||<:><tablewidth=100%><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><bgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f><colcolor=#ffffff><color=#3B3B3B,#ffffff>
- [ 펼치기 · 접기 ]
| THE IDOLM@STER Gakuen 倉本千奈 2nd Single Track 02. ときめきのソルフェージュ(Fantasy Solfege) 두근거림의 솔페주[1] | |
| | |
| <colbgcolor=#F68B1F><colcolor=#fff> 담당 아이돌 | 쿠라모토 치나 |
| 작사 | Cocoro.(Dream Monster) |
| 작곡 | 田能知存(Dream Monster) |
| 편곡 | |
1. 개요
| <colbgcolor=#F68B1F><colcolor=#fff><nopad> | |
| 음원 | |
| Instrumental | |
학원 아이돌 마스터의 등장 아이돌 쿠라모토 치나의 솔로곡.
학원 아이돌 마스터 데뷔 라이브 첫 투어 초심 공연-나고야 클럽에서 최초로 공개되었다.
2. 가사
| 胸のときめきはきっと宝物 무네노 토키메키와 킷토 타카라모노 가슴 속 두근거림은 분명 보물 創造と冒険が教えてくれるの 소오조오토 보오켄가 오시에테쿠레루노 창조와 모험이 가르쳐줘 どうして小鳥の声は 도오시테 코토리노 코에와 어째서 작은 새의 지저귐은 こんなにも心地よいの？ 콘나니모 코코치요이노? 이렇게나 기분 좋은거야? 汽笛みたく 始まり告げた 키테키미타쿠 하지마리 츠게타 기적처럼 시작을 알렸어 「ふふっ♪」 「후훗♪」 「후훗♪」 今日もまた白い雲が 쿄오모 마타 시로이 쿠모가 오늘도 또 하얀 구름이 青空に浮かんでいるの 아오조라니 우칸데이루노 푸른 하늘에 떠있어 海を渡る船のよう 우미오 와타루 후네노요오 바다를 건너는 배 같아 早く乗り込まなきゃ 하야쿠 노리코마나캬 빨리 올라타야지 あっと言う間の航海 앗토유우마노 코오카이 눈 깜짝할 새의 항해 宇宙の先にご到着 우츄우노 사키니 고토오챠쿠 우주의 끝에 도착 三日月のソファで 미카즈키노 소화데 초승달 소파에서 少し休んでいいかしら 스코시 야슨데 이이카시라 조금 쉬어도 될까 拙い夢も ありふれた景色も 츠타나이 유메모 아리후레타 케시키모 변변찮은 꿈도 흔해빠진 경치도 好奇心で磨いたら 輝くわ 코오키신데 미가이타라 카가야쿠와 호기심으로 갈고 닦으면 빛이 나 心の中に散りばめた[ruby(音符, ruby=ジュエル)] 코코로노 나카니 치리바메타 쥬에르 마음속에 흩뿌려진 [ruby(음표, ruby=주얼)] 綺麗に並べて旋律を 키레이니 나라베테 센리츠오 예쁘게 늘어놓아 선율을 さあ 奏でましょう 사아 카나데마쇼오 자 연주해요 太陽に一つ聞きたい 타이요오니 히토츠 키키타이 태양에게 한 가지 물어보고 싶어 「教えて♪」 「오시에테♪」 「가르쳐줘♪」 あったかい表情の作り方 앗타카이 효오조노 츠쿠리카타 따뜻한 표정을 만드는 법 眩しいくらいの笑顔を もっと 마부시이쿠라이노 에가오오 못토 눈부실 정도로 웃는 얼굴을 좀 더 届けてみたいから 토도케테미타이카라 전해보고 싶으니까 願い事を片手に 流れ星にご挨拶 네가이고토오 카타테니 나가레보시니 고아이사츠 소원을 한 손에 들고 별똥별에게 인사해요 遠くで祈るよりも 토오쿠데 이노루요리모 멀리서 소원을 빌기보다 会ってちゃんと伝えたいの 앗테 챤토 츠타에타이노 만나서 제대로 전하고 싶어 目に映るものすべてが美しく 메니 우츠루 모노 스베테가 우츠쿠시쿠 눈에 비추는 것 전부가 아름답고 魔法みたい 驚きで満ちているわ 마호오미타이 오도로키데 미치테이루와 마법 같아 놀라움으로 가득 차 있어 このときめきに 코노 토키메키니 이 두근거림에 学ぶソルフェージュ 마나부 소르훼쥬 배우는 솔페주 どこまでも続く世界から 도코마데모 츠즈쿠 세카이카라 어디까지고 이어지는 세계에서 さあ探しましょう 사아 사가시마쇼오 자 찾아봐요 ときめくことを 토키메쿠 코토오 두근거리는 것을 |
3. 관련 문서
[1] Solfège. 프랑스어로, 악보를 보고 노래를 부르는 것을 시창(視唱)이라고 하는데, 시창할 때 계이름(도레미파솔라시)을 붙여서 부르는 연습법이다. 솔페지오(Solfeggio)라고도 하는데 이는 이탈리아어다.