||<-2><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><bgcolor=#ff45aa> ![파일:리뉴얼로고_트윙크.png]()
||
}}}}}}
}}} ||
| | | ||
| '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | ||
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #000; min-width: 33.3%" {{{#!folding 【 유닛송 】 | | シュガー・スパイス方程式 슈가 스파이스 방정식 | |
| 歓迎☆トゥ・ウィンク雑技団 환영☆투・윙크 기예단 | |||
| | ハートプリズム・シンメトリー 하트 프리즘・시메트리 | ||
| 2winkle Star Beat☆ | |||
| | TRICK with TREAT!! (with UNDEAD) | ||
| WONDER WONDER TOY LAND | |||
| | 2wink Introduction | ||
| Play “Tag” | |||
| | Mischievous Party Time!! | ||
| | Fighting Dreamer | ||
| | Swee2wink Love Letter | ||
| POLYPHONIC WORLD | |||
| | Turbulent Storm | ||
| | トゥウィンクル空中戦 트윙클 공중전 | ||
| Love×me⇄monsteR | |||
| | Twin Wedding Vows | ||
- 【 솔로 · 셔플 】
- ||<tablebgcolor=#fff,#000><width=40%><|2> ||<height=25> [[SwEeT MeLlOw MeLoDy|'''SwEeT MeLlOw MeLoDy''']] ||
[[SPICY BREEZE|''' SPICY BREEZE''']][[パラダイム・リバーシ！|''' パラダイム・リバーシ！''']]
패러다임・리버시![[Heart aid Cafeteria|''' Heart aid Cafeteria''']]''' GO-AHEAD SIGNAL'''''' A WAY OF LIGHT'''
- 【 기타 】
- ||<tablebgcolor=#fff,#000><width=50%> ||<width=50%>||
LEMON SQUASH
CHEERS!
Crazy:B × 2winkTell Your World
Switch & 2wink
}}} ||
[clearfix]
1. 개요
트윙클 공중전앙상블 스타즈!! 앨범 시리즈『TRIP』 2wink의 1번 트랙 곡.
작곡가는 나유탄 성인.
2. MV
||<table align=center><table width=644><table bgcolor=#EAEEF0><table bordercolor=#0D1C5D><bgcolor=#0D1C5D><-5>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"3. 앙상블 스타즈!! Music
| 앙상블 스타즈!! Music의 Trip 시리즈 | ||||
| → | トゥウィンクル空中戦 | → | Black Out See Saw | |
4. 가사
| 히나타 유우타 |
쿠- 츄- 쿠-츄-센!
공! 중! 공중전!
（空! 宙! 空中戦!）
쿠- 츄- 쿠-츄-센!
공! 중! 공중전!
（空! 宙! 空中戦!）
쿠- 츄- 쿠-츄-센!
공! 중! 공중전!
今夜も開戦 ワントゥスリー
콘야모 카이센 원 투 쓰리
오늘 밤도 개전 하나 둘 셋
アッというまに始まった（状態!）
코노 킨큐테키 죠타이 (죠타이!)
이 긴급 사태 (사태!)
メラッたトキメキ見逃さない（脳内!）
이마 후유츄-노 노나이 (노나이!)
지금 부유중인 뇌 속 (뇌 속!)
追って追われて照準は常に
（こんなハート ドゥーユーノー?）
(콘나 하-토 두-유-노-?)
(이런 마음 뭔지 알아?)
どっかアタマがとんじゃった
（デッドヒート 双方向!）
(뎃-토 히-토 소-호-코-!)
데드 히트 쌍방향!)
脳の天までいっちゃって!
バッキュン!
바큥!
빵야!
きみにズッキュンドキュン!
키미니 즈큥 도큥!
너에게 즈큥 도큥!
ハートを撃ち抜く光線が
하-토오 우치누쿠 코-센가
마음을 꿰뚫는 광선이
焦点めがけて一直線
もう逃がさない
（ばっきゅーーん!!）
(바큐--웅!!)
(빵--야!!)
バッキュン!
바큥!
빵야!
ぼくにズッキュンドキュン!
보쿠니 즈큥 도큥!
나에게 즈큥 도큥!
たがいに交わる交戦で
타가이니 마지와루 코-센데
서로 교차하는 교전에서
きみを（バーン!）
키미오 (바-앙!)
너를 (빠앙!)
ぼくを（バーン!!）
보쿠오 (바-앙!!)
나를 (빠앙!!)
ああ今夜も眠れない
아아 콘야모 네무레나이
아아 오늘 밤도 잠들 수 없어
（空! 宙! 空中戦!!!!）
(쿠- 츄- 쿠-츄-센!!!!)
(공! 중! 공중전!!!!)
ひとりと ひとりじゃ
히토리토 히토리쟈
혼자선 한 명으론
できない体験
데키나이 타이켄
할 수 없는 체험
（空! 宙! 空中戦!!!!）
(쿠- 츄- 쿠-츄-센!!!)
(공! 중! 공중전!!!)
いま絶賛混戦中! ちゅ! ちゅ!
이마 젯산콘센츄-! 츄! 츄!
지금 절찬 혼전 중! 중! 중!
酩酊 （メーデー) 揺られだす
메이테이 (메-데-) 유라레다스
만취 (메이데이) 흔들리기 시작해
いたいの （いたいの!） とんでいけっ!
이타이노 (이타이노!) 톤데이켓!
아픈 거 (아픈 거!) 날아가라!
上がって （下がって?） 休む暇ない
아갓테 (사갓테?) 야스무 히마나이
올라가고 (내려가고?) 쉴 틈 없어
感度は（常に!） エマージェンシー
칸도와 (츠네니!) 에마-젠시-
감도는 (언제나!) 이머전시
アッというまに終わっちゃう（転回～!）
이치도카기리노 큐-텐카이 (텐카이~!)
일회성 급전개 (회전~!)
急所一撃 最終兵器は
（こんなハート ドゥーユーノー?）
(콘-나 하-토 두-유-노-?)
(이런 마음 뭔지 알아?)
どっかアタマがとんじゃった
（デッドヒート 双方向!）
(뎃-토 힛-토 소-호-코-!)
(데드 히트 쌍방향!)
脳の天までいってみる?
バッキュン!
바큥!
빵야!
きみにズッキュンドキュン!
키미니 즈큥 도큥!
너에게 즈큥 도큥!
絶えないふたりの交戦は
押して押されてのシーソーゲーム
まだ終われない
バッキュン!
바큥!
빵야!
ぼくにズッキュンドキュン!
보쿠니 즈큥 도큥!
나에게 즈큥 도큥!
慣れないな きみの光線が
胸の奥まで焼き付いてる
ああ、きみの全部が欲しい
バッキュン!
바큥!
빵야!
きみにズッキュンドキュン!
키미니 즈큥 도큥!
너에게 즈큥 도큥!
ハート駆け巡る光線は
하-토 카케메구루 코-센와
마음을 뛰어다니던 광선은
やっと交わった運命線
얏토 마지왓타 운메이센
겨우 만난 운명선
もう離さない（ばっきゅーーん!!）
모- 하나사나이 (바큐--웅!!)
이제 놓지 않을게 (빵야--!!)
バッキュン!
바큥!
빵야!
ぼくにズッキュンドキュン!
보쿠니 즈큥 도큥!
나에게 즈큥 도큥!
たがい求めあう交戦で
타가이 모토메아우 코-센데
서로를 바라는 교전으로
きみを（バーン!）
키미오 (바-앙!)
너를 (빠앙!)
ぼくを（バーン!!）
보쿠오 (바-앙!!)
나를 (빠앙!!)
もう今夜は寝かさない!
모- 콘야와 네카사나이!
이제 오늘 밤은 재우지 않을 거야!
（空! 宙! 空中戦!!!!）
(쿠- 츄- 쿠-츄-센!!!!)
(공! 중! 공중전!!!!)
ひとりと ひとりじゃ
히토리토 히토리쟈
혼자선 한 명으론
できない体験
데키나이 타이켄
할 수 없는 체험
（空! 宙! 空中戦!!!!）
(쿠- 츄- 쿠-츄-센!!!)
(공! 중! 공중전!!!)
いま絶賛混戦中――
이마 젯산콘센츄--
지금 절찬 혼전 중--
また再延長戦中! ちゅ! ちゅ!
마타 사이엔초센츄-! 츄! 츄!
다시 재연장전 중! 중! 중!