1. 개요
Aiobahn의 앨범 しあわせになんてならないで의 수록곡이다.
보컬은 나나오아카리가 맡았다.
2. 가사
しあわせになんてならないで むずかしいことばかりだ 무즈카시이 코토 바카리다 어려운 일들뿐이야 おんなじことを考えてる 온나지 코토오 칸가에테루 같은 것을 생각하고 있어 くるり 쿠루리 빙글빙글 おそろいの歩幅のまま 오소로이노 호하바노 마마 가지런한 발걸음으로 どこまでも歩いていける 도코마데모 아루이테 유케루 어디까지라도 걸어갈 수 있어 ぐしゃり 구샤리 구깃구깃 手を伸ばせばふいに 테오 노바세바 후이니 손을 뻗으면 의외로 届くかもな 토도쿠카모나 닿을지도 몰라 きっとぜんぶわかっている 킷토 젠부 와캇테이루 분명 전부 알고 있어 でもどうしても不安になるよ 데모 도시테모 후안니 나루요 하지만 아무래도 불안해져 キミはボクを 키미와 보쿠오 너는 나를 忘れちゃったりしないかな 와스레챳타리 시나이카나 잊어 버리지는 않을까 もっとずっと楽しいことが 못토 즛토 타노시이 코토가 앞으로도 더 즐거운 일들이 目の前で溢れ出してさ 메노 마에데 아후레다시테사 눈 앞에서 흘러넘치고 있어서 一人で大丈夫なんて 히토리데 다이죠부 난테 혼자라도 괜찮다니 言わないでね 이와나이데네 그런 말 하지 말아줘 ちっとも笑えないよ 칫토모 와라에나이요 조금만큼도 웃을 수 없어 きっとぜんぶわかっている 킷토 젠부 와캇테이루 분명 전부 알고 있어 子供のままじゃいけない 코도모노 마마쟈 이케나이 평생 아이일 수는 없어 だから心の中で言うんだ 다카라 코코로노 나카데 이운다 그렇기에 마음 속으로 말해 幸せになんてならないで 시아와세니 난테 나라나이데 행복해지지 말아줘 嬉しそうなその横顔 우레시소나 소노 요코가오 기뻐 보이는 듯한 옆모습 チクリ 치쿠리 따끔 ずっと一緒だよね 즛토 잇쇼다요네 앞으로도 함께 있자 そんなこと 손나 코토 그런 말 言えない 이에나이 할 수 없어 だって 닷테 그야 もっとずっと変わっていく 못토 즛토 카왓테유쿠 앞으로도 더 변해 가겠지 あたりだえだったなにもかも 아타리마에닷타 나니모카모 당연한 거였어 전부 다 一人で大丈夫なんて 히토리데 다이죠부 난테 혼자라도 괜찮다니 言えなくてもキミは優しいから 이에나쿠테모 키미와 야사시이카라 그런 말 하지 않아도 너는 상냥하니까 きっとぜんぶわかっている 킷토 젠부 와캇테이루 분명 전부 알고 있어 子供のままじゃいけない 코도모노 마마쟈 이케나이 평생 아이일 수는 없어 だから心の中くり返す 다카라 코코로노 나카 쿠리카에스 그렇기에 마음 속으로 되풀이해 幸せになんてならないでよ 시아와세니 난테 나라나이데요 행복해지지 말아줘 きっとぜんぶ輝いて 킷토 젠부 카가야이테 분명 전부 빛나고 있어 キミの未来そのすべてが 키미노 미라이 소노 스베테가 너의 미래, 그 모든 것이 寂しいけれど嬉しいんだ 사미시에케레도 우레시인다 외롭기는 하지만 그래도 기뻐 誰よりも 다레요리모 그 누구보다도 もっとずっと楽しいことが 못토 즛토 타노시이 코토가 앞으로도 더 즐거운 일들이 目の前で溢れ出してさ 메노 마에데 아후레다시테사 눈 앞에서 흘러넘치고 있어서 一人で大丈夫なんて 히토리데 다이죠부 난테 혼자라도 괜찮다니 強がりももう必要ないよ 츠요가리모 모 히츠요 나이요 이젠 강한 척하지 않아도 돼 ぜんぶ ぜんぶわかっている 젠부 젠부 와캇테이루 전부 전부 알고 있어 子供のままじゃいけない 코도모노 마마쟈 이케나이 평생 아이일 수는 없어 だから心の中で言うんだ 다카라 코코로노 나카데 이운다 그렇기에 마음 속으로 말해 幸せになんてずっとずっとね 시아와세니 난테 즛토 즛토네 행복해지지 말아줘 앞으로도 앞으로도 これからボクらは 코레카라 보쿠라와 앞으로 우리는 どんなふたりに 돈나 후타리니 어떤 두 사람이 なるのかな 나루노카나 되는 걸까 これまでとちがう 코레마데토 치가우 지금까지와는 다른 ふたりで 후타리데 두 사람으로 |