나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-03-26 02:46:48

地球


파일:지구 maimai.png

지구

1. 개요2. 가사3. maimai 시리즈

1. 개요


maimai 시리즈의 수록곡. 작곡가는 立秋, 보컬은 ちょこ다. 그냥 말 그대로 지구에 대해서 설명하는 전파송이다.

참고로 변속은 총 4번 존재한다. 79 > 280 > 180(5/4) > 79 > 280 순이다.

立秋 feat. ちょこ 조합의 Candy of the Earth 앨범에 롱버전이 수록되었다.

2. 가사

みんなが生まれたこの世界
민나가 우마레타 코노 세카이
모두가 태어난 이 세계

地球さーん
치큐우사안
지구 씨

地球さーん
치큐우사안
지구 씨



ぐるぐるぐるぐる回る地球
구루구루구루구루 마와루 치큐우
빙글빙글빙글빙글 돌아가는 지구

今日もみんなぐるぐる地球
쿄오모 민나 구루구루 치큐우
오늘도 다함께 빙글빙글 지구

一日一回回って偉い
이치니치 잇카이 마왓테 에라이
하루에 한 번씩 돌다니 대단해

一年一周回って凄い
이치넨 잇슈우 마왓테 스고이
일 년에 한 바퀴 돌다니 굉장해

自転速度 1,700km/h
지텐소쿠도 센 나나햐쿠 키로
자전속도 1,700 킬로

公転速度 100,000km/h
코오텐소쿠도 쥬우만 키로
공전속도 10만 킬로

音より速い 地球さん速い
오토요리 하야이 치큐우산 하야이
소리보다 빠른 지구 씨 빨라

だけどね全然わかんない
다케도네 젠젠 와칸나이
하지만 전혀 알 수가 없어



地球さん 4,600,000,000歳
지큐우 산 욘쥬우 로쿠오쿠 사이
지구 씨는 46억 살

隕石さんとは同級生
인세키 산토와 도오큐우세이
운석 씨와는 동급생

放射年代測定から
호우샤 넨다이 조쿠테이카라
방사능 연대 측정으로

最近わかった みんなの
사이킨 와캇타 민나노
요즈음 알게 된 모두의



地球さーん <生命の水が豊富に存在>
치큐우 산 <이노치노 미즈가 호우후니 손자이>
지구 씨 <생명의 물이 풍부하게 존재>

地球さーん <しかもそれが液体で存在>
치큐우 산 <시카모 소레가 에키타이데 손자이>
지구 씨 <게다가 물이 액체 상태로 존재>

地球さーん <更に気温が適度に調整>
치큐우 산 <사라니 키온가 테키도니 쵸오세이>
지구 씨 <더욱이 기온이 적절하게 조절되고>

地球さーん <そして生まれる奇跡>
치큐우 산 <소시테 우마레루 키세키>
지구 씨 <그리고 탄생하는 기적>

丸くて <実はちょっとだけ楕円>
마루쿠테 <지츠와 춋토다케 다엔>
동그랗고 <사실은 살짝 타원형>

青くて<7割以上が海>
아오쿠테 <나나와리 이죠오가 우미>
푸르르고 <7할 이상이 바다>

大きくて <太陽系の惑星の中では4番目くらいの大きさ>
오오키쿠테 <타이요오케이노 와쿠세이노 나카데와 욘반메 쿠라이노 오오키사>
커다랗고 <태양계 행성 중에서는 네 번째로 큰 크기>

地球さーん <空の青さは光の散乱>
치큐우 산 <소라노 아오사와 히카리노 산란>
지구 씨 <하늘이 파란색인 이유는 빛의 산란>

地球さーん <海の青さは光の吸収>
치큐우 산 <우미노 아오사와 히카리노 큐우슈우>
지구 씨 <바다가 파란색인 이유는 빛의 흡수>

地球さーん <十万年単位で氷河期>
치큐우 산 <쥬우만넨 탄이데 효오카키>
지구 씨 <10만년 단위로 빙하기>

全然わかんないない <今は間氷期>
젠젠 와칸나이나이 <이마와 칸효오키>
전혀 모르겠어 모르겠어 <지금은 간빙기>

不思議な世界がまだまだ詰まってる
후시기나 세카이가 마다마다 츠맛테루

奇跡の青い星降る
키세키노 아오이 호시 후루
기적의 푸르른 별이 내리네

太陽系第三惑星
타이요오케이 다이산 와쿠세이
태양계에서 세 번째 행성



この広い宇宙に
코노 히로이 우츄우니
이 드넓은 우주에

ちっぽけな星一つ
칫포케나 호시 히토츠
자그마한 별 하나

生まれたこの奇跡と
우마레타 코노 키세키토
태어나게 된 이 기적과



みんなが選んだこの世界
민나가 에란다 코노 세카이
모두가 선택한 이 세상

未来の行方は
미라이노 유쿠에와
미래의 행방은

誰にもわからない
다레니모 와카라나이
그 누구도 알지 못해

何千年 何万年 何億年
난센넨 난만넨 난오쿠넨
몇천 년 몇만 년 몇억 년



地球さーん <残り寿命は50億>
치큐우 산 <노코리 쥬묘오와 고쥬우오쿠>
지구 씨 <남은 수명은 50억 년>

地球さーん <未開深海95%>
치큐우 산 <미카이탄카이 95파아>
지구 씨 <미탐색된 바다가 95퍼센트>

今はまだ 謎だらけだけど
이마와 마다 나조다라케다케도
지금은 아직 수수께끼 투성이지만

不思議な世界がまだまだ詰まってる
후시기나 세카이가 마다마다 츠맛테루
불가사의의 세상이 아직도 한가득

夢見る青い 星降る
유메 미루 아오이 호시 후루
꿈을 꾸는 푸르른 별이 내리네

局所銀河群 天の川 オリオン腕
쿄쿠쇼긴가군 아마노가와 오리온 완
국부 은하군, 은하수, 오리온 팔[1]

太陽系第三惑星
타이요오케이 다이산 와쿠세이
태양계에서 세 번째 행성

3. maimai 시리즈

'''
地球
'''
파일:지구 maimai.png
아티스트 立秋 feat.ちょこ
장르 maimai
BPM 79(-280)[2]
버전 でらっくす FESTiVAL PLUS
최초 수록일 2024/06/21
maimai DX 난이도 체계
DELUXE
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 6 9 12+ 14(14.3)
노트 수 TAP 156 345 379 600
HOLD 10 26 43 48
SLIDE 6 4 24 147
TOUCH 11 13 24 45
BREAK 10 10 97 50
합계 193 398 567 890
보면제작 - - 鳩ホルダー じゃこレモン

ドラゴンちほー2의 두번째 해금곡이다.


MASTER 보면 AP+ 영상.

상기했듯이 메인 BPM이 79가 아니고 280이기 때문에 저속 슬라이드 세팅으로 맞췄다가 매우 큰 낭패를 볼 수 있기 때문에 주의하자.

전체적으로 8비트 탭 연타와 교차가 필수로 요구되는 빠른 슬라이드 패턴이 주로 등장한다. 이러한 구성이 후반부로 갈수록 강화되는데, 슬라이드에 8비트 연타까지 끼어져서 나오기 때문에 슬라이드를 덜 긋기가 상당히 쉽고, 2번 등장하는 エンドマークに希望と涙を添えて에서 등장한 대칭 탭 긁기 패턴까지 나온다. 심지어 체력도 많이 요구하는 보면이라 지력이 부족하면 스코어링이 상당히 힘들다.
[1] 지구의 위치. 국부 은하군->은하수->오리온 팔->지구 순으로 단위가 작아진다.[2] 메인 BPM이 280이다.