木下龍平)
편곡
가수 오오니시 아구리
시작되는 웰컴
하지마루 웨루카무
1. 개요2. 가사3. 같이 보기

[clearfix]

1. 개요

음원
뮤직 비디오
뮤직 비디오 (Short ver.)
TVA ver.
오오니시 아구리4th Single はじまるウェルカム의 타이틀곡. 애니메이션 초보 연금술사의 점포경영OP 테마이다.

2022년 10월 19일 발매되었다. 이후 2023년 5월 3일에 발매된 정규앨범에도 수록되었다.

2. 가사


今日から見えるよ小さい星
쿄오카라미에루요치이사이호시
오늘부터 보일거야 작은 별이

照らしててね胸の中を
테라시테테네무네노나카오
마음 안쪽을 밝혀줘

泣いて笑って輝いて
나이테와랏테카가야이테
울고 웃고 빛나며

腕まくって歩き出そう
우게마쿳테아루키다소
팔 걷어붙이고 걸어가보자

(きっとAllright 悩むはGoサイン)
(킷토 Allright 나야무와 Go 사인)
(분명 Allright 고민은 Go 사인)

(キチンとやりましょう)
(키친토야리마쇼오)
(제대로 해보자)


自由すぎるって なんて不自由なんでしょう
지유우스기룻테 난테후지유우난데쇼오
너무 자유롭다는건 어째서 부자유스런걸까

だって、解けないのよ 理論値、実験値スパイラル
닷테, 토케나이노요 리론치, 지켄치스파이라루
그치만, 풀 수 없는걸 이론값, 실험값 스파이럴

毎度打てど勝っても (何を試してみても)
마이도우테도캇테모 (나니오타메시테미테모)
매번 두드려서 이겨도 (무얼 시험해 보더라도)

念願叶って四苦八苦 (チートじゃないよライフハック)
넨간카낫테시쿠하쿠 (치-토쟈나이요라이후하쿠)
염원을 이뤄도 생고생뿐 (치트가 아니야 라이프 핵)

晴れて一歩踏み出せる[ruby(証明, ruby=ライセンス)]
하레테잇포후미다세루라이센스
떳떳하게 한 걸음 내딛을 수 있는 [ruby(증명, ruby=라이센스)]

これからがはじまり
코레카라가하지마리
이제부터가 시작이야


今日から見えるよ小さい星
쿄오카라미에루요치이사이호시
오늘부터 보일거야 작은 별이

照らしててね胸の中を
테라시테테네무네노나카오
마음 안쪽을 밝혀줘

泣いて笑って輝いて
나이테와랏테카가야이테
울고 웃고 빛나며

仕事の前は深呼吸
시고토노마에와신코큐우
일하기 전에는 심호흡

響け、手を伸ばした新天地
히비케, 테오노바시타신텐치
울려라, 손을 뻗은 신천지

夢はきっと手の中
유메와킷토테노나카
꿈은 분명 손 안에

きっと出来るオリジナル
킷토데키루오리지나루
꼭 해낼 수 있는 오리지널

楽しんでやってみよう
타노신데얏테미요
즐기면서 해보자

(きっとAllright 悩むはGoサイン)
(킷토 Allright 나야무와 Go 사인)
(분명 Allright 고민은 Go 사인)

(笑顔でいよう)
(에가오데이요오)
(웃으면서 지내자)


計算では やれば出来るモノでしょう
케이산데와 야레바데키루모노데쇼

なんで、出来ないのよ 実戦値、経験値テンパってる
난데, 데키나이노요 짓센치 케에켄치 텐팟테루
어째서 안되는거야 실제값 경험치 허둥거려

何度索引読んでも (何にも見つからなくて)
난도사쿠인욘데모 (나니모미츠카라나쿠테)
몇번이고 색인을 읽어봐도 (아무것도 찾을 수가 없어서)

しっくりこない FAQ (七転八倒、解決!)
싯쿠리코나이 FAQ (시치텐핫토, 카이케츠!)
딱 맞는건 없는 FAQ (몇번이고 굴러서 해결!)

それがきっと本当のハイセンス
소레가킷토혼토오노하이센스
그거야말로 분명 진정한 하이센스

どこへでも届くよ
도코에데모토도쿠요
어디에든 닿을거야


進めばどこでも一番乗り
스스메바도코데모이치방노리
나아간다면 어디든 맨 앞줄

悩みながらここへ来たの
나야미나가라코코에키타노
고민해가면서 여기에 온걸

揺れて超えてきらめいて
유레테코에테키라메이테
흔들리고 넘어가며 반짝여서

またドキドキの連続
마타도키도키노렌조쿠
아직도 두근거림의 연속

地図のない旅の行き先なら
치즈노나이타비노이키사키나라
지도 없는 여행의 행선지라면

いつもきっと手の中
이츠모킷토테노나카
항상 꼭 손 안에

そうやって夢は叶ってく
소오얏테유메와카낫테쿠
그런 식으로 꿈은 이뤄져가

とりあえず進んでみよう
토리아에즈스슨데미요오
일단 나아가보자


ちょっと下を向いた
춋토시타오무이타
살짝 아래를 바라봤어

雨上がりには
아메아가리니와
비 갠 뒤에는

大きなスキップで飛び出す
오오키나스킵푸데토비다스
큰 도약으로 뛰어오르는

はじまりのはじまり
하지마리노하지마리
처음의 시작이야


今日から見えるよ小さい星
쿄오카라미에루요치이사이호시
오늘부터 보일거야 작은 별이

照らしててね胸の中を
테라시테테네무네노나카오
마음 안쪽을 밝혀줘

泣いて笑って輝いて
나이테와랏테카가야이테
울고 웃고 빛나며

背伸びのままで深呼吸
세노비노마마데신코큐우
등 쭉 핀 채로 심호흡

響け、手を伸ばした新天地
히비케, 테오노바시타신텐치

響け、手を伸ばした新天地
히비케, 테오노바시타신텐치
울려라, 손을 뻗은 신천지

夢はきっと手の中
유메와킷토테노나카
꿈은 분명 손 안에

きっと出来るオリジナル
킷토데키루오리지나루
꼭 해낼 수 있는 오리지널

楽しんでやってみよう
타노신데얏테미요
즐기면서 해보자

ドアを開けてウェルカムで行こう
도아오아케테웨루카무데이코오
문을 열고 웰컴으로 가보자

(それじゃここがスタート)
(소레쟈코코가스타-토)
(그렇다면 여기가 스타트)

(きっとAllright 悩むはGoサイン)
(킷토 Allright 나야무와 Go 사인)
(분명 Allright 고민은 Go 사인)

(キチンとやりましょう)
(키친토야리마쇼오)
(제대로 해보자)

3. 같이 보기

{{{#!wiki style="margin: -15px -10px"<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#fff><tablebgcolor=#fff> 파일:오오니시 아구리 1st 앨범 초회한정판.jpg오오니시 아구리 1st Album
Do you agree?
}}} ||
{{{#000 {{{#!wiki style="margin:0 -11px -3px"
{{{#!folding [ 트랙 리스트 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -12px;"
트랙 곡명 작사 작곡 편곡 비고
1 本日は晴天なり
오늘은 날씨가 좋아
츠루사키 코이치(鶴崎輝一)
2 NTMUエイリアン
NTMU 에일리언
키노시타 류헤이(木下龍平)
3 ジェリーフィッシュな君へ
젤리피시한 그대에게
슌류(俊龍) Sizuk
4 初恋カラーズ
첫사랑 컬러즈
츠루사키 코이치(鶴崎輝一)
5 夏夢花火
여름 꿈 불꽃
이소가이 요시에(磯谷佳江) 오노 타카미츠(小野貴光)
6 花と青空
꽃과 푸른 하늘
타카하시 슈헤이(高橋修平)
7 Elder flower hisakuni
8 恋の視線
사랑의 시선
치바 타다시게(千葉タダシゲ)
9 はじまるウェルカム
시작되는 웰컴
ARAKI 키노시타 류헤이(木下龍平)
10 Do you agree?TITLE 츠루사키 코이치(鶴崎輝一)
}}}}}}}}}}}} ||